Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Panasonic CF-H2 Serie Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Panasonic Anleitungen
  4. Tablets
  5. CF-H2 Serie
  6. Bedienungsanleitung

Panasonic CF-H2 Serie Bedienungsanleitung

Personal computer
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für CF-H2 Serie:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Bitte.lesen.Sie.diese.Anweisungen.aufmerksam,.bevor.Sie.das.Gerät.benutzen,.und.bewahren.Sie.dieses.Handbuch.
zur.zukünftigen.Verwendung.auf.
BEDIENUNGSANLEITUNG
Inhalt
Read Me First
Sicherheitsvorkehrungen. . ...........................................
Regulatorische.Informationen.....................................
Erste Schritte
Einführung.................................................................
Beschreibung.der.Komponenten...............................
Vorbereitung..............................................................
Erste.Inbetriebnahme................................................
Einschalten./.Ausschalten.........................................
Nützliche Informationen
On-Screen-Handbuch...............................................
Handhabung.und.Wartung........................................
Installation.der.Software............................................
Problembehebung
Problembehebung.(Grundlagen)...............................
Anhang
LIMITED.USE.LICENSE.AGREEMENT....................
LIMITED.USE.LIZENZVEREINBARUNG.. . ...............
Spezifikationen..........................................................
Beschränkte.Standardgarantie..................................
Personal Computer
CF-H2
Modellnr.
-Serie
2
6
11
12
14
16
20
21
22
25
29
34
35
36
39

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Panasonic CF-H2 Serie

Inhaltszusammenfassung für Panasonic CF-H2 Serie

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    BEDIENUNGSANLEITUNG Personal Computer CF-H2 -Serie Modellnr. Inhalt Read Me First Sicherheitsvorkehrungen..........Regulatorische.Informationen........Erste Schritte Einführung..............Beschreibung.der.Komponenten....... Vorbereitung.............. Erste.Inbetriebnahme..........Einschalten./.Ausschalten......... Nützliche Informationen On-Screen-Handbuch..........Handhabung.und.Wartung........Installation.der.Software..........Problembehebung Problembehebung.(Grundlagen)....... Anhang LIMITED.USE.LICENSE.AGREEMENT....LIMITED.USE.LIZENZVEREINBARUNG....Spezifikationen............Beschränkte.Standardgarantie........Bitte.lesen.Sie.diese.Anweisungen.aufmerksam,.bevor.Sie.das.Gerät.benutzen,.und.bewahren.Sie.dieses.Handbuch. zur.zukünftigen.Verwendung.auf.

