HINWEISE ZUR SICHERHEIT Zur Produktsicherheit und korrekten Bedienung des Geräts müssen die folgenden Informationen den Bedienern/Benutzern zur Verfügung gestellt und vor der Installation und Inbetriebnahme des Geräts von ihnen gelesen werden. Symbole WARNUNG Enthält Informationen oder Anleitungen, Weist auf allgemeine Punkte hin, die die von den Lesern beachtet werden beachtet werden müssen.
SMT-W5100 Benutzerhandbuch Warnung WARNUNG Führen Sie keine Anrufe in Achten Sie darauf, dass die Verwenden Sie nur die der Nähe von in Betrieb Pole des Akkus mitgelieferte Ladestation zum befindlichen Mikrowellen- (Metallstreifen) nicht durch aufladen des Akkus des SMT- oder Bluetooth-Produkten.
Seite 3
SMT-W5100 Benutzerhandbuch Der Akku darf nur für das Stellen Sie keine Flüssigkeiten Verwenden Sie das Telefon SMT-W5100 verwendet enthaltende Gegenstände in der nicht in Umgebungen mit werden. Nähe des Telefons auf(z. B. hohem Staubgehalt oder Blumenvasen, Tassen, schwankenden Temperaturen. Wird der Akku für andere Zwecke Kosmetika oder Arzneimittel).
SMT-W5100 Benutzerhandbuch Achtung ACHTUNG Klären Sie vor dem Reinigen Sie das Telefon mit Stellen Sie das Zerlegen Sie das Ausführen des einem weichen, trockenen Telefon nicht an Telefon nicht, und Befehls [MENÜ] ► Tuch. Verwenden Sie keine instabilen Orten auf, führen Sie keine...
Einfache Registration ......19 VORBEREITUNG Manuelle Registrierung ......22 Über dieses Handbuch ......9 Auswählen der Sprache ....... 26 Überblick über das SMT-W5100..9 Ausschalten ........27 Aufbau des Telefons ......10 Tätigen eines Anrufs......27 Beschreibung der Tasten ..... 11 Verwenden der Wähltasten ....
Seite 6
SMT-W5100 Benutzerhandbuch Lautstärke des Ruftons......32 PRAKTISCHE FUNKTIONEN Lautstärke der Tastentöne ....33 Funktionen bei Anruffehlern..... 40 Hörerlautstärke ........33 Rückruf ..........41 Einstellen des Vibrationsmodus ..34 Funktionen während eines Anrufs ..42 So aktivieren Sie den Stummschalten eines Anrufs....42 Vibrationsmodus ........
Seite 7
SMT-W5100 Benutzerhandbuch Telefonbuch ........61 SMS-Einstellungen ........ 87 Find Number ......... 61 VMS (Voice Mail System) ..... 89 Ausgehende Anrufe ......66 Frei Ein/Aus ........... 90 Lautstärke/Rufton......91 Eingehende Anrufe ....... 67 Anrufe in Abwesenheit......68 Töne für eingehende Anrufe ....92 Neuer Eintrag........
Seite 8
SMT-W5100 Benutzerhandbuch System ..........116 Hintergrund ......... 108 Kennwort ..........108 Basisstationssuche ......116 Sprache ..........109 Verschlüsselungsschlüssel....117 Hintergrundbeleuchtung Erneute Registrierung ......118 des Displays ........110 QoS (WMM: WiFi MultiMedia) ... 119 LCD-Kontrast ........112 Hilfe ..........120 Anschlussnummer.......
Über dieses Handbuch Dieses Benutzerhandbuch enthält Anleitungen zum neuesten Mobiltelefon SMT-W5100 von Samsung. Lesen Sie dieses Handbuch, um sich mit dem Betrieb des SMT-W5100 und den Vorzügen dieses neuen Telefons vertraut zu machen. Halten Sie dieses Handbuch griffbereit, falls Sie Anleitungen zu selten genutzten Funktionen benötigen.
SMT-W5100 Benutzerhandbuch Aufbau des Telefons In der folgenden Abbildung werden die Lautsprecher wichtigsten Elemente des Telefons dargestellt. Kopfhöreranschluss Lautstärke (Taste) (Buchse) Hintergrundbeleuchtung LCD-Display Navigation (Taste) Freisprechfunktion (Taste) Menü (Taste) Ende/Ein-Aus (Taste) Senden (Taste) Abbrechen/Stumm Weiterleiten/Halten Service (Taste) Wähltasten Vibrationsmodus- Automatische...
SMT-W5100 Benutzerhandbuch Beschreibung der Tasten taste Beschreibung Anrufen oder Empfangen eines Gesprächs bzw. Weiterleiten eines Anrufs. Regeln der Lautstärke eines entgegengenommenen Anrufs bzw. der Tastentöne. Lautstärke Aufrufen des Menümodus. Verschieben der Menüleiste nach oben. Verschieben der Menüleiste nach unten. Verschieben der Menüleiste nach rechts/Verzeichnis/Anruf halten.
Seite 12
SMT-W5100 Benutzerhandbuch taste Beschreibung Halten/Weiterleiten eines Anrufs. Löschen von Zeichen von der Anzeige bzw. Zurückkehren zum vorherigen Menü (im Menümodus). Aufrufen spezifischer Dienste. Aktivieren des Vibrationsmodus. Wählen von Rufnummern oder Eingeben von Zeichen. Aktivieren der automatischen Tastensperre. Ein-/Ausschalten des Geräts, Rückkehr zum Startbildschirm oder Beenden des Anrufs.
SMT-W5100 Benutzerhandbuch Beschreibung der Symbole auf dem Display Button Names Features Zeigt die Signalstärke an. : schwaches Signal : starkes Signal Leuchtet auf, wenn der Dienst nicht verfügbar ist. Blinkt, wenn eine Verbindung aufgebaut wird, und leuchtet, wenn die Verbindung hergestellt ist.
SMT-W5100 Benutzerhandbuch Auspacken Stellen die nach dem Erwerben des SMT-W5100 sicher, dass sich die folgenden Artikel im Paket befinden. Optional Kopfhörer Benutzerhandbuch Akku Lederetui SMT-W5100 Ladestation (1 Standardakku) für das Telefon...
SMT-W5100 Benutzerhandbuch Entnehmen des Akkus Drücken Sie den Knopf, um den Akku aus der Verankerung zu lösen. Der Akku kann anschließend entnommen werden(siehe Abbildung unten). Nehmen Sie den Akku nach oben heraus.
