Préférences; Opérations De Base - JVC EX-AK1 Bedienungsanleitung

Préférences
Les réglages initiaux du système peuvent être
modifiés conformément au milieu d'utilisation du
système.
REMARQUE
• Mettez le sélecteur de mode de télécom-
mande sur AUDIO avant d'utiliser les
touches numériques.
• Sur un écran large, les parties supérieure et inférieure
de l'écran de préférence peuvent ne pas être
affichées. Réglez la taille d'image sur le téléviseur.
Opérations de base
1
Appuyez sur SET UP lorsque le
disque/fichier est arrêté ou lorsqu'il
n'y a pas de disque chargé ("PAS
DE DISQUE" est affiché).
• L'écran suivant s'affiche sur le téléviseur.
• Procédez en suivant la description sur
l'écran du téléviseur.
LANGUE
REMARQUE
• Si la langue souhaitée n'est pas enregistrée sur le
disque/fichier, la langue optimale définie pour le
disque/fichier est affichée.
• Pour un code de langue tel que "AA", reportez-vous
à Codes de langue
"
35
5///2/3
/ENTER
A
( page 47).
"
Articles Contenu
LANGUE MENU Sélectionnez la langue du menu du DVD VIDEO.
LANGUE AUDIO Sélectionnez la langue audio du DVD VIDEO.
SOUS-TITRE Sélectionnez la langue de sous-titre du DVD VIDEO.
Sélection la langue utilisée pour les écrans de
LANGUE D'ECRAN
préférences.
IMAGE
Articles Contenu (
TYPE Sélectionnez une méthode d'affichage conven-
D'ECRAN able pour votre téléviseur.
16 : 9 NORMAL :
Sélectionnez ce type lorsque le rapport d'aspect
de votre téléviseur à écran large est fixé à 16:9
(lors de la lecture d'un DVD VIDEO enregistré en
4:3, le système règle automatiquement la largeur
d'écran du signal de sortie).
16 : 9 AUTO :
Sélectionnez ce type lorsque votre téléviseur est
un téléviseur à écran large ordinaire qui détecte
automatiquement le rapport d'aspect du signal
d'image entrant.
4 : 3 LB (Boîte lettres)
Sélectionnez ce type lorsque le rapport d'aspect de
votre téléviseur est le format 4:3 conventionnel. Lor-
sque vous regardez une image pour écran large, les
lignes noires apparaissent en haut et en bas de l'écran.
4 : 3 PS (Panoramique) :
Sélectionnez ce type lorsque le rapport d'aspect de
votre téléviseur est le format 4:3 conventionnel. Lor-
sque vous regardez une image pour écran large, les
bords de gauche et de droite de l'image n'apparais-
sent pas sur l'écran. (Si le disque/fichier n'est pas
compatible avec le mode panoramique, l'image sera
affichée au rapport d'aspect Boîte lettres).
SOUCE Sélectionnez un article convenant à la source vidéo.
D'IMAGE
AUTO:
Le type source vidéo (une vidéo ou un film) est
automatiquement sélectionné.
FILM:
Sélectionnez cet article lorsque vous souhaitez
regarder un film ou une vidéo, enregistré avec la
méthode de balayage progressif.
VIDEO:
Sélectionnez cet article lorsque vous souhaitez
regarder une vidéo normale.
PROTECTION Choisisse le mode de protection d'écran entre
D'ECRAN ON / OFF (La protection d'écran s'active lor-
sque aucune opération n'est effectuée pendant
environ 5 minutes après affichage d'une image).
TYPE Lorsque des fichiers de types différents sont
FICHIER enregistrés sur un disque chargé, vous pouvez
choisir les fichiers à lire. Lorsque la préférence a
été modifiée, ouvrez et fermez le tiroir et remettez
sous tension. (Un disque avec des fichiers du
même type peut être lu quel que soit ce réglage.)
AUDIO:
Pour les fichiers MP3/WMA/WAV.
IMAGE FIXE :
Pour les fichiers JPEG.
VIDEO :
Pour les fichiers MPEG1/MPEG2.
: réglage initial)
: