Seite 1
Bedienungsanleitung User Manual MEDION Schutzhülle mit ® abnehmbarer Bluetooth Tastatur ® MEDION Protective Cover with ® detachable Bluetooth keyboard ® MD 61059...
1. Informationen zu dieser Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät. Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicherheitshinweise und die gesamte Anleitung aufmerksam durch. Beachten Sie die Warnungen auf dem Ge- rät und in der Bedienungsanleitung.
Symbol für Gleichstrom 2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die Schutzhülle mit abnehmbarer Bluetooth®-Tastatur ist für die Verwendung in Kombination mit einem MEDION® Lifetab® der Modellreihe E1091X / P1091X konzipiert. Die Schutzhülle mit abnehmbarer Bluetooth®-Tastatur dient als physische Tastatur und als Tablet-PC Hülle mit Aufstellfunktion.
3. Sicherheitshinweise WARNUNG! Verletzungsgefahr! Verletzungsgefahr für Personen mit verringerten phy- sischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten (bei- spielsweise teilweise Behinderte, ältere Personen mit Einschränkung ihrer physischen und mentalen Fähig- keiten) oder Mangel an Erfahrung und Wissen (bei- spielsweise ältere Kinder). Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber und von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüg-...
Stellen und betreiben Sie das Gerät auf einer stabilen, ebenen und vibrationsfreien Unterlage. Halten Sie das Gerät von Feuchtigkeit, Tropf- und Spritzwasser fern und vermeiden Sie Staub, Hitze und direkte Sonnenein- strahlung. 4. Lieferumfang GEFAHR! Erstickungsgefahr! Es besteht Erstickungsgefahr durch Verschlucken oder Einatmen von Kleinteilen oder Folien.
6. Inbetriebnahme 6.1. Tastatur aufl aden Die Bluetooth®-Tastatur ist mit einem wieder aufladbaren integrierten Lithium-Io- nen-Akku ausgestattet. Der Akku ist fest eingebaut und darf nicht vom Benutzer selbst ausge- tauscht werden. Gehen Sie zum Aufladen des Tastaturakkus wie folgt vor: ...
Setzen Sie zunächst die beiden unteren Ecken des Tablet-PCs in die unten Ecken der Schutzhülle ein und drücken Sie dann vorsichtig die beiden oberen Ecken des Gerätes in die oberen Ecken der Schutzhülle, so dass der Tablet-PC vollstän- dig von der Schutzhülle umschlossen ist. 7.3.
7.5. Tastatur ein-/ausschalten Schieben Sie den Ein-/Ausschalter an der Tastatur auf die Position O N , um das Gerät einzuschalten. Die Einschalt-LED leuchtet für ca. 2 Sekunden blau und zeigt an, dass die Tastatur eingeschaltet ist. Schieben Sie den Ein-/Ausschalter an der Tastatur auf die Position O F F , um das Gerät auszuschalten.
7.7. Sondertasten auf der Tastatur Die Bluetooth®-Tastatur verfügt über einige Sondertasten, die das schnelle Ausfüh- ren häufig genutzter Funktionen erleichtern: Taste Beschreibung Zurück-Button Mit dieser Taste navigieren Sie in den meisten Applikationen in eine vo- rige Ansicht zurück, ähnlich wie in einem Internet-Browser. Home-Button Mit dieser Taste versetzen Sie eine laufende Applikation in den Hinter- grund und kehren auf den Startbildschirm zurück.
Taste Beschreibung Nächste Mediendatei Mithilfe dieser Taste springen Sie in einer Musik- oder Videoplaylist zur nachfolgenden Datei. Stummschaltung Mit dieser Taste schalten Sie die Tonwiedergabe ein oder aus. Leiser Mit dieser Taste verringern Sie die Lautstärke der Tonwiedergabe. Lauter Mit dieser Taste erhöhen Sie die Lautstärke der Tonwiedergabe. Zum „Anfang“...
8. Reinigung Die Lebensdauer des Gerätes können Sie durch folgende Maßnahmen verlängern: Ziehen Sie vor dem Reinigen immer alle Verbindungskabel. Benutzen Sie zur Reinigung des Touchpads nur geeignete Reiniger. Verwenden Sie keine Lösungsmittel, ätzende oder gasförmige Reinigungsmittel. Reinigen Sie die Tastatur mit einem trockenen, weichen und fusselfreien Tuch. 9.
SIG, Inc. und werden von MEDIONunter Lizenz verwendet. Die USB™ Wortmarke und die Logos sind eingetragene Marken der USB Implemen- ters Forum, Inc. und werden von MEDION unter Lizenz verwendet. Andere Waren- zeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer. 12. Technische Daten...
Ihre Erfahrungen austauschen und Ihr Wissen weiter- geben. Sie finden unsere Service Community unter community.medion.com. • Gerne können Sie auch unser Kontaktformular unter www.medion.com/contact nutzen. • Selbstverständlich steht Ihnen unser Serviceteam auch über unsere Hotline oder postalisch zur Verfügung.
Seite 19
Deutschland Diese und viele weitere Bedienungsanleitungen stehen Ihnen über das Serviceportal www.medion.com/de/service/start/ zum Download zur Verfügung. Dort finden Sie auch Treiber und andere Software zu diversen Geräten. Sie können auch den nebenstehenden QR Code scannen und die Bedienungsanleitung über das Serviceportal auf Ihr mobiles Endgerät laden.
Endgerät laden. 14. Datenschutzerklärung Sehr geehrter Kunde! Wir teilen Ihnen mit, dass wir, die MEDION AG, Am Zehnthof 77, 45307 Essen als Ver- antwortlicher Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten. In datenschutzrechtlichen Angelegenheiten werden wir durch unseren betrieb- lichen Datenschutzbeauftragten, erreichbar unter MEDION AG, Datenschutz, Am Zehnthof 77, D –...
