SilverCrest SLS 14 A1 Congratulations! By purchasing a SilverCrest solar panel SLS 14 A1, hereinafter referred to as solar panel, you have opted for a high-quality product. Familiarise yourself with the solar panel before using it for the first time, and read these operating instructions carefully.
SilverCrest SLS 14 A1 3. Supplied items SilverCrest SLS 14 A1 solar panel 2 snap hooks These operating instructions (symbolic representation) 4. Technical data Solar panel power approx. 2 x 7W Output voltage/current when using a USB 5.0V +/– 5%, 2A...
SilverCrest SLS 14 A1 instructions in a safe place for future reference. If you sell or pass on the device to someone else, be sure to always include these instructions as they are an integral part of the product. Symbols used and their meaning DANGER! This symbol in conjunction with the "danger"...
SilverCrest SLS 14 A1 DANGER! Cables Always handle the cables by the connector and do not pull on the cables themselves. Never place furniture or other heavy objects on the cables and take care that the cables are not kinked, especially near the plug and connection sockets.
SilverCrest SLS 14 A1 written consent of the author. This also includes commercial use of the content and data. The text and illustrations are based on the state of the art at the time of printing. 8. Overview of the controls An illustration of the controls with the relevant reference numbers can be found on the fold-out inside cover of these instructions.
SilverCrest SLS 14 A1 9.1. Recharging with the solar panel (A) Please note that the output power that can be generated by the solar panel (A) when used indoors is reduced due to the filter effect of glass panes. Note that the maximum ambient temperature of +45°C must not be exceeded. You must pay particular attention to this point when using the solar panel inside a motor vehicle.
SilverCrest SLS 14 A1 Symbol LED colour Meaning Flashes or lights up Insufficient solar radiation / bad panel orientation orange Little solar radiation / possibly bad panel orientation, Lights up green thus charging is limited* Sufficient solar radiation / good panel orientation,...
SilverCrest SLS 14 A1 You can recharge two end devices at the same time if the required charging current of both devices does not exceed 2A in total. You can interrupt the charging process at any time by disconnecting your end device from the solar panel (A).
SilverCrest SLS 14 A1 15. Warranty and servicing advice Warranty of TARGA GmbH Dear Customer, This device is sold with three years warranty from the date of purchase. In the event of product defects, you have legal rights towards the seller. These statutory rights are not restricted by our warranty as described below.
Seite 14
SilverCrest SLS 14 A1 Before using your product for the first time, please read the enclosed documentation carefully. Should any problems arise which cannot be solved in this way, please call our hotline. Always have your receipt, the product article number as well as the serial number (if available) to hand as proof of purchase.
Seite 15
SilverCrest SLS 14 A1 Inhoudsopgave 1. Bedoeld gebruik ....................14 2. Handelsmerken .....................14 3. Leveringsomvang ..................15 4. Technische gegevens ..................15 5. Veiligheidsaanwijzingen ................16 6. Onderhoud / Reiniging ..................17 7. Auteursrecht ....................18 8. Overzicht van de bedieningselementen............18 ...
SilverCrest SLS 14 A1 Hartelijk gefeliciteerd! Met de aanschaf van het SilverCrest zonnepaneel SLS 14 A1, hierna aangeduid met zonnepaneel, heeft u gekozen voor een kwalitatief hoogwaardig product. Maakt u zich voor de eerste ingebruikname met het zonnepaneel vertrouwd en lees deze handleiding zorgvuldig door.
SilverCrest SLS 14 A1 3. Leveringsomvang Zonnepaneel SilverCrest SLS 14 A1 Karabijnhaak (2 stuks) Deze bedieningshandleiding (symbool) 4. Technische gegevens Vermogen zonnepaneel ca. 2 x 7 W Uitgangsspanning/-stroom bij gebruik van één 5,0V +/– 5%, 2A USB-uitgang Uitgangsspanning/-stroom bij gelijktijdig 5,0V +/–...
