Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Parkside PDNB 6.3 B2 Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Parkside Anleitungen
  4. Druckluftgeräte
  5. PDNB 6.3 B2
  6. Originalbetriebsanleitung

Parkside PDNB 6.3 B2 Originalbetriebsanleitung

Druckluft-blechknabber
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PDNB 6.3 B2:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
AIR NIBBLER PDNB 6.3 B2
SŰRÍTETT LEVEGŐS LEMEZKIVÁGÓ
Az originál használati utasítás fordítása
PNEUMATICKÉ NOŽNICE NA PLECH
Preklad originálneho návodu na obsluhu
IAN 339133_1910
STROJ ZA REZANJE PLOČEVINE NA
STISNJEN ZRAK
Prevod originalnega navodila za uporabo
DRUCKLUFT-BLECHKNABBER
Originalbetriebsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Parkside PDNB 6.3 B2

Inhaltszusammenfassung für Parkside PDNB 6.3 B2

  • Seite 1 AIR NIBBLER PDNB 6.3 B2 SŰRÍTETT LEVEGŐS LEMEZKIVÁGÓ STROJ ZA REZANJE PLOČEVINE NA STISNJEN ZRAK Az originál használati utasítás fordítása Prevod originalnega navodila za uporabo PNEUMATICKÉ NOŽNICE NA PLECH DRUCKLUFT-BLECHKNABBER Preklad originálneho návodu na obsluhu Originalbetriebsanleitung IAN 339133_1910...
  • Seite 2 Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját. Pred branjem odprite stran s slikami in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave. Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Az eredeti megfelelőségi nyilatkozat fordítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 PDNB 6.3 B2 │...

  • Seite 5: Bevezető

    Rezgésösszérték Mindig viseljen hallásvédőt . Rezgésösszértékek ISO 28927-7 és EN 12096 szerint meghatározva: Mindig viseljen védőkesztyűt . Rezgés-kibocsátási érték a = 14,56 m/s Bizonytalansági érték K = 1,91 m/s Rendszeresen olajozza meg . ■ │   PDNB 6.3 B2  ...

  • Seite 6: Általános Biztonsági Szabályok

    ■ Viseljen egyéni védőeszközöket, például védő- ollókat . kesztyűt, kötényt és védősisakot . ■ A kezelő és karbantartó személynek fizikailag képesnek kell lenni arra, hogy uralja a gép méretét, súlyát és teljesítményét . PDNB 6.3 B2 │  3 ■ HU ...

  • Seite 7: Ismétlődő Mozgások Okozta Veszélyek

    . tartós vagy ismételten fellépő rosz- szullétet, gyengeséget, szívdobogást, fájdalmat, bizsergést, zsibbadást, égő érzést vagy merev- séget észlel . Ilyen esetben a kezelő személynek tájékoztatnia kell a munkáltatót és megfelelő szakorvoshoz kell fordulnia . ■ │   PDNB 6.3 B2  ...

  • Seite 8: Por És Gőzök Okozta Veszélyek

    . Ezen kívül forduljon megfelelő szakorvoshoz . ■ A feleslegesen magas rezgésszint elkerülése érdekében a lemezvágókat vagy ollókat a jelen útmutatóban foglalt ajánlásoknak megfelelően kell üzemeltetni és karbantartani . PDNB 6.3 B2 │  5 ■ HU ...

  • Seite 9: Pneumatikus Gépekre Vonatkozó További Biztonsági Utasítások

    ♦ Csatlakoztasson egy olajozóval rendelkező lyek . karbantartási egységet a kompresszorhoz . ♦ Minden 15 percnyi működtetés után csepegtes- sen kb . 3 – 5 csepp pneumatika olajat kézzel a csatlakozócsonkba 1 . ■ │   PDNB 6.3 B2  ...