  • Seite 2: Sicherheitsvorkehrungen

    Sicherheitsvorkehrungen Befolgen.Sie.die.folgenden.Sicherheitsvorkehrungen,.um. GEFAHR das.Risiko.von.Verletzungen,.Todesfällen,.elektrischen. Schlägen,.Feuer,.Fehlfunktionen.und.Geräte-.oder.Sach- schäden.zu.verringern. Es kann zum Austreten der Elektrolytflüssigkeit, zu Erwärmung, Entzündung oder Platzen des Akkus Erklärung der Symbol/Wort-Tafeln kommen. Die.folgenden.Symbol/Wort-Tafeln.werden.verwendet,.um. den.Grad.der.Gefährdung,.Verletzungen.und.Sachschä- „ Akku niemals in ein Feuer werfen oder den.zu.klassifizieren.und.zu.beschreiben,.die.verursacht. übermäßiger Hitze aussetzen werden,.wenn.die.Bezeichnungen.nicht.beachtet.werden. „ Stecken Sie keine scharfen Gegenstände und.ein.unsachgemäßer.Gebrauch.geschieht.
  • Seite 3 Es kann zu Verbrennungen oder Niedertemperatur- WARNUNG Verbrennungen kommen. „ Verwenden Sie dieses Produkt nicht in Dies könnte zu Brand oder Stromschlag führen. unmittelbarer Nähe Ihres Körpers / für längere Zeit „ Achten Sie darauf, dass Netzkabel, Netzstecker Ö Vermeiden.Sie.bei.der.Verwendung.dieses. oder Netzteil nicht beschädigt werden Produkts.den.engen.Kontakt.mit.Ihrem.
  • Seite 4 GEN,.ZUR.FLUGSICHERUNG.ODER.ZUM.EINSATZ.IN. Verbrennungen oder Erfrierungen führen. FLUGZEUGCOCKPITS.DIENEN,.VON.MEDIZINISCHEN. GERÄTEN.ODER.ZUBEHÖR ,.VON.LEBENSERHAL- „ Hautkontakt mit dem Produkt vermeiden, TUNGSSYSTEMEN.ODER.SONSTIGEN.GERÄTEN. wenn das Produkt in Umgebungen mit ho- ODER.SYSTEMEN.ZUM.SCHUTZ.ODER.DER.SICHER- hen oder niedrigen Temperaturen benutzt HEIT.VON.PERSONEN..PANASONIC.KANN.FÜR.KEI- wird NE.SCHÄDEN.HAFTBAR.GEMACHT.WERDEN,.DIE. AUS.DER.VERWENDUNG.DIESES.PRODUKTS.FÜR. Ö Wenn.Hautkontakt.mit.dem.Produkt.er- DIE.OBEN.GENANNTEN.ZWECKE.ENTSTEHEN. forderlich.ist.-.zum.Beispiel.zum.Scannen. . Gemäß.der.Definition.der.Richtlinie.93/42/EWG.des.Rates. eines.Fingerabdrucks.-.führen.Sie.diesen. über.Medizinprodukte.
  • Seite 5 Wie.bei.jedem.tragbaren.Computer.sollten.Sie.Vorkeh- rungen.zur.Schadensverhütung.treffen..Die.folgenden. Vorgehensweisen.werden.beim.Einsatz.und.der.Handha- bung.empfohlen. Wischen.Sie.jegliche.etwaige.Feuchtigkeit.ab,.bevor.Sie. den.Computer.aus.der.Hand.legen. . H INWEIS. l . Der.Akku.kann.während.des.Aufladens.und.bei.nor- malem.Gebrauch.warm.werden..Dies.ist.ganz.normal. l . Der.Aufladevorgang.beginnt.nicht,.wenn.die.Innentem- peratur.des.Akkus.außerhalb.des.zulässigen.Tempe- raturbereichs.liegt.(0.°C.bis.50.°C)... ( è . .Reference Manual."Battery.Power").Sobald.die. Temperatur.innerhalb.des.zulässigen.Bereichs.liegt,. beginnt.das.Aufladen.automatisch...Bitte.beachten. Sie,.dass.die.Ladezeit.je.nach.Betriebsbedingungen. unterschiedlich.ist..(Bei.Temperaturen.unter.10.°C. dauert.das.Aufladen.länger.als.gewöhnlich.) l . Bei.niedrigen.Temperaturen.verringert.sich.die.Be- triebszeit.des.Akkus...Verwenden.Sie.den.Computer. nur.innerhalb.des.zulässigen.Temperaturbereichs. l . Dieser.Computer.verfügt.über.eine.Hochtemperatur- modus-Funktion,.mit.der.eine.Verminderung.der.Ak- kuleistung.in.Umgebungen.mit.hohen.Temperaturen. vermieden.werden.kann..( è . .Reference Manual.

  • Seite 6: Regulatorische.informationen

    Republik,.Dänemark,.Estland,.Finnland,.Frankreich,. Deutschland,.Griechenland,.Ungarn,.Island,.Irland,.Lett- land,.Litauen,.Luxemburg,.Mazedonien,.Malta,.Nieder- lande,.Polen,.Portugal,.Slowakei,.Slowenien,.Spanien,. Schweden,.Schweiz,.Vereinigtes.Königreich. Italien Nur.für.Innengebrauch. Allgemeine.Genehmigung.er- Allgemeine.Genehmigung.er- forderlich.zum.Außengebrauch. forderlich.zum.Außengebrauch. auf.eigenem.Gelände. Türkei Nur.für.Innengebrauch. Verboten.in.einem.Umkreis.von. 1.km.vom.Zentrum.der.Start- und.Landebahn.der.Flughäfen. Norwegen Nur.für.Innengebrauch. Verboten.in.einem.Umkreis.von. 20.km.um.das.Zentrum.von.Ny- Ålesund.  . Die.neuste.Version.von.(„EMPFEHLUNG.ERC.70-03”.des.Europäischen.Ausschusses.für.Funkangelegenheiten.und. Vorschriften.in.der.Türkei).  . Nur.die.von.Panasonic.angegebene.Antenne.verwenden.  . Neueste.Informationen.sind.bei.den.Funkbehörden.erhältlich. 40-G-1 Lithium-Batterie Lithium-Batterie! Dieser.Computer.enthält.eine.Lithium-Batterie,.die.es.ermöglicht,.dass.das.Datum,.die.Zeit.und.andere.Daten.gespei- chert.werden..Die.Batterie.sollte.nur.durch.autorisiertes.Servicepersonal.ausgetauscht.werden. Warnung!. Ein.Explosionsrisiko,.verursacht.durch.nicht.korrekte.Installation.oder.Missbrauch,.kann.vorkommen. 15-G-1...