SilverCrest SLS 14 A1 5. Veiligheidsaanwijzingen Lees onderstaande aanwijzingen grondig door voordat u het apparaat voor de eerste keer gebruikt en neem alle waarschuwingen in acht, zelfs wanneer u ervaren bent in de omgang met elektronische apparatuur. Bewaar deze handleiding goed om er ook later op terug te kunnen vallen.
SilverCrest SLS 14 A1 Tenzij ze instructies hebben ontvangen over hoe het apparaat te gebruiken of onder toezicht staan van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Kinderen moeten absoluut onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen. Kleine onderdelen kunnen bij inslikken levensgevaarlijk zijn.
SilverCrest SLS 14 A1 nagekeken door een bevoegd onderhoudstechnicus. Neem contact op met een gekwalificeerd vakman als er reparatiewerkzaamheden nodig zijn. Vuil op het zonnepaneel heeft een negatieve invloed op de prestaties ervan. Reinig het apparaat uitsluitend met een schone, droge doek en gebruik nooit agressieve vloeistoffen. Open de behuizing van het apparaat niet.
SilverCrest SLS 14 A1 Hang het zonnepaneel (A) verticaal op. Gebruik daarvoor ofwel de twee ophangbeugels (2) aan de korte zijde van het zonnepaneel (A) of de enkele ophangbeugel (2) boven de zak (3). Hang het zonnepaneel (A) horizontaal op. Gebruik daarvoor twee ophangbeugels (2) aan een van de lange zijden van het zonnepaneel (A).
SilverCrest SLS 14 A1 De LED's boven de USB-poorten (5) helpen u erbij het zonnepaneel (A) optimaal te oriënteren. Uw apparaat dient hiervoor te zijn aangesloten. Zonder aangesloten apparaat wordt dit onjuist aangeduid. Houdt u in de gaten welke LED oplicht/knippert en corrigeer zo nodig de oriëntatie op de zon. Zie de onderstaande tabel voor de betekenis van de LED-indicatoren.
SilverCrest SLS 14 A1 Tijdens het opladen kunt u uw apparaat in de zak (3) stoppen. Dit is vooral nuttig wanneer het zonnepaneel (A) verticaal wordt opgehangen, omdat de opening van de zak (3) in dit geval altijd naar boven wijst en uw apparaat er niet uit kan vallen. Dit is niet altijd gegarandeerd wanneer het horizontaal opgehangen of plat liggend wordt gebruikt.
SilverCrest SLS 14 A1 13. Milieurichtlijnen en afvoerbepalingen De met dit symbool gemarkeerde apparaten voldoen aan de Europese Richtlijn 2012/19/EU. Alle elektrische en elektronische apparatuur moet, gescheiden van het huisvuil, via daarvoor aangewezen inzamelpunten worden afgevoerd. Door een juiste afvoer van oude apparatuur voorkomt u schade aan het milieu en uw gezondheid.
SilverCrest SLS 14 A1 15. Service en garantie Garantie van TARGA GmbH Geachte klant, U krijgt op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de datum van aankoop. In het geval van gebreken aan dit product heeft u ten opzichte van de verkoper van het product bepaalde wettelijke rechten.
Seite 26
SilverCrest SLS 14 A1 Lees voordat u het product in gebruik neemt de bijbehorende documentatie aandachtig door. Mocht er een probleem optreden dat op deze manier niet kan worden opgelost, neem dan contact op met onze hotline. Houdt u bij elke navraag de kassabon en het artikelnummer of indien beschikbaar het serienummer als bewijs van aankoop bij de hand.
SilverCrest SLS 14 A1 Herzlichen Glückwunsch! Mit dem Kauf des SilverCrest Solarpanels SLS 14 A1, nachfolgend als Solarpanel bezeichnet, haben Sie sich für ein hochwertiges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit dem Solarpanel vertraut und lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch.