SMT-W5100 Benutzerhandbuch Aufladen des Akkus Nachdem Sie alle Komponenten des Telefons überprüft haben, laden Sie den Akku auf(siehe Abbildung unten). Aufladen des Akkus Laden des Akkus mit Telefon...
SMT-W5100 Benutzerhandbuch Überprüfen des Akkustatus Der Akkustatus ist an den folgenden Statussymbolen, die auf dem LCD-Display des ▶ ▶ Telefons angezeigt werden, erkenntlich. ▶ Fast vollständig Teilweise Vollständig Vollständig entladen entladen aufgeladen entladen Laden des Akkus Laden Sie den Akku vor der erstmaligen Verwendung des Telefons vollständig auf,...
GRUNDLEGENDE FUNKTIONEN Einschalten Halten Sie die Taste mindestens zwei Sekunden lang gedrückt. Wenn das Telefon nicht im System registriert ist, registrieren Sie das Telefon wie folgt: Einfache Registration Halten Sie die Taste gedrückt, und schalten Sie das Telefon ein.
Seite 20
SMT-W5100 Benutzerhandbuch Geben Sie die SSID ein, und drücken Sie die Taste [OK]. SSID: Geben Sie die SSID ein, die im WLAN-Verbindungsgerät eingestellt wurde. Weitere Informationen zur Überprüfung der SSID finden Sie im Benutzerhandbuch für OS SOHO, oder wenden Sie sich an den Systemadministrator.
Seite 21
SMT-W5100 Benutzerhandbuch Falls ein WPA_PSK- oder WPA2_PSK-Schlüssel aktiviert wurde, wählen Sie den AES- oder TKIP-Modus aus, um den WEP-Schlüssel einzugeben. Geben Sie den Verschlüsselungsschlüssel ein, und drücken Sie die Taste [OK]. Verschlüsselungsschlüssel: Geben Sie den Verschlüsselungsschlüssel im WLAN-Verbindungsgerät an. Informationen zum Bestätigen des WEP-Schlüssels finden Sie im Abschnitt „Installation of the OS SOHO“,...
SMT-W5100 Benutzerhandbuch Überprüfen der SSID - Die SSID wird im Allgemeinen mit OS SOHO verwendet. - Drücken Sie bei OS SOHO die Taste [MENÜ] ▶ [6.Einstellung] ▶ [4.Netzwerk] ▶ [3. Wireless LAN Einstellung] ▶ [1. SSID], um die SSID zu überprüfen.
Seite 23
SMT-W5100 Benutzerhandbuch Drücken Sie [MENÜ], ohne die SSID einzugeben. Wählen Sie [2: Manual Regs.]. Der folgende Bildschirm wird angezeigt:...
Seite 24
SMT-W5100 Benutzerhandbuch Geben Sie das im System festgelegte Kennwort ein. Wählen Sie Ein/Aus für WMM(WiFi MultiMedia). Die nächsten Schritte sind identisch mit den Schritten 3 bis 6 im Abschnitt „Einfache Registrierung“. Wenn die Registrierung nicht erfolgreich durchgeführt werden kann, wird der folgende Bildschirm angezeigt.
SMT-W5100 Benutzerhandbuch Sollte das Gerät nicht registrieren, führen Sie die Fehlerbehebungsschritte durch, die unter „Fehler bei der Telefonregistrierung“ im Anhang beschrieben werden. Wenn das Problem auch dadurch nicht behoben werden kann, wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator, den Händler oder das Service-Center.
SMT-W5100 Benutzerhandbuch Auswählen der Sprache Drücken Sie nach dem Einschalten des Telefons die Taste [MENÜ], ohne die SSID einzugeben. Der folgende Bildschirm wird angezeigt. Wählen Sie [3: Sprache]. Wählen Sie die gewünschte Sprache aus.
SMT-W5100 Benutzerhandbuch Ausschalten Halten Sie die Taste mindestens zwei Sekunden lang gedrückt. Das Telefon wird automatisch ausgeschaltet. Tätigen eines Anrufs Es gibt mehrere Möglichkeiten, einen Anruf zu tätigen. In diesem Handbuch wird jedoch nur die Grundfunktion beschrieben. In diesem Handbuch wird im Abschnitt „Anwendungsmenüs“ unter „Telefonbuch“ beschrieben, wie Sie den letzten Anrufer zurückrufen, die zuletzt gewählte Nummer erneut wählen bzw.
SMT-W5100 Benutzerhandbuch Verwenden der Wähltasten Geben Sie die Telefonnummer ein. Geben Sie die gewünschte Nummer über das Ziffernfeld ein. Die Telefonnummer wird auf dem Display angezeigt. Drücken Sie kurz die Taste [Abbrechen], um irrtümlich eingegebene Ziffern einzeln zu korrigieren. Halten Sie die Taste [Abbrechen] gedrückt, um alle irrtümlich eingegebenen Ziffern...
SMT-W5100 Benutzerhandbuch Verwenden der Anruflisten Sie können nicht nur die zuletzt angerufenen Nummern sowie die Nummern der Teilnehmer aufrufen, von denen Sie zuletzt angerufen wurden, sondern auch Nachrichten von abwesenden Teilnehmern anzeigen. Wählen Sie hierzu die gewünschte Telefonnummer aus, um Informationen anzuzeigen oder einen Anruf zu tätigen.
SMT-W5100 Benutzerhandbuch Entgegennehmen eines Anrufs Wenn das Telefon klingelt, drücken Sie eine beliebige Taste außer der Taste [Lautstärke] oder der Taste( ), um ein Gespräch zu beginnen. Sie können einstellen, wie Anrufe entgegengenommen werden sollen. Informationen hierzu finden Sie in diesem Handbuch im Abschnitt...
SMT-W5100 Benutzerhandbuch Ablehnen oder Abweisen eines Anrufs Wenn das Telefon klingelt und Sie den Anruf zu diesem Zeitpunkt nicht entgegennehmen möchten, können Sie den Anruf ablehnen oder abweisen. Gehen Sie beim Klingeln des Telefons folgendermaßen vor. drücken Sie die Taste [MENÜ].
SMT-W5100 Benutzerhandbuch Lautstärkenanpassung Sie können die Lautstärke des Ruftons, der Tastentöne und der Stimme des anderen Teilnehmers einstellen. Lautstärke des Ruftons Sie können die Ruftonlautstärke während des Klingeln des Telefons einstellen. Informationen hierzu finden Sie in diesem Handbuch im Abschnitt...
