Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Bosch Rexroth SZ 2 Montageanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Bosch Anleitungen
  4. Sport und Freizeit
  5. Rexroth SZ 2
  6. Montageanleitung
Bosch Rexroth SZ 2 Montageanleitung

Bosch Rexroth SZ 2 Montageanleitung

Streckenstütze
Vorschau ausblenden

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Streckenstütze SZ 2
Leg set SZ 2
Jambage SZ 2
Supporto tratto SZ 2
Montante de tramo SZ 2
Suporte de via SZ 2
Montageanleitung • Assembly instructions • Instructions de montage
Istruzioni per il montaggio • Instrucciones de montaje • Instruções de montagem
3 842 999 816
3 842 999 817
3 842 999 818
*)
*) Kein Lieferumfang!
*) Not included in the scope of delivery!
*) Pas compris dans la fourniture !
*)
3 842 509 466/2003-05
Replaces: –
DE+EN+FR+IT+ES+PT
*)

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Bosch Rexroth SZ 2

Inhaltszusammenfassung für Bosch Rexroth SZ 2

  • Seite 1 Streckenstütze SZ 2 3 842 509 466/2003-05 Leg set SZ 2 Replaces: – DE+EN+FR+IT+ES+PT Jambage SZ 2 Supporto tratto SZ 2 Montante de tramo SZ 2 Suporte de via SZ 2 Montageanleitung • Assembly instructions • Instructions de montage Istruzioni per il montaggio • Instrucciones de montaje • Instruções de montagem 3 842 999 816 3 842 999 817 3 842 999 818...
  • Seite 2 TS 2plus | 3 842 509 466/2003-05 2/12 Bosch Rexroth AG Bauarten und Verwendung Models and applications Modèles et utilisation    There are three different designs to Je nach Anlagenausführung stehen Trois types différents sont disponibles choose from for each installation drei verschiedene Bauarten zur selon le modèle de l’installation.
  • Seite 3 3 842 509 466/2003-05 | TS 2plus Bosch Rexroth AG 3/12 SZ 2 (3 842 999 816) SZ 2/U (3 842 999 817) 3 842 523 563 b - 7 SZ 2/T (3 842 999 818) a [mm] 3 842 523 563...
  • Seite 4 TS 2plus | 3 842 509 466/2003-05 4/12 Bosch Rexroth AG Anlieferungszustand/Lieferumfang Delivery condition/Scope of delivery Etat à la livraison/Fournitures    Unmontiert in Einzelteilen. Unassembled in individual parts. En pièces détachées. Senkrechtes Strebenprofi l Vertical strut profi le, 45 x 60 (2x) Profi...
  • Seite 5 3 842 509 466/2003-05 | TS 2plus Bosch Rexroth AG 5/12 SZ 2/U (2x) (12x) (2x) (2x) (2x) (2x) Fig. 3 SZ 2/T (12x) (2x) (2x) (2x) (2x) Fig. 4...
  • Seite 6 TS 2plus | 3 842 509 466/2003-05 6/12 Bosch Rexroth AG Montage, senkrechte Strebenprofi le vormontieren Assembly, pre-assemble vertical strut profi les Montage, préassembler les profi lés d’étayage verticaux    Die sorgfältige Vormontage erleichtert Careful pre-assembly simplifi es later Un préassemblage minutieux facilite...
  • Seite 7 3 842 509 466/2003-05 | TS 2plus Bosch Rexroth AG 7/12 Montage, Zusammenbau SZ 2 Assembly, installation SZ 2 Montage, assemblage SZ 2 SZ 2 1/4/5 (4x2) SW13 = 25Nm (2x2) 1/4/5 (4x2) SW13 = 25Nm (2x2) *) Zwischen Pos. 1 und 2 darf kein Luftspalt sein! *) There must be no gap between Pos.
  • Seite 8 TS 2plus | 3 842 509 466/2003-05 8/12 Bosch Rexroth AG Montage, Zusammenbau SZ 2/U Assembly, installation SZ 2/U Montage, assemblage SZ 2/U SZ 2/U 1/4/5 (4x2) SW13 = 25Nm 1/4/5 (2x2) *) Zwischen Pos. 1 und 2 darf kein Luftspalt sein! Fig.
  • Seite 9 3 842 509 466/2003-05 | TS 2plus Bosch Rexroth AG 9/12 SZ 2/U (8x2) SW13 = 25Nm (2x4) Fig. 8...
  • Seite 10 TS 2plus | 3 842 509 466/2003-05 10/12 Bosch Rexroth AG Montage, Zusammenbau SZ 2/T Assembly, installation SZ 2/T Montage, assemblage SZ 2/T SZ 2/T 1/4/5 (4x2) SW13 = 25Nm 1/4/5 (2x2) *) Zwischen Pos. 1 und 2 darf kein Luftspalt sein! *) There must be no gap between Pos.
