Seite 1
121955 Radio-controlled power socket Funksteckdose Operating Instructions Bedienungsanleitung Instrucciones de uso Руководство по эксплуатации...
Seite 2
G Operating instruction Thank you for choosing a Hama product. • Do not drop the product and do not expose it to any major Take your time and read the following instructions and information shocks. completely. Please keep these instructions in a safe place for •...
8. Warranty Disclaimer Hama GmbH & Co KG assumes no liability and provides no warranty for damage resulting from improper installation/mounting, improper use of the product or from failure to observe the operating...
Seite 4
D Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für ein Hama Produkt entschieden haben! • Verwenden Sie den Artikel nur unter moderaten klimatischen Nehmen Sie sich Zeit und lesen Sie die folgenden Anweisungen und Bedingungen. Hinweise zunächst ganz durch. Bewahren Sie diese Bedienungsan- •...
Seite 5
Bitte wiederholen Sie die Schritte siehe „Lernfunktion der Funk- Umwelt. steckdose”, ggf. wenden Sie sich bitte an den technischen Support der Firma Hama oder an Ihren Händler, bei dem Sie dieses Produkt 11. Konformitätserklärung gekauft haben. Hiermit erklärt die Hama GmbH & Co KG, dass der Funkanlagentyp [00121955] der Richtlinie 2014/53/EU 7.
E Instrucciones de uso Le agradecemos que se haya decidido por un producto de Hama. • Este aparato, como todos los aparatos eléctricos, no debe estar Tómese tiempo y léase primero las siguientes instrucciones e en manos de los niños.
Seite 7
8. Exclusión de responsabilidad El producto solo debe utilizarse en interiores. Hama GmbH & Co KG no se responsabiliza ni concede garantía por los daños que surjan por una instalación, montaje o Nota manejo incorrectos del producto o por la no observación de las Para la ampliación de sets de enchufes inalámbricos Hama.
Seite 8
R Руководство по эксплуатации Благодарим за покупку изделия фирмы Hama. • Упаковку не давать детям: опасность асфиксии. внимательно ознакомьтесь с настоящей инструкцией. Храните • Утилизировать упаковку в соответствии с местными инструкцию в надежном месте для справок в будущем. В нормами.
соответствии с предписаниями по обращению с батареями, в 8. Отказ от гарантийных обязательств Германии вышеназванные нормативы действуют для Компания Hama GmbH & Co KG не несет ответственность утилизации батарей и аккумуляторов. за ущерб, возникший вследствие неправильного монтажа, 11. Декларация производителя...
Hama GmbH & Co KG 86652 Monheim / Germany Service & Support www.hama.com +49 9091 502-0 All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.