SMT-W5100 Benutzerhandbuch Lautstärke der Tastentöne Während Sie das Telefon verwenden, können Sie die Lautstärke der Tastentöne einstellen. Wählen Sie eine von fünf Lautstärken durch Drücken der Taste [Lautstärke] im Startbildschirm. Wenn Sie während eines Anrufs eine Taste drücken, wird kein Tastenton generiert, es sei denn, Sie verwenden einen Kopfhörer.
SMT-W5100 Benutzerhandbuch Einstellen des Vibrationsmodus Wenn Sie andere Personen in der Öffentlichkeit oder während einer Konferenz nicht durch den Rufton des Telefons stören möchten, können Sie anstelle des Ruftons die Vibrationsfunktion aktivieren. So aktivieren Sie den Vibrationsmodus Halten Sie die Taste auf dem Startbildschirm mindestens zwei Sekunden lang gedrückt.
SMT-W5100 Benutzerhandbuch Aktivieren der automatischen Tastensperre Zum Schutz Ihrer Privatsphäre können Sie mit dieser Funktion verhindern, dass Dritte auf Ihre Informationen zugreifen können. Wenn die automatische Tastensperre aktiviert ist, können die Tasten des Telefons nicht betätigt werden, sodass nur eingehende Anrufe entgegengenommen werden können, bis die automatische Tastensperre wieder deaktiviert wird.
SMT-W5100 Benutzerhandbuch Eingeben von Zeichen In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Groß- und Kleinbuchstaben des Alphabets sowie Sonderzeichen eingegeben werden. Tasten für die Eingabe von Zeichen Die folgenden Tasten werden für die Eingabe von Zeichen verwendet. [MENÜ]-Taste: Die Eingabe für [DEU(Großschreibung)] wird auf dem Display oben angezeigt.
SMT-W5100 Benutzerhandbuch Eingabe von Groß- und Kleinbuchstaben Durch Drücken der Taste [MENÜ] können Sie automatisch die Großbuchstaben des englischen Alphabets eingeben. Darüber hinaus können Sie mit der Taste [DEU/deu/Sym] im unteren Teil des Bildschirms mit den Tasten einen Eingabetyp auswählen.
Seite 38
SMT-W5100 Benutzerhandbuch <Deutsche Wähltastatur> Anzahl Wählziffer ‘space’ ‘ Ä É Ö ß Ü • Bei der Eingabe von Zeichen können Sie die Taste, unter der das gewünschte Zeichen abgebildet ist, mehrmals drücken, um das jeweils nächste Zeichen anzuzeigen.(Wenn Sie beispielsweise die Taste [5] drücken, wird der Buchstabe „J“...
SMT-W5100 Benutzerhandbuch Eingeben von Sonderzeichen Drücken Sie die Taste [MENÜ], und wählen Sie in der Menüleiste im unteren Teil des Displays + - / * = . , ! ? _ : ; [ ] ( ) ” & @ ~ ‘ ^ % die Option [Sym] aus.
PRAKTISCHE FUNKTIONEN Funktionen bei Anruffehlern In diesem Abschnitt werden die Funktionen beschrieben, die bei internen Anrufen verwendet werden können, wenn die angerufene Nummer besetzt ist oder die Verbindung nicht zustande kommt, weil der Teilnehmer bestimmte Funktionen(z.B. „Do Not Disturb“) aktiviert hat.
SMT-W5100 Benutzerhandbuch Rückruf Wenn ein interner Anruf nicht zustande kommt, können Sie den Anruf zurückstellen. Wenn der andere Teilnehmer auf Ihren Anruf nicht antwortet bzw. den Status „Besetzt“ oder „Ruhe v. d. Tel./Bitte nicht stören“ aktiviert hat, drücken Sie die Taste [MENÜ].
SMT-W5100 Benutzerhandbuch Funktionen während eines Anrufs Die folgenden praktischen Funktionen können während eines Anrufs verwendet werden. Stummschalten eines Anrufs Mit dieser Funktion wird das Mikrofon während eines Anrufs deaktiviert. Sie können jedoch Ihren Gesprächspartner weiterhin hören. Drücken Sie die Taste [MENÜ] während eines Gesprächs.
SMT-W5100 Benutzerhandbuch Rufregistrierung (Identifikation böswilliger Anrufer)-nur bei ISDN Wenn Sie böswillige Anrufe erhalten und die Nummer des Anrufers nicht auf dem Display angezeigt wird, können Sie die Nummer über die Vermittlungszentrale ermitteln. Wenn Sie einen externen Anruf entgegengenommen haben und die Nummer des Anrufers nicht auf dem Display angezeigt wird, drücken Sie die Taste [MENÜ].
Seite 44
SMT-W5100 Benutzerhandbuch Ihre Anfrage zur Identifikation des Anrufers wird anschließend an die Vermittlungszentrale gesendet. Anschließend können Sie das Gespräch fortsetzen. - Wenn Sie eine Fehlermeldung erhalten, müssen Sie diesen Service möglicherweise bei Ihrem Netzbetreiber beantragen. Hierfür fallen möglicherweise Zusatzkosten an.
SMT-W5100 Benutzerhandbuch Parken eines Gesprächs (nur bei ISDN) Das Gespräch kann geparkt werden. Dies bedeutet, dass das Gespräch gehalten wird. Beim Halten eines Gesprächs mit einem externen Teilnehmer drücken Sie die Taste [MENÜ]. Drücken Sie die Taste , und wechseln Sie zu [3: Parken].
SMT-W5100 Benutzerhandbuch Nach der Eingabe des Parkcodes wird der Anruf sofort geparkt. Das Parken eines Anrufs kann entweder mit dem zum Parken des Anrufs verwendeten Telefon, mit einem anderen Telefon oder mit der Basisstation wieder rückgängig gemacht werden. Wenn das Parken des Anrufs nicht binnen drei Minuten rückgängig gemacht wird, wird der Anruf beendet.
SMT-W5100 Benutzerhandbuch Halten und Fortsetzen eines Anrufs Mit dieser Funktion wird ein Anruf während eines Gesprächs eine Zeit lang gehalten. Drücken Sie die Taste [R] während eines Gesprächs. Der Anruf wird gehalten, und dem anderen Teilnehmer wird mitgeteilt, dass der Anruf gehalten wird.