  • Seite 7: Lasergeräte, Vorsicht

    Lasergeräte, Vorsicht <Nur.für.Modell.mit.dem.folgenden.Etikett.auf.dem.Computer>. VORSICHT! DIESES.PRODUKT.VERWENDET.EINEN.LASER. DIE.VERWENDUNG.VON.STEUERUNGEN,.ANPASSUNGEN.ODER.DAS.AUSFÜHREN.VON.VERFAHREN,.DIE.NICHT. IN.DIESEM.DOKUMENT.AUFGEFÜHRT.SIND,.KÖNNEN.ZU.GEFÄHRLICHER.STRAHLENBELASTUNG.FÜHREN. ÖFFNEN.SIE.NICHT.DIE.ABDECKUNGEN,.UND.NEHMEN.SIE.NICHT.SELBST.REPARATUREN.VOR. LASSEN.SIE.WARTUNGSARBEITEN.VON.QUALIFIZIERTEN.PERSONEN.VORNEHMEN. 12-G-1 Das.folgende.Etikett.ist.auf.dem.Computer.angebracht. <Nur.für.das.Modell.mit.1D-Barcode-Lesegerät.und.dem.folgenden.Etikett.an.der.Unterseite.des.Computers>. Das.Gerät.verwendet.Laser,.die.den.Bestimmungen.von.US21CFR1040.10,.1040.11,.EN60825-1:2007.und.IEC60825- 1:2007.entsprechen. Bei.dem.Laser.handelt.es.sich.um.einen.Laser.der.“Klasse.2”,.wie.auf.dem.Etikett.für.dieses.Produkt.angegeben. Laserlesegeräte.der.Klasse.2.verwenden.eine.Diode.mit.geringer.Leistung.und.sichtbarem.Licht..Wie.bei.jeder.hel- len.Lichtquelle,.z..B..auch.der.Sonne,.sollte.ein.direktes.Hineinsehen.in.den.Lichtstrahl.vermieden.werden..Mögliche. Schäden.durch.eine.kurzzeitige.Belastung.mit.einem.Laser.der.Klasse.2.sind.nicht.bekannt. Vorsicht:.Verfahrensweisen,.die.nicht.hier.angegeben.sind,.können.zu.gefährlicher.Strahlungsbelastung.führen. Strahldivergenz ... S canwinkel:.47.±.3°.Standard/35.±.3°.Reduziert „ Etikettierung/Markierung und Gerätestandort Rückseite Barcode.Reader 13-G-1. Benutzerinformation zur Sammlung und Entsorgung von veralteten Geräten und benutzten Batterien Diese.Symbole.auf.den.Produkten,.Verpackungen.und/oder.Begleitdokumenten.bedeuten,.dass.benutzte.
  • Seite 8 Hinweis zum Batteriesymbol (unten zwei Symbolbeispiele): Dieses.Symbol.kann.in.Kombination.mit.einem.chemischen.Symbol.verwendet.werden.. In.diesem.Fall.erfüllt.es.die.Anforderungen.derjenigen.Richtlinie,.die.für.die.betreffende.Chemikalie.erlassen. wurde. 53-G-1 Sicherheitsvorkehrungen <Nur.für.Modelle.mit.Wireless.WAN> Die.folgenden.Sicherheitsvorkehrungen.müssen.in.allen.Phasen.von.Betrieb,.Verwendung,.Wartung.oder.Reparatur.von. Personal.Computern.oder.tragbaren.Computern.befolgt.werden,.die.ein.Wireless.WAN-Modem.enthalten..Die.Hersteller. von.Mobilfunkadaptern.sollten.die.folgenden.Sicherheitsinformationen.an.Benutzer.und.Bediener.weiterleiten.und.diese. Richtlinien.in.alle.mit.dem.Produkt.gelieferten.Handbücher.aufnehmen..Nichteinhalten.dieser.Vorkehrungen.verstößt. gegen.die.Sicherheitsstandards.von.Konstruktion,.Herstellung.und.vorgesehene.Verwendung.des.Produkts..Panasonic. übernimmt.keine.Haftung.bei.Nichteinhaltung.dieser.Vorkehrungen.durch.den.Kunden. Bei.Verwendung.in.Krankenhäusern.oder.anderen.Gesundheitseinrichtungen.sind.die.Einschränkungen.für. die.Verwendung.von.Mobiltelefonen.einzuhalten..Schalten.Sie.Personal.Computer.oder.tragbare.Computer. mit.einem.Wireless.WAN-Modem.aus,.wenn.die.in.kritischen.Bereichen.ausgehängten.Richtlinien.dies.vor- schreiben..Medizinische.Einrichtungen.können.empfindlich.auf.Funkstrahlungen.reagieren. Der. Betrieb.von.Herzschrittmachern,.anderen.implantierten.medizinischen.Geräten.und.Hörgeräten. kann. durch.die.Störungen.durch.Personal.Computer.oder.tragbare.Computer.mit.einem.Wireless.WAN-Modem. beeinträchtigt.werden,.die.in.deren.Nähe.verwendet.werden..Falls.Zweifel.über.mögliche.Gefahren.beste- hen,.fragen.Sie.den.Arzt.oder.den.Hersteller.des.Geräts,.um.sicherzustellen,.dass.die.Geräte.ausreichend. abgeschirmt. sind.. Patienten. mit. Herzschrittmachern. wird. empfohlen,. mit. dem. eingeschalteten. Personal. Computer.oder.tragbaren.Computer.mit.einem.Wireless.WAN-Modem.einen.ausreichenden.Sicherheitsab- stand.zum.Herzschrittmacher.einzuhalten.

