Vorschriften! Allgemeiner Teil General Section Meßgeräte Test Equipment Beachten Sie bitte das Grundig Meßtechnik-Programm, das Sie unter Please note the Grundig Catalog "Test and Measuring Equipment" folgender Adresse erhalten: obtainable from: Grundig AG Geschäftsbereich Instruments Test- und Meßsysteme Würzburger Str.
CUC 2003 / 2003H Allgemeiner Teil / General Section Allgemeine Hinweise General Notes Sachnummern Part Numbers Durch die EDV-Umstellung wurden die bisherigen 10-stelligen Due to the conversion of the EDP system, the previous 10-digit part Sachnummern auf 12-stellige geändert. numbers were change to 12-digit numbers.
Seite 4
T 51-830 Multi/ICN T 55-830 Multi/ICN P 45-830 Multi MegASIS T 55-830 Multi MegASIS SE 3781 TOP Part Number (CUC 2003) (CUC 2003 H) (CUC 2003 H) (CUC 2003 H) (CUC 2003 H) (CUC 2003 H) (CUC 2003) Bestell-Nr. G.CH 7182 G.CH 4272 / VNM...
Seite 5
T 55-830 Multi/ICN T 55-830 Multi MegASIS P 37-830 Multi/ICN P 45-830 Multi MegASIS SE 3781 TOP (CUC 2003) (CUC 2003 H) (CUC 2003 H) (CUC 2003 H) (CUC 2003 H) (CUC 2003 H) (CUC 2003) Bildröhre / Picture Tube...
Allgemeiner Teil / General Section CUC 2003 / 2003H Sicherheits-Hinweise Safety Advices Die in den Fernsehgeräten auftretende Röntgenstrahlung entspricht The X-radiation developing in the sets conforms to the X-radiation den Bestimmungen der Physikalisch-Technischen Bundesanstalt Regulations (January 8, 1987), issued by the Physikalisch-Techni- vom 8.
CUC 2003 / 2003H Allgemeiner Teil / General Section Schaltplansymbole GB Circuit Diagram Symbols Symboles schéma Simboli sullo schema Simbolos en los esquemas B/50 Feinabst. + / Fine tuning + / Réglage fine + / Sint. fine + / Sint. fina + Blau - Signal - 50Hz vert.,15625Hz hor.
Seite 8
Allgemeiner Teil / General Section CUC 2003 / 2003H FBAS FBAS-Signal / CCVS signal / Signal vidéo composite / Segnale video Infrarot-Signal / Signal infrared / Signal infra-rouge / Segnale composito / señal video compuesta infrarosso / Señal infrarojo. FBAS...
Seite 9
CUC 2003 / 2003H Allgemeiner Teil / General Section VIDEO Strahlstrombegrenzung / Beam current lim. / Lim. cour. de faisceau / Video Signal / Video signal / Signal vidéo / Segnale video / Señal video Lim. corr. di raggio / Corriente media de haz...
Seite 10
Allgemeiner Teil / General Section CUC 2003 / 2003H IDENT Schaltspg. Signalkennung AV 3 / Switching volt. signal identification WISCH Schaltspg. Wischerkontakt / Schwitching voltage temp. contact / AV 3 / Tens de commut.identification de signal AV3 / Tens. commut.
Bedienhinweise Dieses Kapitel enthält Auszüge aus der Bedienungsanleitung. Weitergehende Informationen entnehmen Sie bitte der gerätespezifischen Bedienungsanleitung, deren Sachnummer Sie in der entsprechenden Ersatzteilliste finden. Direkte Kanaleingabe Programmplätze belegen, mit dem Begrenzen der Programmplatzwahl Suchlauf-Speicher-System ATS Der ATS-Suchlauf speichert alle gefundenen Programmplatz mit den Zifferntasten 0 …...
Mit der Fernbedienung dieses Fernsehgerätes kön- (Taste F) = Bildsuchlauf rückwärts Die Lautstärke zwischen normalen Fernsehsendun- > nen Sie auch GRUNDIG-Video-Recorder fernbedie- Programmplatznummer einblenden (Taste E) = Bildsuchlauf vorwärts gen und Werbeeinblendungen kann unterschiedlich nen. Welche hierzu geeignet sind, sagt Ihnen Ihr...