SMT-W5100 Benutzerhandbuch Weiterleiten eines internen Anrufs an ein externes Telefon (nur ISDN) Mit dieser Funktion wird ein Anruf während eines Gesprächs eine Zeit lang gehalten. Drücken Sie die Taste [R] während eines Gesprächs. Das interne Gespräch wird gehalten, und der andere Teilnehmer hört Musik.
Seite 49
SMT-W5100 Benutzerhandbuch Drücken Sie die Taste [MENÜ], und drücken Sie die Taste Wechseln Sie dann zu [3: Vermitteln]. Drücken Sie die Taste [OK]. internen und externen Teilnehmer werden anschließend verbunden, und Ihre Verbindung wird beendet.
SMT-W5100 Benutzerhandbuch Weiterleiten eines externen Anrufs an ein internes Telefon Mit dieser Funktion wird ein Anruf während eines Gesprächs eine Zeit lang gehalten. Drücken Sie die Taste [R] während eines Gesprächs. Der Anruf wird gehalten, und der andere Teilnehmer wird darüber informiert.
SMT-W5100 Benutzerhandbuch Einrichten eines Konferenzrufs während eines Gesprächs Mit dieser Menüoption können Sie einen Konferenzruf einrichten. Drücken Sie die Taste [R] während eines Gesprächs. Das Gespräch wird gehalten, und der andere Teilnehmer hört Musik. Wählen Sie die Telefonnummer des anderen externen oder internen Teilnehmers, und drücken Sie die Taste...
Seite 52
SMT-W5100 Benutzerhandbuch Drücken Sie die Taste [MENÜ] und drücken Sie die Taste Wechseln Sie dann zu [4: Konferenz]. Drücken Sie die Taste [OK]. Die Verbindungen werden zusammengeführt, und Sie können den Konferenzruf durchführen.
SMT-W5100 Benutzerhandbuch Navigationstaste (rechts) Wenn Sie die Navigationstaste während eines Anrufs nach rechts drücken, können Sie über ein Menü Telefonnummern speichern. Sie können die Telefonnummer des derzeitigen Anrufers speichern. Sie können eine Nummer aus dem Telefonbuch wählen. Sie können eine Nummer aus der Anrufliste wählen.
SMT-W5100 Benutzerhandbuch Tastenfeldfunktion (nur ISDN) Bei einer Tastenfeldfunktion handelt es sich an dieser Stelle um das Drücken von Tasten während eines Anrufs, die von der Remote-Station als Steuersignale interpretiert werden. Während Sie einen externen Anruf halten, drücken Sie die Taste [MENÜ].
SMT-W5100 Benutzerhandbuch Wählen mit der Service-Taste Mit der Service-Taste erhalten Sie Zugriff auf Telefondienste sowie auf Anrufe in Abwesenheit. Anrufe in Abwesenheit Sie können den letzten entgangenen Anruf anzeigen und anschließend die gewünschte Telefonnummer auswählen und anrufen. In der Liste können maximal 99 Telefonnummern gespeichert werden.
SMT-W5100 Benutzerhandbuch Konferenz Siehe Abschnitt [5. Auswahlmenü] [Konferenz] Abwesenheit Ein/Aus Mit dieser Funktion können Sie den Abwesenheitsmodus aktivieren oder deaktivieren. Weitere Informationen zum Einstellen des Abwesenheitsmodus finden Sie in der Beschreibung des Menüs „VMS“ in diesem Handbuch im Abschnitt „Anwendungsmenüs“ unter „3.Nachricht“.
ANWENDUNGSMENÜS Menüstruktur Drücken Sie die Taste [MENÜ], während sich das Telefon im Standby-Modus befindet. Auf dem Display wird das Hauptanwendungsmenü angezeigt. Im Menü werden die Funktionen(Telefonbuch, Dienstprogramme, Nachricht, Auswahlmenü, Lautstärke/Rufton, Telefoneinstellungen und System) als Symbole dargestellt. 1. Telefonbuch 2. Terminplaner Alarm Nummer suchen Tagesplaner...
SMT-W5100 Benutzerhandbuch Telefonbuch Drücken Sie die Taste [MENÜ], während sich das Telefon im Standby-Modus befindet, und wählen Sie dann das Symbol [1. Telefonbuch], um die verschiedenen Möglichkeiten des Durchführens von Anrufen anzuzeigen. Find Number Mit dieser Funktion können Sie eine registrierte Telefonnummer im lokalen bzw.
SMT-W5100 Benutzerhandbuch Suchen einer Telefonnummer-nach Name Sie können auf der Grundlage des Namens suchen und die Nummer anschließend wählen. [MENÜ] 1. Telefonbuch [OK] 1. Nummer suchen 1. Lokal/ 2. Global 1. Nach Name Name eingeben [OK] Wenn Sie die Taste [OK] drücken, ohne einen Namen einzugeben, werden alle in der gespeicherten Liste enthaltenen Nummern angezeigt.
SMT-W5100 Benutzerhandbuch Suchen einer Telefonnummer-nach Nummer Sie können eine Nummer auf der Grundlage einer Telefonnummer suchen und die Nummer anschließend wählen. [MENÜ] 1. Telefonbuch [OK] 1. Nummer suchen 1. Lokal/2.global 2. Nach Nummer Telefonnummer eingeben [OK] Wenn Sie die Taste [OK] drücken, ohne eine...
SMT-W5100 Benutzerhandbuch Suchen einer Telefonnummer-nach Ort Sie können auf der Grundlage einer Kurzwahlnummer suchen und die Nummer anschließend wählen. [MENÜ] 1.Telefonbuch [OK] 1. Nummer suchen 1. Lokal 3. Nach Ort Kurzwahlnummer eingeben [OK] Wenn Sie die Taste [OK] drücken, ohne eine Kurzwahlnummer einzugeben, werden alle in der gespeicherten Liste enthaltenen Nummern angezeigt.
SMT-W5100 Benutzerhandbuch Bearbeiten oder Löschen einer Telefonnummer Mit dem folgenden Verfahren können Sie eine gespeicherte Telefonnummer bearbeiten oder löschen. [MENÜ] 1. Telefonbuch [OK] 1. Nummer suchen 1. Lokal/ 2. global 1/2/3 Name/Telefonnummer/Kurzwahlnummer eingeben [OK] [MENÜ] 1: Ändern Telefonnummer bearbeiten [OK] Zum Löschen der Telefonnummer...
