Getriebemotor Mit Verbindungssatz Hq 2/O Verbinden; Connection Of Gear Motor To Hq 2/O With Connection Kit - Bosch Rexroth HQ 2/S Montageanleitung

10/28 Bosch Rexroth AG
Montage: Getriebemotor mit Verbindungssatz (Fig. 8) HQ 2/O verbinden
Assembly: Connection of gear motor to HQ 2/O with connection kit (Fig. 8)
安装：用连接组件 (Fig. 8) 将减速电机与 HQ 2/O 连接

5 2 Umlenkrollen mit Befestigungs-
satz M6 an der Schwenkplatte
befestigen (Fig. 9).
6 Schwenkplatte und Flansch
mit Zylinderschraube M6x40,
Unterlegscheibe A6 und
Sicherungsscheibe 6-FST lose am
Getriebemotor befestigen (Fig. 10).
7 Zuerst Distanzhülse dann
Zahnriemenrad auf Sechskantwelle
aufstecken und mit Haltescheibe
stirnseitig auf der Sechskantwelle
sichern (Fig. 11).

5 Mount two return rollers to swivel
carriage with M6 fastening set (Fig.
9).
6 Loosely mount swivel carriage and
fl ange on gear motor with cylinder
bolts, A6 plain washers and 6-FST
locking washers (Fig. 10).
7 First slide on spacer sleeve and
then pulley and secure with
retaining washer on face end to
hexagonal shaft (Fig. 11).

将 2 个回转轮用固定组件 M6 安装
5
在摆动板上 (Fig. 9)。
用内六角螺栓 M6x40、垫片 A6 和
6
防松垫片 6-FST 把摆动板和法兰松
动固定在减速电机上 (Fig. 10)。
先后把间隔套筒和齿形带轮装到外
7
六角轴上，并且用固定垫片在外六
角轴的端面上防松固定 (Fig. 11)。
TS 2plus | 3 842 546 206/2008-02
SW5
M = 25Nm
D
Fig. 8
Fig. 9