Die Kindersicherung SERVICE-Funktion Video-Recorder, Satelliten-Receiver, SET-TOP-Box oder Camera-Recorder an Mit dieser Funktion können Sie eine Geheimzahl »DIALOG CENTER« mit Taste h und Taste G EURO-AV Buchse anschließen eingeben, mit der alle Funktionen gesperrt werden aufrufen. Videowiedergabe über die Kindersicherung aktivieren Die Zeile »SERVICE«...
Seite 14
Geräte entsprechen nicht mehr dieser Zulas- Fachhändler. sung und dürfen nicht betrieben werden. Einstellung für den Betrieb mit Decoder Tonendstufe: GRUNDIG Kundenberatungszentrum Programmplatz wählen, mit dem das verschlüsselte 2 W Musikleistung (1 W Sinus) Programm belegt ist. Haben Sie Fragen? Das Fernsehgerät schaltet automatisch auf Pro-...
CUC 2003 / 2003 H Allgemeiner Teil / General Section Service- und Sonderfunktionen 1. Einschaltfunktionen 3. Bild-Einstellungen 1.1 ATS-Reset (Automatic Tuning System) Grundeinstellung Netzschalter "EIN" mit gedrückter Fernbedientaste –> Sprachaus- Mit der roten Taste (Auge) das Bild-Menü aufrufen. Über die Menü- wahl –>...
Allgemeiner Teil / General Section CUC 2003 / 2003 H 5. Service-Einstellungen für den Fachhandel 7. Audio-/Video-Anschlüsse 5.1 Service Menü AV-Buchsenbeschaltung Mit Taste " " das Service Menü über "DIALOG CENTER" –> "OK" –> "SERVICE" –> "OK" –> Service Code aufrufen.
CUC 2003 / 2003 H Allgemeiner Teil / General Section Service and Special Functions 1. Switching-on Options 3. Picture Settings 1.1 ATS Reset (Automatic Tuning System) Basic Adjustment Press the power "ON" button while pressing button on the Remote Call up the picture settings menu with the red button (eye). Via the Control –>...
Allgemeiner Teil / General Section CUC 2003 / 2003 H 5. Service Settings for the Dealer 7. Audio / Video Connectors 5.1 Service Menu Call up the Service Menu with button " " via DIALOG CENTER" AV socket configuration –> "OK" –> "SERVICE" –> "OK" –> Service Code .
Seite 19
CUC 2003 / 2003 H Abgleich / Alignment Abgleich Achtung! 1. Nach einer Reparatur bzw. Wechsel des NVM (IC82005) muß kontrolliert werden, ob der NTSC Quarz 3,58MHz (Q34044, Seite 3-3) bestückt ist. Bei nicht bestücktem Quarz muß über das Menü die Dialogzeile "NTSC 3,6" auf "aus" gestellt werden.
Seite 20
Abgleich / Alignment CUC 2003 / 2003 H Geometrieeinstellung in betriebswarmem Zustand (ca. 15 Min.), mit dem Abgleich Mittelpunkt S-Korrektur (Vertical Slope) beginnen und Reihenfolge einhalten! Abgleich Vorbereitung Abgleichvorgang Mittelpunkt Geometriebild einspeisen. Die Mittellinie des Testbildes in der Dialogzeile "Vertical S-Korrektur Menü...
CUC 2003 / 2003 H Abgleich / Alignment Alignment Attention! 1. After any repair or replacement of NVM (IC82005) check whether the NTSC 3.58MHz quartz (Q34044, page 3-3) is fitted. If it is not, the dialog line "NTSC 3.6" in the Service Menu must be set to "off".
Seite 22
Abgleich / Alignment CUC 2003 / 2003 H Allow the TV to warm up (approx. 15 min.) before setting the geometry, start with alignment Centre S-Correction (Vertical Slope) and continue in the correct order. Alignment Preparations Alignment Process Centre Feed in a geometry test pattern.
CUC 2003 / 2003 H Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of the PCBs and Circuit Diagrams Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of the PCBs and Circuit Diagrams Chassisplatte Chassis Board Koordinaten für die Bauteile der Bestückungsseite (Oberseite) Coordinates of the Components on the Components Side (Top Side) Pos.-Nr./...
Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of the PCBs and Circuit Diagrams CUC 2003 / 2003 H Chassisplatte Chassis Board Koordinaten für die Bauteile der Lötseite (Unterseite) Coordinates of the components on the Solder Side (Bottom Side) Pos.-Nr./ Koordinaten/ Pos.-Nr./ Koordinaten/ Pos.-Nr./...
Seite 25
CUC 2003 / 2003 H CUC 2003 / 2003 H Chassisplatte Chassis Board TR53010 C61016 C61017 C53017 KEINE NETZTRENNUNG TR61000 L61016 SI62501 ST-NETZ2 ST-BAT2 T2,5A BR61016 Bestückungsseite, Ansicht von oben BR62501 C62501 BR170 Component Side, Top View C60038 NETZ1 NETZ2...
CUC 2003 / 2003 H CUC 2003 / 2003 H Teilschaltplan Netzteil / Circuit Diagram Mains Section SEITE / PAGE 3-23 SEITE / PAGE 3-17 12V_GER CR81509 NUR BEI 12V GERAETE ONLY FOR 12V SETS SEUL. POUR 12V APPAREIL SOLO CON PER APPAR. A 12V SOLAM.
CUC 2003 / 2003 H CUC 2003 / 2003 H Teilschaltplan Video / Circuit Diagram Video Section * oder OPTION – siehe Seite 3-23 * or OPTION – see page 3-23 C32023 CR32023 L32026 OPTION G n.V. 2,2n/2,5% CC32111 CC32121...
KEIN E-TEIL NO SPARE PART 29704 006 1500 CHASSIS-FS-MONO-VERBUND CHASSIS TV MONO PCB-COMPOUND 29704 006 1200 CHASSIS-FS-MONO-VERBUND CHASSIS TV MONO PCB-COMPO CUC 2003 H G.CH45-72 CUCU 2003 H G.CH45-72 CUC 2003 CUC 2003 KEIN E-TEIL NO SPARE PART KEIN E-TEIL...
Seite 44
NO SPARE PART 29704 006 1300 CHASSIS-FS-MONO-VERBUND CHASSIS TV MONO PCB-COMPOUND 29704 006 1700 CHASSIS-FS-MONO-VERBUND CHASSIS TV MONO PCB-COMPOUND CUC 2003 H CUC 2003 H CUC 2003 H CUC 2003 H KEIN E-TEIL NO SPARE PERT KEIN E-TEIL NO SPARE PART...
Seite 45
Spare Parts List Spare Parts List 9 / 98 P 45-830 MULTI/MEGASIS 9 / 98 CUC 2003 INL/SAT MATERIAL-NR. / PART NO.: 92176 260 5200 BESTELL-NR. / ORDER NO.: G.CH 35-52 MET. DKL./MET. DARK SACH-NR. / PART NO.: 29704 006 1100/1200/1300/1400/1500/1600/1700/1900 POS.
Seite 46
POS. NR. SACHNUMMER BEZEICHNUNG POS. NR. SACHNUMMER BEZEICHNUNG POS. NR. SACHNUMMER BEZEICHNUNG POS. NR. SACHNUMMER BEZEICHNUNG POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION CT 00810 83010 038 5800 SMD-TRANS.BC 858 B F 32109 86027 550 2100 CER.TRAP 21 TPS 5,5 MB Q 34043...
Seite 47
Ersatzteilliste Ersatzteilliste Spare Parts List Spare Parts List 10 / 98 9 / 98 BILDROHRPLATTE BAUSTEIN SAT PICTURE TUBE BOARD MODULE SAT SACH-NR. / PART NO.: 29305 022 1800/1900/2000 SACH-NR. / PART NO.: 29504 106 2800 POS. NR. ABB. SACHNUMMER ANZ. BEZEICHNUNG DESCRIPTION POS.
Seite 48
Änderungen vorbehalten Printed in Germany Service Manual Sach-Nr. / Part No. 72010 024 0000 Subject to alteration VK 22 1198 8002/8012, 8003/8013, 8005/8015...