AEG US 400 XE Originalbetriebsanleitung Seite 65

.‫احتفظ بجميع التنبيهات والتعليمات للرجوع إليها مستقبال‬
‫تعليمات أمان للمناشير السيفية المنحنية‬
‫ال تمسك باألداة الكهربائية إال من أسطح المسك العازلة، عند‬
‫إجراء عملية يمكن لملحق القطع خاللها لمس األسالك‬
‫المخفية أو سلكها الخاص. تتسبب مالمسة أحد ملحقات آلة‬
‫القطع بسلك كهربي „موصلة" في جعل األج ز اء المعدنية‬
‫المكشوفة باآللة الكهربية „موصلة" كهرب ي ًا مما يجعل المشغ ِّ ل‬
ٍ ‫قم بتثبيت األداة وتأمينها بواسطة مشابك أو بأي طريق ة‬
‫اخرى على قاعدة مستقرة. حمل أداة العمل باليد فقط أو في‬
‫مقابل جسمك، يجعلها مرنة ً ، ما يمكن أن يؤدي إلى فقدان‬
‫استخدم معدة الوقاية. ارت د ِ دائما ً نظارة الوقاية عند العمل‬
‫باآللة. ينصح باستخدام المالبس الواقية مثل الكمامات الواقية‬
،‫من الغبار، والقفا ز ات، واألحذية القوية غير المنزلقة‬
.‫قد تكون األتربة الناتجة عن استخدام هذه اآللة ضارة بالصحة‬
‫ال تستنشق هذه األتربة. استخدم نظام امتصاص األتربة وارتد‬
‫قناع ً ا واق ي ًا من األتربة مناس ب ًا. قم بإ ز الة األتربة الموجودة‬
.‫تماما، باستخدام المكنسة الكهربية على سبيل المثال‬
‫ال تالمس بيدك الماكينة أثناء دو ر انها. ال يجب إ ز الة النشارة‬
.‫استخدم دائما ً درع الوقاية عند تشغيل اآللة‬
.‫ال تستخدم شف ر ات منشار مشقوقة أو مع و ّ جة‬
‫يمكن القيام بعمليات القطع ألسفل إلى العمق باستخدام مواد‬
‫لي ِّنة دون القيام مسبقا بثقبها (الخشب ومواد البناء الخفيفة‬
‫للحوائط). أما بالنسبة للمواد األكثر صالبة (المعادن) فيجب‬
.‫ثقبها أوال بثقب يتوافق مع حجم شفرة المنشار‬
.‫ضع النعل الدليلي دائ م ً ا على قطعة العمل عند النشر‬
.‫قم بتأمين القطعة المستخدمة من المواد في تجهيزة تثبيت‬
‫القطع المستخدمة من المواد الغير مرمنة يمكن أن تسبب في‬
.‫تجنب انطالق غير مقصود. وضع وحدة فقط على سطح مستو‬
‫ال يجوز استخدام مواد ينجم عنها أض ر ار على الصحة (حرير‬
‫الرجاء إيقاف تشغيل الجهاز على الفور في حالة عرقلة أداة‬
‫االستعمال! ال تقم بتشغيل الجهاز مرة أخرى، طالما أن األداة‬
‫المستعملة ال ز الت في حالة عرقلة؛ حيث يمكن أن يحدث هنا‬
‫إرتداد عكسي مصحوب بقوة رد فعل عالية. قم بالبحث وإ ز الة‬
.‫أسباب عرقلة أدة االستعمال مع م ر اعاة تعليمات األمان‬
:‫األسباب الممكنة لذلك يمكن أن تكون هي‬
‫• أنحدار في القطعة المخصصة لالستعمال‬
‫• زيادة الحمل على األلة الكهربائية‬
‫تحذير! هناك خطر اإلصابة بحروق‬
.‫األداة المستخدمة قد تسخن خالل االستخدام‬
‫ال تدع أي ج ز اء معدنية تلمس فتحات التهوية - خطر قصر‬
.‫افصل دائما القابس عن المقبس قبل تنفيذ أي عمل بالجهاز‬
‫قم بالتوصيل بتيار متردد أحادي الطور وبنظام الجهد‬
‫الكهربي المحدد على لوحة الجهد المقنن فقط. يمكن أيضا‬
‫التوصيل بالمقابس غير المؤرضة حيث يتطابق التصميم مع‬
.‫معايير سالمة الفئة الثانية لحماية األجهزة الكهربية‬
.‫عرضة لصدمة كهربائية‬
.‫السيطرة عليها‬
‫إرشادات أمان وعمل إضافية‬
.‫والخوذات، وواقيات األذن‬
.‫والشظايا أثناء تشغيل اآللة‬
.‫إصابات وأض ر ار حادة‬
.)‫صخري‬
.‫• إنكسار المواد المستخدمة‬
‫• عند استبدال األداة‬
‫• عند وضع الجهاز‬
!‫الدائرة‬
‫توصيل الموصالت الرئيسية‬
US 400 XE
4749 65 01...