  • Seite 11 3 842 509 466/2003-05 | TS 2plus Bosch Rexroth AG 11/12 SZ 2/T a [mm] (8x2) SW13 = 25Nm (2x2) (8x2) SW13 = 25Nm (2x2) Fig. 10...
  • Seite 12 TS 2plus | 3 842 509 466/2003-05 12/12 Bosch Rexroth AG Bosch Rexroth AG Technische Änderungen vorbehalten Linear Motion and Assembly Subject to technical modifi cations Technologies Sous réserve de modifi cations techniques Postfach 30 02 07 Soggetto a modifi che tecniche 70442 Stuttgart, Germany Modifi...
  • Seite 13 3 842 509 466/2003-05 Replaces: – DE+EN+FR+IT+ES+PT Supporto tratto SZ 2 Montante de tramo SZ 2 Suporte de via SZ 2 Montageanleitung • Assembly instructions • Instructions de montage Istruzioni per il montaggio • Instrucciones de montaje • Instruções de montagem 3 842 999 816 3 842 999 817 3 842 999 818...
  • Seite 14 TS 2plus | 3 842 509 466/2003-05 2/12 Bosch Rexroth AG Modelli e impiego Tipos de construcción y aplicación Tipos de construção e uso    A seconda del tipo di impianto, è Según la versión de la instalación De acordo com o tipo de instalação,...
  • Seite 15 3 842 509 466/2003-05 | TS 2plus Bosch Rexroth AG 3/12 SZ 2 (3 842 999 816) SZ 2/U (3 842 999 817) 3 842 523 563 b - 7 SZ 2/T (3 842 999 818) a [mm] 3 842 523 563...
  • Seite 16 TS 2plus | 3 842 509 466/2003-05 4/12 Bosch Rexroth AG Stato alla consegna/Fornitura Estado de entrega/Volumen del suministro Condições de entrega/Lote de fornecimento    Smontato, in singoli componenti. Sin montar, en piezas sueltas. Desmontado, em peças soltas.
  • Seite 17 3 842 509 466/2003-05 | TS 2plus Bosch Rexroth AG 5/12 SZ 2/U (2x) (12x) (2x) (2x) (2x) (2x) Fig. 3 SZ 2/T (12x) (2x) (2x) (2x) (2x) Fig. 4...
  • Seite 18 TS 2plus | 3 842 509 466/2003-05 6/12 Bosch Rexroth AG Montaggio, premontare i profi lati saettone verticali Montaje, montar previamente los perfi les de soporte verticales Montagem, montar previamente os perfi s de escora verticais    Un premontaggio accurato facilita ¡El montaje previo cuidadoso facilita...
  • Seite 19 3 842 509 466/2003-05 | TS 2plus Bosch Rexroth AG 7/12 Montaggio, assemblaggio SZ 2 Montaje, ensambladura SZ 2 Montagem, ensamblagem SZ 2 SZ 2 1/4/5 (4x2) SW13 = 25Nm (2x2) 1/4/5 (4x2) SW13 = 25Nm (2x2) *) Non ci deve essere nessuna fessura tra Pos. 1 e 2! *) ¡No debe haber ningún espacio libre entre las Pos.
  • Seite 20 TS 2plus | 3 842 509 466/2003-05 8/12 Bosch Rexroth AG Montaggio, assemblaggio SZ 2/U Montaje, ensambladura SZ 2/U Montagem, ensamblagem SZ 2/U SZ 2/U 1/4/5 (4x2) SW13 = 25Nm 1/4/5 (2x2) *) Non ci deve essere nessuna fessura tra Pos. 1 e 2! *) ¡No debe haber ningún espacio libre entre las Pos.
  • Seite 21 3 842 509 466/2003-05 | TS 2plus Bosch Rexroth AG 9/12 SZ 2/U (8x2) SW13 = 25Nm (2x4) Fig. 8...
  • Seite 22 TS 2plus | 3 842 509 466/2003-05 10/12 Bosch Rexroth AG Montaggio, assemblaggio SZ 2/T Montaje, ensambladura SZ 2/T Montage, ensamblagem SZ 2/T SZ 2/T 1/4/5 (4x2) SW13 = 25Nm 1/4/5 (2x2) *) Non ci deve essere nessuna fessura tra Pos. 1 e 2! *) ¡No debe haber ningún espacio libre entre las Pos.
  • Seite 23 3 842 509 466/2003-05 | TS 2plus Bosch Rexroth AG 11/12 SZ 2/T a [mm] (8x2) SW13 = 25Nm (2x2) (8x2) SW13 = 25Nm (2x2) Fig. 10...
  • Seite 24 TS 2plus | 3 842 509 466/2003-05 12/12 Bosch Rexroth AG Bosch Rexroth AG Technische Änderungen vorbehalten Linear Motion and Assembly Subject to technical modifi cations Technologies Sous réserve de modifi cations techniques Postfach 30 02 07 Soggetto a modifi che tecniche 70442 Stuttgart, Germany Modifi...

Diese Anleitung auch für:

3 842 999 8163 842 999 8173 842 999 818