  • Seite 10: Csatlakoztatás Sűrítettlevegő-Forráshoz

    A levegőnyomás szabályozásához egy nyomás- lék, megszakad a sűrítettlevegő-ellátás vagy csökkentőt kell szerelni a sűrítettlevegő-forrásra . szeretné befejezni a munkát . ♦ A munka befejezése után válassza le a készülé- ket a sűrítettlevegő-forrásról . PDNB 6.3 B2 │  7 ■ HU ...

  • Seite 11: Karbantartás És Tisztítás

    . sú tartozékokat és fogyóeszközöket használjon . ■ A készüléket kizárólag száraz, puha törlőken- dővel vagy sűrített levegővel tisztítsa . ■ Semmiképpen ne használjon maró és/vagy karcoló hatású tisztítószereket . ■ │   PDNB 6.3 B2  ...

  • Seite 12: A Kompernass Handels Gmbh Garanciája

    és hiányosságokat a kicsomagolás után karbantartási előírásokat, kezelési hiba esetén azonnal jelezni kell . A garanciai lejárta után esedé- ■ természeti események által okozott sérülések kes javítások díjkötelesek . esetén PDNB 6.3 B2 │  9 ■ HU ...

  • Seite 13: Szerviz

    E-Mail: kompernass@lidl .hu IAN 339133_1910 Gyártja Ügyeljen arra, hogy az alábbi cím nem a szerviz címe . Először forduljon a megjelölt szervizhcez . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM NÉMETORSZÁG www .kompernass .com ■ │   PDNB 6.3 B2  ...
  • Seite 14 Prevod izvirne izjave o skladnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 PDNB 6.3 B2  ...

  • Seite 15: Uvod

    Skupna vrednost tresljajev je ugotovljena skladno s standardoma ISO 28927-7 in EN 12096: Vedno nosite zaščitne rokavice . Vrednost emisij tresljajev a = 14,56 m/s Negotovost K = 1,91 m/s Redno mažite z oljem . ■ 12  │   PDNB 6.3 B2...

  • Seite 16: Splošna Varnostna Pravila

    čelada . ■ Nikoli ne uporabljajte poškodovanih izsekoval- ■ Uporabniki stroja in vzdrževalno osebje morajo nih rezalnikov in škarij . biti fizično sposobni ravnati s strojem te velikosti, mase ter moči . PDNB 6.3 B2   │  13 ■...

  • Seite 17: Nevarnost Zaradi Ponavljanja Gibov

    . trajno ali ponavljajoče se neugodno počutje, zdravstvene težave, močno utripanje, bolečine, mravljince, odrevenelost, skelenje ali otrplost, naj teh znakov ne spregleda . V tem primeru naj uporabnik stroja obvesti delodajalca in poišče ustrezno zdravniško pomoč . ■ 14  │   PDNB 6.3 B2...

  • Seite 18: Nevarnosti Zaradi Praha In Hlapov

    . z zahtevami predpisov o varstvu pri delu in zdravju . ■ Pri delu v hladni okolici nosite topla oblačila in roke ohranjajte tople ter suhe . PDNB 6.3 B2   │  15 ■...

  • Seite 19: Dodatna Varnostna Navodila Za Pnevmatske Stroje

    . ■ Poskrbite za to, da ne pride do preseganja naj- višjega tlaka, navedenega na stroju . ■ Strojev na zrak nikoli ne prenašajte za gibko cev . ■ 16  │   PDNB 6.3 B2...

  • Seite 20: Priključitev Na Vir Stisnjenega Zraka

    . ♦ Napravo priključite na kompresor, tako da priključni nastavek 1 povežete z gibko cevjo ♦ Napravo po koncu dela ločite od vira stisnjenega vira stisnjenega zraka . zraka . PDNB 6.3 B2   │  17 ■...

  • Seite 21: Vzdrževanje In Čiščenje

    . zašla v tla/zemljo . Poskrbite za primerno podla- go . Odstranjevanje med odpadke se izvede v skladu z uradnimi predpisi . Umazan vzdrževalni material in pogonska sredstva oddajte na ustreznem zbirališču . ■ 18  │   PDNB 6.3 B2...