SMT-W5100 Benutzerhandbuch Ausgehende Anrufe Sie können die zuletzt gewählten Telefonnummern anzeigen und anschließend die gewünschte Telefonnummer auswählen und anrufen. : Zuletzt eingegangene Nummer : Zuletzt gewählte Nummer : Fehlgeschlagener Anruf [MENÜ] 1. Telefonbuch [OK] 2. Abgehende Rufe (Telefonnummer wählen) [OK] oder In der Liste können maximal 99 Telefonnummern gespeichert werden.
SMT-W5100 Benutzerhandbuch Eingehende Anrufe Sie können die Nummer des zuletzt eingegangenen Anrufs abrufen und anschließend die gewünschte Telefonnummer auswählen und einen Anruf tätigen. : Zuletzt eingegangene Nummer : Zuletzt gewählte Nummer : Fehlgeschlagener Anruf [MENÜ] 1. Telefonbuch [OK] 3. Erh. Anrufe (Telefonnummer wählen)
SMT-W5100 Benutzerhandbuch Anrufe in Abwesenheit Sie können den letzten entgangenen Anruf anzeigen und anschließend die gewünschte Telefonnummer auswählen und anrufen. [MENÜ] 1. Telefonbuch [OK] 4. Entg. Anrufe (Telefonnummer wählen) [OK] oder In der Liste können maximal 99 Telefonnummern gespeichert werden.
SMT-W5100 Benutzerhandbuch Neuer Eintrag Mit dieser Funktionen können Sie die neue Telefonnummer über das Menüsystem hinzufügen. [MENÜ] 1. Telefonbuch [OK] 5. Neuer Eintrag Name, Telefonnummer(Privat, Station, Mobil), Kurzwahlnummer eingeben [OK] Sie können die Telefonnummer direkt im Standby-Modus eingeben und •...
SMT-W5100 Benutzerhandbuch Listen löschen Mit dieser Funktion können Sie Telefonnummern aus dem Telefonbuch bzw. gewählte Nummern und Nummern von eingegangenen Anrufen löschen. [MENÜ] 1. Telefonbuch [OK] 6. Liste löschen [OK] 1. Tel.buch lö. Kennwort eingeben (Ja/Nein) [OK] - Zum Löschen der Liste gewählter Nummern aus dem Telefonbuch wählen Sie [2.
SMT-W5100 Benutzerhandbuch Terminplaner Drücken Sie die Taste [MENÜ], während sich das Telefon im Standby-Modus befindet, und wählen Sie dann das Symbol [2.Terminplaner] aus. Alarm Sie können den Weckruf aktivieren oder deaktivieren. [MENÜ] 2. Terminplaner [OK] 1. Alarm [OK] 1. Alarm einst.
SMT-W5100 Benutzerhandbuch Zeitplaner Mit dieser Funktion können Sie wichtige Aufgaben oder Termine planen und anschließend ein Erinnerungssignal für die entsprechenden Zeiten festlegen. Auf diese Weise können Sie mit dieser Funktion problemlos Ihren persönlichen Zeitplan verwalten. Wenn das Erinnerungssignal stummgeschaltet ist, können Sie den Zeitplan direkt auf dem Display überprüfen.
SMT-W5100 Benutzerhandbuch Bearbeiten und Löschen eines Terminplans Mit dieser Funktion können Sie den registrierten Zeitplan bearbeiten oder löschen. [MENÜ] 2. Terminplaner [OK] 2. Tagesplaner [OK] Datum auswählen [OK] Zeitplanliste auswählen [MENÜ] 1: Ändern Zeit/Inhalt/Melodie ändern [OK] - Zum Löschen eines Zeitplans wählen Sie [2: Löschen].
SMT-W5100 Benutzerhandbuch Anrufkosten (nur ISDN) Sie können das Telefon so konfigurieren, dass die von diesem Nebenanschluss bislang generierten Anrufkosten angezeigt werden. [MENÜ] 2. Terminplaner [OK] 3. Gebühren [OK] Die Anrufkosten werden auf dem Display angezeigt. • - Gesamt:: Die gesamten Anrufkosten seit dem letzten Rücksetzen.
SMT-W5100 Benutzerhandbuch Taschenrechner Mit dieser Funktion können Sie vier mathematische Operationen durchführen: Addition, Subtraktion, Multiplikation und Division. [MENÜ] 2. Terminplaner [OK] 4. Rechner [OK] Zahlen eingeben (Symbol für den gewünschten Rechenvorgang auswählen) Zahlen eingeben [OK] Das Ergebnis wird angezeigt. - Zur Eingabe negativer Werte drücken Sie die Taste - Zur Eingabe eines Dezimalzeichens drücken Sie die Taste...
SMT-W5100 Benutzerhandbuch Zeitzone Mit dieser Funktion können Sie das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit in beliebigen Regionen der Erde ermitteln. [MENÜ] 2. Terminplaner [OK] 5. Zeitzone [OK] (Meridianlinie verschieben) Die Uhrzeit der einzelnen Hauptstädte wird angezeigt. Uhrzeit und Datum anderer Orte Verschieben Sie die Meridianlinie auf den Ort, an dem Sie sich befinden, und drücken Sie die Taste [OK].
SMT-W5100 Benutzerhandbuch Konvertieren Mit dieser Funktion können Sie eine Vielzahl von Einheiten umrechnen(Länge, Gewicht, Volumen, Fläche und Temperatur). Nach der Eingabe eines Wertes können Sie eine Einheit eingeben und den Wert in eine andere Einheit konvertieren. [MENÜ] 2. Terminplaner [OK] 6.
SMT-W5100 Benutzerhandbuch Zeitgeber Mit dieser Funktion wird ein Alarm generiert, nachdem eine festgelegte Frist abgelaufen ist. [MENÜ] 2. Terminplaner [OK] 7. Zeitgeber [OK] Taste [Freisprechfunktion] drücken, um [Set] zu wählen Zeit setzen [OK] Taste [Menü] drücken und [Start] wählen Wenn der Timer eine Zeit lang angehalten werden soll, drücken Sie die •...
SMT-W5100 Benutzerhandbuch Nachricht Drücken Sie die Taste [MENÜ], während sich das Telefon im Standby-Modus befindet, und wählen Sie dann das Symbol [3. Nachricht]. Das Menü [Nachricht] enthält zwei Untermenüs: SMS und VMS. Die Verfügbarkeit dieses Dienstes hängt möglicherweise von der Region ab.