  • Seite 9: Modelle Für Europa

    58-G-1 Modelle für Europa <Für Modelle mit einem “CE ”-Zeichen auf der Unterseite des Computers> Konformitätserklärung (DoC) “Wir.erklären.hiermit,.daß.dieser.Personalcomputer.den.den.notwendigen.Anforderungen.und.ande- ren.relevanten.Bedingungen.der.Direktive.1999/5/EC.entspricht.” Hinweis: Falls.Sie.eine.Kopie.der.ursprünglichen.Konformitätserklärung.unserer.oben.erwähnten.Produkte. benötigen,.besuchen.Sie.bitte.unsere.Webseite:.http://www.ptc.panasonic.eu Autorisierter.Händler: Panasonic.Testing.Centre Panasonic.Marketing.Europe.GmbH Winsbergring.15,.22525.Hamburg,.Deutschland Angabe.der.Länder,.in.denen.die.Nutzung.von.WLAN.vorgesehen.ist: AT.BE.BG.CH.CY.CZ.DE.DK.EE.ES FI.FR.GB.GR.HU.IE.IS.IT.LT.LU LV.MT.NL.NO.PL.PT.RO.SE.SI.SK.TR 18-25-G-0 <Für Modelle mit einem “CE”-Zeichen auf der Unterseite des Computers>...
  • Seite 10 Regulatorische Informationen There.is.a.danger.of.severe.electrical.shock.if.the.cut.off.plug.is.inserted.into.any.13-ampere.socket. How to replace the fuse The.location.of.the.fuse.differs.according.to.the.type.of.AC.mains.plug.(figures.A.and.B). Confirm.the.AC.mains.plug.fitted.and.follow.the.instructions.below..Illustrations.may.differ.from.actual.AC.mains.plug. Open.the.fuse.cover.with.a.screwdriver.and.replace.the.fuse.and.close.or.attach.the.fuse.cover. Figure A Figure B Fuse cover 8-E-1...