SilverCrest SLS 14 A1 vertraut ist. Bewahren Sie diese Anleitung sorgfältig als zukünftige Referenz auf. Wenn Sie das Gerät verkaufen oder weitergeben, händigen Sie unbedingt auch diese Anleitung aus, sie ist Bestandteil des Produktes. Verwendete Symbole und ihre Bedeutung GEFAHR! Dieses Symbol in Verbindung mit dem Hinweis „Gefahr“ kennzeichnet eine drohende gefährliche Situation, die, wenn Sie nicht verhindert wird, zu schweren...
SilverCrest SLS 14 A1 damit sichergestellt werden kann, dass sie mit diesem Gerät nicht spielen. Kleinteile können bei Verschlucken lebensgefährlich sein. Halten Sie auch die Verpackungsfolien fern. GEFAHR! Es besteht Erstickungsgefahr. GEFAHR! Kabel Fassen Sie alle Kabel immer am Stecker an und ziehen Sie nicht am Kabel selbst. Stellen Sie keine Möbelstücke oder andere schweren Gegenstände auf Kabel und achten Sie darauf, dass diese...
SilverCrest SLS 14 A1 Verschmutzungen auf dem Solarpanel beeinflussen die Leistung negativ. Reinigen Sie das Gerät nur mit einem sauberen, trockenen Tuch, niemals mit aggressiven Flüssigkeiten. Öffnen Sie nicht das Gehäuse des Gerätes. Dabei würde Ihr Garantieanspruch verfallen. 7. Urheberrecht Alle Inhalte dieser Anleitung unterliegen dem Urheberrecht und werden dem Leser ausschließlich...
SilverCrest SLS 14 A1 Hängen Sie das Solarpanel (A) waagerecht auf. Nutzen Sie dazu zwei Aufhängelaschen (2) einer Längsseite des Solarpanels (A). Legen Sie das Solarpanel (A) auf eine ebene Fläche. Achten Sie in allen Fällen darauf, dass die Solarzellen (1) in Richtung Sonne weisen.
SilverCrest SLS 14 A1 Die LEDs oberhalb der USB-Buchsen (5) unterstützen Sie bei der optimalen Ausrichtung des Solarpanels (A). Hierzu muss Ihr Endgerät angeschlossen sein. Ohne angeschlossenes Endgerät wird das Anzeigeergebnis verfälscht. Beobachten Sie, welche LED leuchtet/blinkt und korrigieren Sie gegebenenfalls die Ausrichtung zur Sonne.
SilverCrest SLS 14 A1 Während des Ladevorgangs können Sie Ihr Endgerät in die Tasche (3) stecken. Dieses ist insbesondere sinnvoll, wenn das Solarpanel (A) senkrecht aufgehängt wird, da die Öffnung der Tasche (3) in diesem Fall immer nach oben weist und Ihr Endgerät nicht herausfallen kann. Dieses ist bei waagerecht aufgehängtem und liegendem Betrieb nicht gewährleistet.
SilverCrest SLS 14 A1 13. Umwelthinweise und Entsorgungsangaben Die mit diesem Symbol gekennzeichneten Geräte unterliegen der europäischen Richtlinie 2012/19/EU. Alle Elektro- und Elektronikaltgeräte müssen getrennt vom Hausmüll über dafür staatlich vorgesehene Stellen entsorgt werden. Mit der ordnungsgemäßen Entsorgung des alten Gerätes vermeiden Sie Umweltschäden und eine Gefährdung der persönlichen Gesundheit.
SilverCrest SLS 14 A1 15. Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung Garantie der TARGA GmbH Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.
Seite 38
SilverCrest SLS 14 A1 Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme Ihres Produktes sorgfältig die beigefügte Dokumentation. Sollte es mal zu einem Problem kommen, welches auf diese Weise nicht gelöst werden kann, wenden Sie sich bitte an unsere Hotline. Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer bzw. wenn vorhanden die Seriennummer als Nachweis für den Kauf bereit.