Seite 1
Bandstrecke BS 2/M MTCS 518 593/2005-06 Dopravníková trať BS 2/M Replaces: – DE+CS Montageanleitung • Návod k montáži 3 842 999 717...
Seite 2
TS 2plus | MTCS 518 593/2005-06 2/26 Bosch Rexroth AG Sicherheitshinweise! Bezpečnostní pokyny! Die Installation, Inbetriebnahme, Instalaci, uvedení do provozu, Wartung und Instandsetzung, údržbu a servis může se darf nur unter Berücksichtigung zohledněním všech bezpečnostních aller Sicherheitshinweise und pokynů...
Seite 3
MTCS 518 593/2005-06 | TS 2plus Bosch Rexroth AG 3/26 Anlieferungszustand/Lieferumfang Stav při dodávce / rozsah dodávky BS 2/M “A“ = Transportsicherung „A“ = transportní pojistka Fig. 1 / Obr. 1 Fig. 1: Obr. 1: Komplett montiert, mit Transport- Kompletně...
Seite 4
TS 2plus | MTCS 518 593/2005-06 4/26 Bosch Rexroth AG Zubehör Příslušenství SZ 2 M8x30 (4x) M8x25 (4x) (4x) (4x) M8 (8x) Fig. 2 / Obr. 2 Fig. 3 / Obr. 3 Für den Einbau der BS 2/M Pro montáž...
Seite 5
MTCS 518 593/2005-06 | TS 2plus Bosch Rexroth AG 5/26 Einbau in das Transfersystem Montáž do dopravníkového systému *) Bei l ≥ 3000 ist mittig eine Stütze SZ 2 vorzusehen! *) U l ≥ 3000 je třeba jednu podpěru SZ 2 namontovat doprostřed! Fig.
Seite 6
TS 2plus | MTCS 518 593/2005-06 6/26 Bosch Rexroth AG Einbau BS 2/M zwischen Strecken ST 2 Montáž BS 2/M mezi trati ST 2 SW13 SW13 = 10Nm = 10Nm M8x30 (4x) M8x25 (4x) (4x) (4x) M8 (8x) Fig. 5 / Obr. 5 ...
Seite 7
MTCS 518 593/2005-06 | TS 2plus Bosch Rexroth AG 7/26 Montage BS 2/M auf Stützen SZ 2 Montáž BS 2/M na podpěry SZ 2 SW13 = 25Nm Fig. 6 / Obr. 6 Die Bandstecke BS 2/M kann je Dopravníkovou trať...
Seite 8
TS 2plus | MTCS 518 593/2005-06 8/26 Bosch Rexroth AG Ausrichten Vyrovnání SW24 = 25Nm SW13 = 25Nm Fig. 7 / Obr. 7 Längs und quer ausrichten, Vyrovnejte podélně a příčně, k tomu dazu Spindeln der Gelenkfüße použijte šrouby kloubových nožek.
Seite 9
MTCS 518 593/2005-06 | TS 2plus Bosch Rexroth AG 9/26 Montage Fundamentwinkelsatz/Bodendübel Montáž pomocí sady úhelníků pro upevnění k základu / hmoždinek do podlahy 1: 3 842 528 718 (2x) 3 842 345 081 (2x) 2: 3 842 526 560...
Seite 10
TS 2plus | MTCS 518 593/2005-06 10/26 Bosch Rexroth AG Installation/Inbetriebnahme Instalace / uvedení do provozu Für das Transfersystem ist Pro dopravníkový systém je třeba kundenseitig eine NOT-AUS ze strany zákazníka pamatovat na Einrichtung vorzusehen! zařízení nouzového vypínání! Unfallverhütungsvorschrift...
Seite 11
MTCS 518 593/2005-06 | TS 2plus Bosch Rexroth AG 11/26 Typschild (Beispiel) Typový štítek (příklad) Erstinbetriebnahme Das System nur kurz anlaufen lassen (max. 2 s) und die richtige Drehrichtung des Motors überprüfen. Um die Drehrichtung des Motors zu ändern, zwei beliebige Drähte (L1, L2 oder L3 , Fig.
Seite 13
MTCS 518 593/2005-06 | TS 2plus Bosch Rexroth AG 13/26 Wartung Údržba Vor Wartungsarbeiten sind die Před prováděním údržby je třeba Energiezuführungen (Hauptschalter vypnout přívody energií (hlavní etc.) abzuschalten! vypínač, atd.)! Außerdem sind Maßnahmen Kromě toho je potřeba přijmout erforderlich um unbeabsichtigtes opatření, která...
Seite 14
TS 2plus | MTCS 518 593/2005-06 14/26 Bosch Rexroth AG Wartung (Forts.) Údržba (pokračování) Getriebe (1, Fig. 13) Převodovka (1, obr. 13) Das Getriebe ist wartungsfrei! Převodovka je bezúdržbová! Motor (2, Fig. 13) Motor (2, obr. 13) Um eine ausreichende Kühlung Aby bylo zajištěno dostatečné...
Seite 15
MTCS 518 593/2005-06 | TS 2plus Bosch Rexroth AG 15/26 Fig. 13 / Obr. 13...
Seite 16
TS 2plus | MTCS 518 593/2005-06 16/26 Bosch Rexroth AG Instandsetzung Servis Vor allen Instandsetzungs arbeiten Před prováděním servisních prací Energiezuführungen (Hauptschalter odpojte přívody energií (hlavní etc.) abschalten! vypínač atd.)! Außerdem sind Maßnahmen Kromě toho je potřeba přijmout erforderlich, um ein opatření, která...
Seite 18
TS 2plus | MTCS 518 593/2005-06 18/26 Bosch Rexroth AG Zahnriemenwechsel (Forts.) Výměna ozubeného řemene (pokračování) Einbau des neuen Zahnriemens Montáž nového ozubeného řemene v obráceném pořadí (8) až (1), in umgekehrter Reihenfolge (8) bis (1), Fig. 15.
Seite 20
TS 2plus | MTCS 518 593/2005-06 20/26 Bosch Rexroth AG Getriebewechsel, Motoranbau innen Výměna převodovky, montáž motoru zevnitř Fig. 16: Obr. 16: 2 x 4 Schrauben an der Povolte 2 x 4 šrouby na hnací Antriebseinheit lösen. jednotce.
Seite 24
TS 2plus | MTCS 518 593/2005-06 24/26 Bosch Rexroth AG Motorwechsel Výměna motoru Motoranbau innen Fig. 18: Montáž motoru zevnitř obr. 18: Motoranbau außen Fig. 19: Montáž motoru zvenku obr. 19: Vier Sechskantschrauben Povolte čtyři šrouby se M5x16 (SW 8) mit šestihrannou hlavou M5x16...