  • Seite 11: Einführung

    Einführung Vielen.Dank,.dass.Sie.sich.für.ein.Produkt.von.Panasonic.entschieden.haben..Um.optimale.Leistung.und.Sicherheit.zu. gewährleisten,.lesen.Sie.diese.Anleitung.gründlich. In.dieser.Anleitung.werden.folgende.Bezeichnungen.verwendet: .bedeutet.Windows .8.Betriebssystem. ® .bedeutet.Windows .7.Betriebssystem. ® „ Begriffe und Abbildungen in dieser Anleitung Verweist.auf.eine.Seite.in.dieser.Bedienungsanleitung.oder.im.Reference.Manual. è.:. Verweist.auf.die.On-Screen-Manuals. .:. . Umstände,.die.eine.geringfügige.oder.mittelschwere.Verletzungsgefahr.bergen. ACHTUNG Nützliche.Fakten.und.hilfreiche.Informationen. HINWEIS ʺCharmʺ.anzeigen:.. . S treichen.Sie.vom.rechten.Rand.zur.Mitte.des.Bildschirms..Halten.Sie.alternativ.dazu. die.Taste. .(A5).gedrückt. .-. :. Klicken.Sie.auf. .(Einstellungen).und.klicken.Sie.dann.auf. .(Strom). .(Start).-.[Alle.Programme].:. Klicken.Sie.auf. .(Start).und.dann.auf.[Alle.Programme].

  • Seite 12: Beschreibung.der.komponenten

    .Reference Manual."RFID.Reader" è. <Nur.bei.Modellen.mit.Wireless.WAN> HINWEIS .Reference Manual."Wireless.WAN" è. l. Wenn.Sie.den.RFID.Reader.nicht.verwenden,. E: LCD können.Sie.ihn.mit.dem.Panasonic.Dashboard. .Reference Manual."Screen.Input.Operation" è. ausschalten. .Reference Manual."Panasonic.Dashboard" F: Stifthalter è. G: Smart-Card-Steckplatz K: DC-IN-Buchse <Nur.bei.Modellen.mit.Smart-Card-Steckplatz> L: Netzschalter .Reference Manual."Smart.Card" è. M: Akkufach 2 H: Fingerabdrucksensor N: Anwendertasten 1-5 <Nur.bei.Modellen.mit.Fingerabdrucksensor>...
  • Seite 13 Rückseite A: GPS-Antenne F: Trageriemen <Nur.bei.Modell.mit.GPS> G: Kamera B: WLAN-Antenne <Nur.für.das.Modell.mit.Kamera> <Nur.bei.Modellen.mit.Wireless.LAN> Reference Manual "Camera" è. Reference Manual "Wireless.LAN" è. H: USB 3.0-Anschluss C: RFID Reader Reference Manual "USB.Devices" è. <Nur.bei.Modellen.mit.RFID.Reader> I: Akkufach 1 Reference Manual "RFID.Reader" è. <Nur.bei.Modellen.mit.Wireless.WAN> D: Erweiterungsbusstecker Der.SIM-Kartensteckplatz.befindet.sich.in.dem.

  • Seite 14: Vorbereitung

    „ Bestätigung A.Überprüfen.und.bestimmen.Sie.das.mitgelieferte.Zubehör. Wenn.Sie.das.beschriebene.Zubehör.nicht.finden,.wenden.Sie.sich.an.den.technischen.Kundendienst.von. Panasonic. • Netzteil ....1 • Netzkabel ..1 • Akku ... 2 Modell-Nr.:.CF-VZSU53AW...
  • Seite 15 „ Hinweise zum Akku dieses Computers In.diesem.Computer.werden.zwei.Akkus.verwendet..Nur.aus.einem.der.beiden.Akkus.wird.Strom.entnommen..Beide. Akkus.werden.gleichzeitig.aufgeladen. l. Wenn.der.Computer.an.die.Cradle.(optional:.CF-VEBH21U,.CF-VEBH21KU).angeschlossen.wird,.wird.der.Akku. geladen,.sobald.das.Netzteil.an.die.Cradle.angeschlossen.wird. l. Mit.Hilfe.des.Ladegeräts.(optional:.CF-VCBU11U).oder.der.Cradle.(optional:.CF-VEBH21U,.CF-VEBH21KU). können.Sie.den.leeren.Akku.herausnehmen.und.laden,.während.Sie.den.Computer.verwenden. l. Sie.können.den.Akku.bei.eingeschaltetem.Computer.einlegen.oder.herausnehmen..Achten.Sie.darauf,.nicht. è versehentlich.den.in.Gebrauch.befindlichen.Akku.herauszunehmen..( .Reference Manual."Battery.Power") l. Laden.Sie.den.Akku.vorzeitig,.wenn.die.Akkuanzeige.rot.leuchtet. „ Verwendung des Digitalstifts <Nur.bei.Modellen.mit.Digitalstift> Sie.können.in.Windows.arbeiten,.indem.Sie.den. Bildschirm.wie.mit.der.Maus.berühren..Berühren.Sie.den. Bildschirm.mit.dem.Digitalstift.(mitgeliefert). Rechtsklicken: Berühren.und.halten.Sie.das.Objekt.mit.dem.Digitalstift,. rechte.Taste oder.drücken.und.Halten.Sie.die.rechte.Taste.und. berühren.Sie.dann.das.Objekt. „ Anbringen des Stifts (beigefügt) an den Computer Schieben.Sie.die.