15. Allgemeine Garantiebedingungen 15.1. Allgemeines Die Laufzeit der Garantie beträgt 24 Monate und beginnt am Tag des Kaufs des Pro- duktes. Die Garantie bezieht sich auf Material- und Produktionsschäden aller Art, die bei normaler Verwendung auftreten können. Bitte bewahren Sie den originalen Kaufnachweis gut auf. Der Garantiegeber behält sich vor, eine Garantiereparatur oder eine Garantiebestätigung zu verweigern, wenn dieser Nachweis nicht erbracht werden kann.
die anfallenden Kosten in Form einer Handling Pauschale sowie die kostenpflichti- ge Reparatur für Material und Arbeit nach einem Kostenvoranschlag dem Kunden in Rechnung zu stellen. Hierüber werden Sie als Kunde vorab informiert; es obliegt Ih- nen diesem Vorgehen zuzustimmen oder abzulehnen. 15.1.2.
Bei Lieferung defekter Datenträger ersetzt der Garantiegeber die defekten Daten- träger kostenfrei; darüber hinausgehende Ansprüche sind ausgeschlossen. Mit Aus- nahme der Garantie für die Datenträger wird jede Software ohne Mängelgewähr geliefert. Ferner wird nicht zugesichert, dass diese Software ohne Unterbrechungen oder fehlerfrei funktioniert oder Ihren Anforderungen genügt.
Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung in mechanischer, elektronischer und jeder anderen Form ohne die schriftliche Genehmigung des Herstellers ist verboten. Das Copyright liegt bei der Firma: MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Deutschland Bitte beachten Sie, dass die oben stehende Anschrift keine Retourenanschrift ist.
Seite 26
Table of contents Information about this user manual ............29 1.1. Explanation of symbols ..................29 Proper use ....................30 Safety information ..................31 Package contents ..................32 Device overview ..................33 5.1. Protective case .....................33 5.2. Bluetooth® keyboard ..................34 Getting started ..................35 6.1.
1. Information about this user manual Thank you for choosing our product. We hope you enjoy using this de- vice. Please read the safety instructions and the user manual carefully before using this product for the first time. Note the warnings on the device and in the user manual.
Symbol for direct current (DC) 2. Proper use The protective case with detachable Bluetooth® keyboard is in- tended for use in combination with a MEDION® Lifetab® from model series E1091X / P1091X. The protective case with detachable Bluetooth® keyboard is de- signed to be used as a physical keyboard and as a tablet PC case with stand function.
3. Safety information WARNING! Risk of injury! Risk of injury to persons with limited physical, sensory or mental abilities (for example, partially disabled peo- ple or older people with limited physical or mental abil- ities) or to those without experience and knowledge (such as older children).
Keep the device away from moisture, water droplets and spray, and avoid dust, heat and direct sunlight. 4. Package contents DANGER! Risk of choking and suffocation! There is a risk of choking and suffocation due to swal- lowing or inhaling small parts or plastic wrap. ...
5.2. Bluetooth® keyboard Connecting track for inserting tablet (not shown) On/Off switch with power-on LED USB-C port LED indicator: Caps Lock key activated Charging LED LED indicator: low battery charge level Bluetooth LED Touchpad...
6. Getting started 6.1. Charging the keyboard The Bluetooth® keyboard has an integrated rechargeable lithium-ion battery. The rechargeable battery is an integral component of the device and us- ers must not replace it themselves. To charge the keyboard battery, proceed as follows: ...
First insert the two bottom corners of the tablet PC into the bottom corners of the protective case, then carefully press the two top corners of the device into the top corners of the protective case so that the tablet PC is completely en- closed by the protective case.
7.5. Switching the keyboard on/off Slide the On/Off switch on the keyboard to the ON position to switch on the de- vice. The power-on LED indicator lights up blue for about 2 seconds to indicate that the keyboard is switched on. ...
7.7. Special keys on the keyboard The Bluetooth® keyboard has a number of special keys that can be used as shortcuts for frequently used features: Description Back button You can use this key to return to a previous view in most apps (just like on an internet browser).
Description Next media file You can use this key to skip forwards to the next item in a music or vid- eo playlist. Mute You can use this key to switch the sound on or off. Turn down volume You can use this key to turn down the volume. Turn up volume You can use this key to turn up the volume.
8. Cleaning You can increase the lifespan of your device by taking the following measures: Always disconnect all connecting cables before cleaning. Only ever use suitable cleaning agents to clean the touchpad. Do not use sol- vents or corrosive or gaseous cleaning agents. ...
Inc. and are used by MEDION under licence. The USB™ word mark and logos are registered trademarks of the USB Implementers Forum, Inc. and are used by MEDION under licence. Other trademarks are the prop- erty of their respective owners.
In our Service Community, you can meet other users, as well as our staff, and you can exchange your experiences and pass on your knowledge there. You will find our Service Community at community.medion.com. • Alternatively, use our contact form at www.medion.com/contact.
14. Privacy statement Dear customer, We wish to inform you that we, MEDION AG, Am Zehnthof 77, 45307 Essen, Germa- ny process your personal data as a data controller. For matters regarding data protection, we are supported by our company data pro- tection officer who can be contacted at MEDION AG, Datenschutz, Am Zehnthof 77, D –...
These operating instructions are protected by copyright. Mechanical, electronic and any other forms of reproduction are prohibited without the written permission of the manufacturer. Copyright is owned by the company: MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Germany Please note that you cannot use the address above for returns. Please always con-...