SMT-W5100 Benutzerhandbuch SMS (Short Message Service) Eingang Mit dieser Funktion überprüfen Sie eingehende Nachrichten. [Menü] 3. Nachricht [OK] 1. SMS [OK] 1. Posteing. [OK] Nachricht auswählen Drücken Sie die Taste [MENÜ], um ausgewählte Nachrichten bzw. alle • Nachrichten zu löschen.
Seite 81
SMT-W5100 Benutzerhandbuch Ausgang Mit dieser Funktion können Sie eine Textnachricht senden. Sie können entweder eine Nachricht erstellen oder eine bereits im Postausgang gespeicherte Nachricht senden. Im Postausgang können bis zu 10 Nachrichten gespeichert werden. [MENÜ] 3. Nachricht [OK] 1. SMS [OK] 2.
SMT-W5100 Benutzerhandbuch Schreiben von Nachrichten Mit dieser Funktion können Sie neue Nachrichten erstellen und senden. [MENÜ] 3. Nachricht [OK] 1. SMS [OK] 2. Postausg. [OK] 1. Schreiben [OK] 1. Neuer Text [OK] Neue Textnachricht eingeben [OK] Zielnummer eingeben [OK] Rückrufnummer eingeben [OK] Während sich das Telefon im Standby-Modus befindet, können Sie...
Seite 83
SMT-W5100 Benutzerhandbuch Gesendet Mit dieser Funktion können Sie gesendete oder fehlgeschlagene Nachrichten überprüfen. Sie können die Nachricht erneut senden oder löschen bzw. alle Nachrichten löschen. [MENÜ] 3. Nachricht [OK] 1. SMS [OK] 2. Postausg. [OK] 2. Senden Gesendete Nachricht auswählen Wählen Sie die gesendete Nachricht aus, und drücken Sie [OK], um...
SMT-W5100 Benutzerhandbuch Vorlagen Mit dieser Funktionen können Sie eine im Nachrichteneingang gespeicherte Nachricht erstellen, bearbeiten, senden und löschen. Außerdem können Sie alle in den Vorlagen gespeicherten Nachrichten löschen. [MENÜ] 3. Nachricht [OK] 1. SMS [OK] 3. Vorlagen [OK]...
SMT-W5100 Benutzerhandbuch Mit dieser Funktion können Sie eine neue Nachricht in den Vorlagen ablegen. [MENÜ] 3. Nachricht [OK] 1. SMS [OK] 3. Vorlagen [OK] 1. Neu [OK] Zeichen eingeben [OK] Im Nachrichteneingang können bis zu 5 Nachrichten gespeichert • werden.
Seite 86
SMT-W5100 Benutzerhandbuch Suchen Mit dieser Funktion können Sie die in den Vorlagen gespeicherten Nachrichten überprüfen. Wenn ein Anruf eintrifft, während Sie eine neue Nachricht verfassen, wird die Nachricht in den Vorlagen gespeichert. [MENÜ] 3. Nachricht [OK] 1. SMS [OK] 3. Vorlagen [OK] 2.
SMT-W5100 Benutzerhandbuch SMS-Einstellungen Mit dieser Funktion können Sie die SMS-Einstellungen konfigurieren. [MENÜ] 3. Nachricht [OK] 1. SMS [OK] 4. SMS-Einstel. [OK] 1. Alarm Dauer [OK]...
Seite 88
SMT-W5100 Benutzerhandbuch Benachrichtigungszeitpunkt Mit dieser Funktion können Sie einen Benachrichtigungszeitpunkt festlegen, um den Benutzer über das Eintreffen einer Nachricht zu informieren. [MENÜ] 3. Nachricht [OK] 1. SMS [OK] 4. SMS-Einstel. [OK] 1. Alarm Dauer [OK] Benachrichtigungszeitpunkt auswählen [OK] Kein Ton: Beim Eintreffen einer neuen Nachricht wird kein Signalton •...
SMT-W5100 Benutzerhandbuch VMS (Voice Mail System) Nachricht Mit dieser Funktion können Sie die Anzahl neuer VMS-Nachrichten überprüfen und Nachrichten abhören. [Menü] 3. Nachricht [OK] 2. VMS [OK] 1. Nachricht [OK] Nachdem Sie die Anzahl neuer VMS-Nachrichten überprüft haben, • können Sie das VMS-Menü auswählen und neue Nachrichten abhören.
SMT-W5100 Benutzerhandbuch Frei Ein/Aus Mit dieser Funktion können Sie den Abwesenheitsmodus aktivieren oder deaktivieren. [MENÜ] 3. Nachricht [OK] 2. VMS [OK] 2. Frei Ein/Aus [OK] 1. On [OK] Wenn der Abwesenheitsmodus aktiviert ist, werden alle Anrufe direkt • an die VMS-Gruppe weitergeleitet.
SMT-W5100 Benutzerhandbuch Lautstärke/Rufton Drücken Sie die Taste [MENÜ], während sich das Telefon im Standby-Modus befindet, und wählen Sie dann das Symbol [4. Lautstärke/Rufton]. Sie können im Standby-Modus auch die Taste drücken, um diese Funktion aufzurufen.
SMT-W5100 Benutzerhandbuch Töne für eingehende Anrufe Ruftontyp Sie können auswählen, wie Sie auf einen eingehenden Anruf aufmerksam gemacht werden möchten: durch einen Klingelton, durch Vibration, durch Klingelton und Vibration oder nur durch Aufleuchten des Displays. [MENÜ] 4. Lautstärke/Rufton [OK] 1. Erh. Anrufe [OK] 1.
Seite 93
SMT-W5100 Benutzerhandbuch Ruftöne Mit dieser Funktionen können Sie eine von 25 verfügbaren Melodien als Rufton auswählen. [MENÜ] 4. Lautstärke/Rufton [OK] 1. Eingehende Anr [OK] 2. Ruftöne [OK] [1. Externer 2. Interner/ 3. Türruf ] (Anrufquelle auswählen) [OK] (Melodie auswählen) [OK] Ruftonlautst.
SMT-W5100 Benutzerhandbuch Sie können die Lautstärke des Ruftons mit der Taste [Lautstärke] einstellen. Verbindungston Mit dieser Funktion können Sie einen Signalton generieren lassen, wenn eine Anrufverbindung stattfindet. [MENÜ] 4. Lautstärke/Rufton [OK] 2. Verbindungston [OK] (Ein/Aus wählen) [OK]...