  • Seite 16: Erste.inbetriebnahme

    Wenn.der.Computer.ausgeschaltet.wurde,.sollten.Sie.mindestens.10.Sekunden.warten,. bevor.Sie.ihn.wieder.einschalten. l. Führen.Sie.keinen.der.nachfolgend.aufgeführten.Schritte.durch,.solange.die.Anzeige.der. Festplatte. .leuchtet: . Netzteil.anschließen.oder.entfernen . Netzschalter.drücken . Berührung.des.Bildschirms.oder.der.externen.Tastatur.oder.Maus l. Bei.hoher.CPU-Temperatur.startet.der.Computer.eventuell.nicht,.um.eine.Überhitzung.der. CPU.zu.verhindern..Warten.Sie.in.diesem.Fall,.bis.sich.der.Computer.abgekühlt.hat.und. drücken.Sie.erst.dann.den.Netzschalter.erneut..Wenn.der.Computer.selbst.nach.der. Abkühlung.nicht.starten.sollte,.wenden.Sie.sich.an.den.Panasonic.Technical.Support. l. Änderungen.an.der.Voreinstellung.des.Setup.Utility.dürfen.erst.vorgenommen.werden,. wenn.Vorgang."Erste.Inbetriebnahme".abgeschlossen.ist. Wählen Sie eine Sprache aus. Wählen Sie eine Sprache und das Betriebssystem (32-Bit oder 64-Bit) aus. ACHTUNG .Gehen.Sie.bei.der.Auswahl.der.Sprache.sorgfältig.vor,.da.diese.Einstellung. später.nicht.geändert.werden.kann..Falls.Sie.versehentlich.eine.falsche.Sprache. eingestellt.haben,.müssen.Sie.Windows.neu.installieren.
  • Seite 17 A.Wählen.Sie.unter."Ihre.Anzeigesprache".Ihre.Sprache.aus.und.klicken.Sie.auf.[Weiter]. Folgen.Sie.den.Anweisungen.auf.dem.Bildschirm. A.Wählen.Sie.unter."Select.OS".Ihre.Sprache.und.ein.Betriebssystem.(32-Bit.oder.64- Bit).aus.und.klicken.Sie.auf.[OK]. Die.Spracheinstellung.wird.ausgeführt,.sobald.Sie.auf.dem.Bestätigungsbildschirm.auf. [OK].klicken. Nach.ca..15.Minuten.ist.die.Einstellung.der.Sprache.und.des.Betriebssystems. abgeschlossen. B.Wenn.der.Abschlussbildschirm.angezeigt.wird,.klicken.Sie.auf.[OK],.um.den.Computer. auszuschalten. C.Schalten.Sie.den.Computer.ein. Richten Sie Windows ein. Folgen.Sie.den.Anweisungen.auf.dem.Bildschirm. l.Der.Computer.startet.mehrmals.neu..Berühren.Sie.die.Tastatur.oder.Maus.nicht.und. warten.Sie,.bis.die.Anzeige.der.Festplatte. .erlischt. l.Nachdem.der.Computer.eingeschaltet.wurde,.bleibt.der.Bildschirm.noch.eine.Weile. schwarz.oder.unverändert,.aber.dies.stellt.keine.Fehlfunktion.dar..Bitte.warten.Sie. einen.Moment,.bis.der.Setup-Bildschirm.von.Windows.erscheint. l.Verwenden.Sie.während.des.Windows-Setups.zum.Bewegen.des.Cursors.und. Anklicken.eines.Eintrags.die.Maus.und.die.Antipp-Funktion. .5.Minuten./. .20. l.Das.Einrichten.von.Windows.dauert.ca.. Minuten..Fahren.Sie.mit.dem.nächsten.Schritt.fort,.indem.Sie.alle.Meldungen. bestätigen,.die.auf.dem.Bildschirm.erscheinen. l.Sie.können.das.Drahtlosnetzwerk.einrichten,.nachdem.das.Einrichten.von.Windows. beendet.ist.. .Wenn."Wählen.Sie.ein.Netzwerk.aus".angezeigt.wird,.können.Sie."Später. mit.einem.Funknetzwerk.verbinden".wählen. .Der.Bildschirm."Einem.Drahtlosnetzwerk.beitreten".erscheint. möglicherweise.nicht. ACHTUNG l. Sie.können.den.Benutzernamen,.das.Kennwort.und.die.Bild-.und. Sicherheitseinstellungen.ändern,.nachdem.das.Einrichten.von.Windows.beendet.ist. l. Halten.Sie.Ihr.Kennwort.immer.bereit..Wenn.Sie.Ihr.Kennwort.vergessen.haben.können. Sie.nicht.mehr.mit.Windows.arbeiten..Sie.sollten.zuvor.eine.Kennwortrücksetzdiskette.