  • Seite 22: Proizvajalec

    Prodajalec postopkih na zgoraj navedeni telefonski števil- Lidl Slovenija d .o .o . k .d ., Pod lipami 1, ki . Svetujemo vam, da pred tem natančno SI-1218 Komenda preberete navodila o sestavi in uporabi izdel- ka . PDNB 6.3 B2   │  19 ■...

  • Seite 23: Prevod Izvirne Izjave O Skladnosti

    PDNB 6 .3 B2 Leto izdelave: 03 - 2020 Serijska številka: IAN 339133_1910 Bochum, 27 . 4 . 2020 Semi Uguzlu – vodja kakovosti – Pridržujemo si pravico do tehničnih sprememb zaradi razvoja . ■ 20  │   PDNB 6.3 B2...
  • Seite 24 Preklad originálneho vyhlásenia o zhode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 PDNB 6.3 B2  ...

  • Seite 25: Úvod

    Celkové hodnoty vibrácií zistené podľa ISO 28927-7 a EN 12096: Noste vždy ochranu sluchu . Emisná hodnota vibrácií a = 14,56 m/s Neurčitosť K = 1,91 m/s Noste vždy ochranné rukavice . Pravidelné olejovanie . ■ 22  │   PDNB 6.3 B2...

  • Seite 26: Všeobecné Bezpečnostné Pravidlá

    Nikdy nepoužívajte poškodené rezačky a zástery a ochranné prilby . nožnice . ■ Personál obsluhy a personál vykonávajúci údržbu musia byť fyzicky schopní na manipulá- ciu s veľkosťou, hmotnosťou a výkonom stroja . PDNB 6.3 B2   │  23 ■...

  • Seite 27: Nebezpečenstvá V Dôsledku Opakovaných Pohybov

    . pretrvávajúcu alebo opako- vanú nevoľnosť, ťažkosti, tlkot srdca, bolesť, mravčenie, otupenosť, pálenie alebo stŕpnutie, by tieto príznaky nemala ignorovať . Obsluhujúca osoba by to mala oznámiť zamestnávateľovi a prekonzultovať s príslušne kvalifikovaným lekárom . ■ 24  │   PDNB 6.3 B2...

  • Seite 28: Ohrozenia V Dôsledku Prachu A Výparov

    ■ Pri prácach v studenom prostredí noste teplý zdravia pri práci . odev a ruky udržiavajte vždy v teple a suché . PDNB 6.3 B2   │  25 ■...

  • Seite 29: Ďalšie Bezpečnostné Upozornenia Pre Pneumatické Stroje

    . ■ Prijmite opatrenia, aby nedošlo k prekročeniu maximálneho tlaku uvedeného na stroji . ■ Stroje pracujúce so vzduchom nikdy neprená- šajte držiac za hadicu . ■ 26  │   PDNB 6.3 B2...

  • Seite 30: Pripojenie K Zdroju Stlačeného Vzduchu

    Pustite spúšť 3, keď sa prístroj vzpriečil, bol prípojnú vsuvku 1 s napájacou hadicou zdroja prerušený prívod stlačeného vzduchu alebo stlačeného vzduchu . chcete ukončiť prácu . ♦ Po ukončení práce prístroj odpojte od zdroja stlačeného vzduchu . PDNB 6.3 B2   │  27 ■...

  • Seite 31: Údržba A Čistenie

    Znečistený údržbársky materiál a prevádzkové stredisko . materiály odovzdajte na zbernom mieste určenom ■ Používajte výlučne veľkosti a typy dielov príslu- na tento účel . šenstva a spotrebných materiálov, ktoré sú odporúčané výrobcom . ■ 28  │   PDNB 6.3 B2...

  • Seite 32: Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh

    . smernicami kvality a pred dodaním bol svedomito ■ Ak dôjde k funkčným poruchám alebo iným ne- preskúšaný . dostatkom, kontaktujte najprv nižšie uvedené servisné oddelenie telefonicky alebo e-mailom . PDNB 6.3 B2   │  29 ■...