SMT-W5100 Benutzerhandbuch Tastenton Mit dieser Funktion können Sie die Art des Tastentons festlegen. [MENÜ] 4. Lautstärke/Rufton [OK] 3. Tastenton [OK] [1. Vorgabe/2. Piano/3. Regentropfen] (Typ auswählen) [OK] Warnton Mit dieser Funktion können Sie einen Warnton generieren lassen, wenn Sie sich während eines Anrufs in einen Bereich mit schlechtem Empfang begeben.
SMT-W5100 Benutzerhandbuch Funktionen Drücken Sie die Taste [MENÜ], während sich das Telefon im Standby-Modus befindet, und wählen Sie dann das Symbol [5. Funktionen]. Die Optionen im Untermenü von [Funktionen] hängen vom System ab.
SMT-W5100 Benutzerhandbuch Übernehmen Wenn ein anderes Telefon oder die Basisstation klingelt und niemand verfügbar ist, um den Anruf zu beantworten, können Sie den Anruf übernehmen. [MENÜ] 5. Funktionen [OK] 1. Rufübernahme [OK] Das Gespräch wird von Ihrem Telefon empfangen Faxverbindung Wenn Sie anhand des Faxsignals feststellen, dass ein Anruf eine Übertragung für das Faxgerät ist,...
SMT-W5100 Benutzerhandbuch CLIR (Calling Line Identification Restriction [Rufnummerunterdrückung], nur ISDN) Wenn die angerufene Person über ein Telefon mit Display verfügt und das Netzwerk dieser Person CLIR unterstützt, wird Ihre Telefonnummer dennoch nicht angezeigt. Möglicherweise wird die angerufene Person von ihrem Netzwerk darüber informiert, dass die Anzeige der Rufnummer unterstützt...
SMT-W5100 Benutzerhandbuch Konferenz Sie können mehrere Teilnehmer zu einem gemeinsamen Gespräch über einen einzelnen Kanal einladen. An der Konferenz können bis zu drei Personen teilnehmen, einschließlich die Person, die die Konferenz initiiert. Laden einer Konferenzgruppe Sie können eine Konferenzgruppe laden und einen Konferenzruf mit der Gruppe durchführen.
SMT-W5100 Benutzerhandbuch Speichern einer Konferenzgruppe Wenn Sie häufig dieselben Teilnehmer zu einer Konferenz einladen, können Sie diese Teilnehmer als Gruppe speichern. Die gespeicherte Gruppe kann anschließend durch Auswahl der Option „Group Conference“ abgerufen werden. [MENÜ] 5. Funktionen [OK] 3. Konferenz) [OK] Gruppenkonf.
SMT-W5100 Benutzerhandbuch Eingeben einzelner Teilnehmer Sie können einen Konferenzruf initiieren, indem Sie die Telefonnummer der einzelnen Teilnehmer einzeln eingeben. [MENÜ] 5. Funktionen [OK] 3. Konferenz [OK] 2. Sofortkonf. [OK] Telefonnummer des Teilnehmers eingeben [OK] Telefonnummer des nächsten Teilnehmers eingeben [OK]...
SMT-W5100 Benutzerhandbuch Modus „Nicht stören“ Sie können auf Wunsch sämtliche Anrufe jederzeit ablehnen. [MENÜ] 5. Funktionen [OK] 4. Ruhe v.d.Tel.) [OK] 1: Ein Der Modus „Nicht stören“ ist aktiviert. Zum Deaktivieren des Modus „Nicht stören“ wählen Sie [2: Aus]. Wenn der Modus „Nicht stören“ aktiviert ist, wird die Nachricht „Nicht •...
SMT-W5100 Benutzerhandbuch Parken (nur ISDN) Um das Parken des Anrufs rückgängig zu machen, geben Sie den Parkcode ein, der zum Parken das Anrufs verwendet wurde. Der Anruf kann nun von diesem Telefon übernommen werden. [MENÜ] 5. Funktionen [OK] 5. Parken Parkkz.
SMT-W5100 Benutzerhandbuch Anrufweiterleitung (AWS) Drücken Sie die Taste [MENÜ], während sich das Telefon im Standby-Modus befindet, und wählen Sie dann das Symbol [6. Anrufweiterleitung]. Mit dieser Funktion können Sie eingehende Anrufe an eine spezifische Nebenstelle, an eine Gruppe von Nebenstellen oder an eine externe Nummer weiterleiten, wenn Sie nicht in der Lage sind, einen eingehenden Anruf zu beantworten.
Seite 105
SMT-W5100 Benutzerhandbuch < ISDN-Typ > [MENÜ] 6. AWS [OK] (Funktionstyp wählen) [OK] (Art der Weiterleitung wählen) [OK] Zielnummer für die Weiterleitung eingeben [OK] < Art der Weiterleitung > < Funktionstyp > - Zum Deaktivieren des Weiterleitungsmodus wählen - [1: Im Amt]: Der Anruf wird von der Sie [1: Aus].
Seite 106
SMT-W5100 Benutzerhandbuch Bei aktiviertem Weiterleitungsmodus wird auf dem Startbildschirm der Hinweis „FWD“ angezeigt. • - Um die Funktion [5: Bes./N.-meld] verwenden zu können, müssen auch die Funktionen [3: Rückr.bbesetzt] und [4: Bei N-melden] festgelegt werden. - Wenn [2. Intern] als Funktionstyp ausgewählt wurde, können nur die Einstellungen...
SMT-W5100 Benutzerhandbuch Telefoneinstellungen Drücken Sie die Taste [MENÜ], während sich das Telefon im Standby-Modus befindet, und wählen Sie dann das Symbol [7. Einstellungen]. Die Untermenüs werden erst eingeblendet, nachdem ein Kennwort eingegeben wurde. MT-Name ändern Mit dieser Funktion können Sie eine Zeichenfolge eingeben, die auf dem Startbildschirm angezeigt wird.
SMT-W5100 Benutzerhandbuch Hintergrund Mit dieser Funktion können Sie den Hintergrund des Einstiegsbildschirms auswählen, der beim Einschalten des Telefons angezeigt wird. [MENÜ] 7. Einstellungen [OK] Kennwort eingeben 2. Anzeige [OK] [1. Roter Ball/2. Blauer Ball/ 3. MT-Name anz./4. Zeit anzeigen] (Bildschirm auswählen)
SMT-W5100 Benutzerhandbuch Sprache Mit dieser Funktion können Sie auswählen, in welcher Sprache das Display des Telefons angezeigt wird. [MENÜ] 7. Einstellungen [OK] Kennwort eingeben 4. Sprache [OK] (Sprache auswählen) [OK]...