  • Seite 18 Erste Inbetriebnahme Stellen Sie die Zeitzone ein, und stellen Sie dann Datum und Uhrzeit ein. A.Öffnen.Sie.die.Systemsteuerung. 1..Rechtsklicken.Sie.auf.eine.beliebige.leere.Stelle.auf.dem.Start-Bildschirm. 2..Klicken.Sie.auf.[Alle.Apps].in.der.App-Leiste. 3..Klicken.Sie.unter."Windows-System".auf.[Systemsteuerung]. B.Klicken.Sie.auf.[Zeit,.Sprache.und.Region].-.[Sprache.hinzufügen]. C.Klicken.Sie.auf.[Zeitzone.ändern…]. D.Wählen.Sie.die.Zeitzone.aus,.und.klicken.Sie.dann.auf.[OK]. E.Klicken.Sie.auf.[Datum.und.Uhrzeit.ändern…].und.stellen.Sie.dann.Datum.und.Uhrzeit.ein. Starten Sie den Computer neu. A.Zeigen.Sie."Charm".an.und.klicken.Sie.auf. . B.Klicken.Sie.auf.[Ein/Aus].-.[Neu.starten]. .(Start).-. .-.[Neu.starten]. A.Klicken.Sie.auf. Wiederherstellungsdatenträger erstellen. Wenn.die.Wiederherstellungspartition.der.Festplatte.beschädigt.ist.oder.Probleme. aufweist,.können.Sie.einen.Wiederherstellungsdatenträger.für.die.Installation.des. Betriebssystems.und.die.Wiederherstellung.des.werkseitigen.Zustands.verwenden..Es. wird.empfohlen,.einen.Wiederherstellungsdatenträger.zu.erstellen.bevor.Sie.beginnen,. mit.dem.Computer.zu.arbeiten.
  • Seite 19 „ Ändern der Partitionsstruktur Sie.können.einen.Teil.einer.bestehenden.Partition.verkleinern,.um.Speicherplatz.freizulegen,.mit.dem.Sie.eine.neue. Partition.erstellen.können. Öffnen.Sie."Computer"..Rechtsklicken.Sie.auf.[Computer].und.dann.auf.[Verwalten]. Zum.Öffnen.von."Computer".gehen.Sie.auf.dem.Start-Bildschirm.wie.folgt.vor: 1..Streichen.Sie.auf.dem.Start-Bildschirm.von.der.Unterseite.aus.zur.Mitte.des.Bildschirms. 2..Klicken.Sie.auf.[Alle.Apps].in.der.App-Leiste. 3..Klicken.Sie.unter."Windows-System".auf.[Computer]. Klicken.Sie.auf. .(Start),.rechtsklicken.Sie.auf.[Computer].und.klicken.Sie.dann.auf.[Verwalten]. l. Ein.Standardbenutzer.muss.ein.Administratorkennwort.eingeben. B. Klicken.Sie.auf.[Datenträgerverwaltung]. C. Rechtsklicken.Sie.auf.die.für.Windows.eingerichtete.Partition.(Laufwerk."C".in.der.Standardeinstellung).und. klicken.Sie.dann.auf.[Volume.verkleinern]. l. Die.Größe.der.Partition.hängt.von.den.Spezifikationen.Ihres.Computers.ab. D. Geben.Sie.die.Größe.unter.[Zu.verkleinernder.Speicherplatz.in.MB].ein.und.klicken.Sie.dann.auf.[Verkleinern]. l. Es.kann.keine.Zahl.eingegeben.werden,.die.größer.als.die.angezeigte.Größe.ist. l. Zur.Wahl.von.[Reinstall.to.the.System.and.OS.partitions.].bei.der.Installation.der.Software.(è.Seite.26).sind. .80.GB./. .60.GB.oder.mehr.für.[Gesamtgröße.nach.dem.Verkleinern.in.MB].notwendig. E. Rechtsklicken.Sie.auf.[Nicht.zugeordnet].(die.in.Schritt.D.vorgenommene.Verkleinerung).und.klicken.Sie.dann. auf.[Neues.einfaches.Volume]. F. Folgen.Sie.den.Anweisungen,.die.auf.dem.Bildschirm.erscheinen,.um.die.Einstellungen.vorzunehmen,.und. klicken.Sie.dann.auf.[Fertig.stellen].. Warten.Sie,.bis.die.Formatierung.abgeschlossen.ist. HINWEIS l. Anschließend.können.Sie.eine.weitere.Partition.erstellen,.indem.Sie.den.verbleibenden,.nicht.zugeordneten. Speicherplatz.verwenden.oder.erneut.nicht.zugeordneten.Speicherplatz.schaffen.