... 000001-999999
400 W
‫دوجو مدع عم ةيماظنلا ةكرحلا لدعم‬
0-3500 min
-1
13 mm
‫ جهنل اقفو نزولا‬EPTA ‫مقر‬
1,7 kg
‫ريياعملل اقفو ةددحم اهسايق مت يتلا ميقلا‬
‫ ةيبوروألا‬EN 62841 ‫، ز اهجلا ءاضوض تايوتسم‬
‫:يلاتلاك يجذومن لكشب أ حيجرت‬
‫بايت ر الا) توصلا طغض ىوتسم‬
84,5 dB(A)
‫((أ) لبيسيد 5 = سايقلا يف‬
‫يف بايت ر الا) توصلا ةدش ىوتسم‬
95,5 dB(A)
‫ةهجوملا تايمكلا عومجم) يلامجإلا تابذبذلا ميق‬
‫ريياعملل اقفو ةددحم (ةثالثلا رواحملا يف‬
‫ راشنملل ةرفش عم‬HCS 150 x 19 x 1,2 mm /
‫ تابذبذلا ثاعبنا ةميق‬a
16,1 m/s
2
1,5 m/s
2
‫ راشنملل ةرفش عم‬HCS 150 x 19 x 1,2 mm /
‫ تابذبذلا ثاعبنا ةميق‬a
16 m/s
2
1,5 m/s
2
‫تم قياس مستوى االهت ز از وانبعاث الضوضاء الوارد في ورقة‬
‫المعلومات هذه، وفق ً ا الختبار قياسي محدد في المواصفة‬
‫، ويمكن استخدامه لمقارنة آلة مع أخرى. كما‬EN 62841
.‫يمكن استخدام ذلك أيض ً ا في إج ر اء تقييم أولي للتعر ّ ض‬
‫يمثل مستوى االهت ز از وانبعاث الضوضاء المعلن عنه‬
‫االستخدامات األساسية لآللة. ومع ذلك، إذا است ُ عملت اآللة في‬
‫استخدامات مختلفة، أو بملحقات مختلفة، أو تم صيانتها على‬
.‫نحو ٍ سيئ، فقد يختلف مستوى االهت ز از وانبعاث الضوضاء‬
‫وهذا قد يزيد -إلى حد كبير- من مستوى التعرض خالل مدة‬
‫عند تقييم مستوى التعرض لالهت ز از والضوضاء، ينبغي أيض ً ا‬
‫أن يوضع في االعتبار فت ر ات إطفاء اآللة أو تشغيلها دون أن‬
‫تقوم بأي وظيفة فعل ي ًا. فهذا قد يقلل -إلى حد كبير- من مستوى‬
.‫التعرض خالل مدة العمل اإلجمالية‬
‫تعرف على تدابير السالمة اإلضافية؛ لحماية المشغل من‬
‫تأثي ر ات االهت ز از أو الضوضاء أو كليهما، مثل: صيانة اآللة‬
.‫وملحقاتها، والحفاظ على دفء اليدين، وتنظيم نماذج العمل‬
‫ارتد واقيات األذن. ارت قد يسبب التعرض للضوضاء إلى فقدان‬
‫تحذير اقرأ جميع تعليمات السالمة واإلرشادات والشروح‬
‫والبيانات المرفقة مع الجهاز. قد يؤدي عدم مراعاة التعليمات‬
‫المدرجة أدناه إلى التعر ُّ ض لإلصابة بصدمة كهربية أو الحريق و/أو‬
‫ةينفلا تانايبلا‬
‫يددرت راشنم‬
‫ددع جاتنإ‬
‫ردقملا لخدلا‬
‫لامحأ‬
‫ةيماظنلا ةكرحلا لاوطأ‬
01/2014
‫ءاضوضلا تامولعم‬
‫((أ) لبيسيد 5 = سايقلا‬
‫!نذألا تايقاو دترا‬
‫زازتهالا تامولعم‬
‫ ةيبوروألا‬EN 62841.
‫ةيبشخلا عيطقتلا حاولأ‬
4,2 mm
h, B
‫سايقلا يف بايترالا‬
‫ةيبشخلا حاولألا عطق‬
4,2 mm
h, WB
‫سايقلا يف بايترالا‬
!‫تحذير‬
.‫العمل اإلجمالية‬
.‫السمع‬
.‫إصابة خطيرة‬
‫العربية‬
63
Ara