  • Seite 33: Servis

    . Najprv kontaktujte uvedené servisné stredisko . KOMPERNASS HANDELS GMBH Semi Uguzlu BURGSTRASSE 21 ‒ Manažér kvality ‒ 44867 BOCHUM NEMECKO Technické zmeny v zmysle ďalšieho vývoja sú vy- hradené . www .kompernass .com ■ 30  │   PDNB 6.3 B2...
  • Seite 34 Original-Konformitätserklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 PDNB 6.3 B2 DE │...

  • Seite 35: Einleitung

    . ISO 28927-7 und EN 12096: Schwingungsemissionswert a = 14,56 m/s Tragen Sie stets Gehörschutz . Unsicherheit K = 1,91 m/s Tragen Sie stets Schutzhandschuhe . Regelmäßig ölen ■ 32  │   DE │ AT │ CH PDNB 6.3 B2...

  • Seite 36: Allgemeine Sicherheitsregeln

    . ■ Die Bedienungsperson und das Wartungsperso- nal müssen physisch in der Lage sein, die Grö- ße, die Masse und die Leistung der Maschine zu handhaben . PDNB 6.3 B2 DE │ AT │ CH   │  33 ■...

  • Seite 37: Gefährdungen Durch Wiederholte Bewegungen

    Stolpergefahren . ■ Gehen Sie in unbekannten Umgebungen mit Vorsicht vor . Es können versteckte Gefährdun- gen durch Strom- oder sonstige Versorgungslei- tungen gegeben sein . ■ 34  │   DE │ AT │ CH PDNB 6.3 B2...

  • Seite 38: Gefährdungen Durch Staub Und Dämpfe

    Kleidung und halten Sie ihre Hände warm und trocken . ersetzen, um eine unnötige Intensivierung der Staub- oder Dampfentwicklung zu vermeiden . PDNB 6.3 B2 DE │ AT │ CH   │  35...

  • Seite 39: Zusätzliche Sicherheitsanweisungen Für Pneumatische Maschinen

    Versagens der Verbindung des Schlauchs mit der Maschine oder von Schläuchen unter- einander zu bieten . ■ Sorgen Sie dafür, dass der auf der Maschine angegebene Höchstdruck nicht überschritten wird . ■ 36  │   DE │ AT │ CH PDNB 6.3 B2...

  • Seite 40: Anschluss An Eine Druckluftquelle

    Versorgungsschlauch der Druckluftquelle ver- brochen wurde oder Sie die Arbeit beenden binden . möchten . ♦ Trennen Sie das Gerät nach Abschluss der Ar- beit von der Druckluftquelle . PDNB 6.3 B2 DE │ AT │ CH   │  37 ■...

  • Seite 41: Wartung Und Reinigung

    Bedeutung . ■ Benutzen Sie nur Originalersatz- bzw . Aus- tauschteile des Herstellers, da sonst Gefahr für die Benutzer besteht . Kontaktieren Sie im Zweifel das Service-Center . ■ 38  │   DE │ AT │ CH PDNB 6.3 B2...

  • Seite 42: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh

    Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild am Produkt, einer Gravur am Pro- dukt, dem Titelblatt der Bedienungsanleitung (unten links) oder dem Aufkleber auf der Rück- oder Unterseite des Produktes . PDNB 6.3 B2 DE │ AT │ CH   │  39...

  • Seite 43: Service

    Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist . Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www .kompernass .com ■ 40  │   DE │ AT │ CH PDNB 6.3 B2...
  • Seite 44 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Információk állása · Stanje informacij Stav informácií · Stand der Informationen: 04 / 2020 · Ident.-No.: PDNB6.3B2-042020-1 IAN 339133_1910...

Diese Anleitung auch für:

Ian 339133_1910

Inhaltsverzeichnis