SMT-W5100 Benutzerhandbuch Hintergrundbeleuchtung des Displays Mit dieser Funktion können Sie die Helligkeit des Telefondisplays einstellen. Beleuchtungszeit Mit dieser Funktion können Sie festlegen, wie lange die automatische Hintergrundbeleuchtung eingeschaltet bleibt, wenn Sie Tasten drücken oder eine Nachricht empfangen. [MENÜ] 7. Einstellungen...
SMT-W5100 Benutzerhandbuch Energiesparmodus Sie können einen Energiesparmodus für die Beleuchtung wählen. [MENÜ] 7. Einstellungen [OK] Kennwort eingeben 5. Hintergr. bel. [OK] 2. Licht Ein/Aus [OK] 1: Ein [OK] Zum Deaktivieren des Energiesparmodus wählen Sie [2: Aus].
SMT-W5100 Benutzerhandbuch LCD-Kontrast Mit dieser Funktion können Sie den Kontrast des LCD-Displays einstellen. [MENÜ] 7. Einstellungen [OK] Kennwort eingeben 6. LCD Kontrast [OK] Anschlussnummer Mit dieser Funktion können Sie die Telefonnummer Ihrer Nebenstelle auf dem Display des Telefons anzeigen. [MENÜ] 7.
SMT-W5100 Benutzerhandbuch Zurücksetzen Mit dieser Funktion können Sie alle Funktionen und den Status des Telefons zurücksetzen. [MENÜ] 7. Einstellungen [OK] Kennwort eingeben 8. Reset [OK] (Rücksetzoption auswählen) [OK] Kennwort eingeben (Yes/No) [OK] - Zum Zurücksetzen des Status eines Telefons wählen Sie [1: Alles zurücksetzen].
SMT-W5100 Benutzerhandbuch Systeminfo Sie können die Versionsnummer und das Datum der Software Ihres Telefons ermitteln. [MENÜ] 7. Einstellungen [OK] Kennwort eingeben 9. Systeminfo [OK] Telefonsperre Wenn die Telefonsperre aktiviert ist, können die Tasten des Telefons nicht betätigt werden, sodass nur eingehende Anrufe entgegengenommen werden können, bis Sie das Kennwort eingeben.
SMT-W5100 Benutzerhandbuch Gesprächsannahme Mit dieser Funktion können Sie den Gesprächsannahmemodus für die Beantwortung eingehender Anrufe wählen. [MENÜ] 7. Einstellungen [OK] *. Ruf beantw. Modus wählen [OK] Je nach gewähltem Modus können Sie ein Gespräch annehmen, indem • Sie entweder eine beliebige Taste oder die Taste [SENDEN] drücken.
SMT-W5100 Benutzerhandbuch System Drücken Sie die Taste [MENÜ], während sich das Telefon im Standby-Modus befindet, und wählen Sie dann das Symbol [8. System]. Basisstationssuche Das Telefon sucht nach einer Basisstation, die mit den im Telefon gespeicherten Werten übereinstimmt. [MENÜ] 8. System [OK] 1.
SMT-W5100 Benutzerhandbuch Verschlüsselungsschlüssel Sie können den Verschlüsselungsschlüssel im System festlegen und diesen beim Registrieren des Telefons eingeben. Sie können das Telefon im System registrieren, indem Sie nur den Verschlüsselungsschlüssel einstellen oder löschen, ohne die Systeminformationen erneut eingeben zu müssen. [MENÜ] 8.
SMT-W5100 Benutzerhandbuch Erneute Registrierung Ein Telefon, das bei einer Basisstation registriert ist, kann manuelle bei einer anderen Basisstation registriert werden, die sich im Funkbereich des Telefons befindet. [MENÜ] 8. System [OK] 3. Neu anmelden [OK] Anschließend werden die zum Registrieren des Mobiltelefons bei einer •...
SMT-W5100 Benutzerhandbuch Hilfe Drücken Sie die Taste [MENÜ], während sich das Telefon im Standby-Modus befindet, und wählen Sie dann das Symbol [9. Hilfe]. Funktionsbeschreibung In den Funktionsbeschreibungen finden Sie Informationen zur Verwendung der Funktionen des Telefons. [MENÜ] 9. Hilfe [OK] (Funktionsbeschreibung auswählen)
SMT-W5100 Benutzerhandbuch Fehlerbehebung Wenn ein Problem mit der Station auftritt, können Sie es mit diesem Menü beheben. [MENÜ] 9. Hilfe [OK] (Fehlerbehebungsbeschreibung auswählen) [OK] In diesem Menü wird beschrieben, wie Sie bestimmte Probleme • beheben können. Hierzu gehören folgende Störungen wie „Kein Freizeichen“, „Akk.
FEHLERBEHEBUNG Nachfolgend werden mögliche Störungen und Schritte zu ihrer Behebung beschrieben. Überprüfen Sie diese Schritte, bevor Sie sich an Ihren Samsung-Händler wenden. Das LCD-Display leuchtet nicht auf Der Akku ist entladen. Laden Sie den Akku auf, und schalten Sie das Telefon wieder ein.
Seite 123
- Begeben Sie sich in einen Bereich, an dem der Dienst verfügbar ist. - Überprüfen Sie, ob die Stromversorgung des Systems bzw. Geräts eingeschaltet ist. - Wenn das Telefon auch dann noch nicht verwendet werden kann, wenden Sie sich an das Service-Center von Samsung Electronics.
- Begeben Sie sich in einen Bereich, in dem das System bzw. Gerät verwendet werden kann, und registrieren Sie das Telefon neu. - Wenn die Störung dadurch nicht behoben wird, wenden Sie sich an das Samsung Service- Center. Anrufe werden häufig unterbrochen - Begeben Sie sich in einen anderen Bereich, da der Empfang instabil ist.
ANHANG Technische Daten Für das SMT-W5100 gelten folgende technische Daten: Items Specification Modellname SMT-W5100 Frequenz 2.400-2.483.5 MHz Abmessungen(mm) 46(B) × 138.4(L) × 18(H) Temperatur bei Betrieb 0-45˚C Luftfeuchtigkeit bei Betrieb 0-90% Gewicht 106.5 g Ladezeit des Akkus 3.5 Std.(Li-Ion) Gebrauchszeit des Akkus Gespräch: 4 Stunden...