  • Seite 20: Einschalten./.Ausschalten

    Einschalten / Ausschalten Einschalten Drücken.Sie.den.Netzschalter. .(è.Seite.12).und.halten.Sie.ihn.gedrückt,.bis.die.Stromanzeige. .(è.Seite.12).aufleu- chtet. HINWEIS l. Drücken.Sie.den.Netzschalter.nicht.mehrmals.hintereinander. l. Wird.der.Netzschalter.länger.als.vier.Sekunden.gedrückt,.führt.dies.zum.sofortigen.Abschalten.der. Stromversorgung. l. Wenn.der.Computer.ausgeschaltet.wurde,.sollten.Sie.mindestens.10.Sekunden.warten,.bevor.Sie.ihn.wieder. einschalten. l. Führen.Sie.keinen.der.nachfolgend.aufgeführten.Schritte.durch,.solange.die.Anzeige.der.Festplatte. .leuchtet: •. Netzteil.anschließen.oder.entfernen •. Netzschalter.drücken •. Berühren.der.Tablet-Tasten,.des.Bildschirms.oder.der.externen.Maus/Tastatur Ausschalten A. Herunterfahren.des.Computers. 1..Zeigen.Sie."Charm".an.und.klicken.Sie.auf. . 2..Klicken.Sie.auf.[Ein/Aus].-.[Herunterfahren]. Klicken.Sie.auf. .(Start).-.[Herunterfahren]. HINWEIS Gehen.Sie.wie.folgt.vor,.um.den.Computer.auszuschalten: A. Zeigen.Sie."Charm".an.und.klicken.Sie.auf. .-.[PC-Einstellungen.ändern].-.[Allgemein]. B. Klicken.Sie.auf.[Jetzt.neu.starten].unter."Erweiterter.Start" C.

  • Seite 21: On-Screen-Handbuch

    So greifen Sie auf die On-Screen-Handbücher zu Führen.Sie.die.unten.angegebenen.Schritte.aus. Berühren.Sie.auf.die.Kachel.[Manual.Selector].auf.dem.Startbildschirm.und.wählen.Sie.das.On-Screen- Handbuch.aus. Doppelklicken.Sie.[Manual.Selector].auf.der.Desktop-Oberfläche.doppelt.und.wählen.Sie.das.On-Screen- Handbuch.aus. So greifen Sie auf die Reference Manual zu: Doppelklicken.Sie.auf. .auf.dem.Desktop. . ● Sie.können.auch.auf. .(Start).-.[Alle.Programme].-.[Panasonic].-.[On-Line.Manuals].-.[Reference.Manual]. klicken. So greifen Sie auf die Important Battery Tips zu: Doppelklicken.Sie.auf. .auf.dem.Desktop. . ● Sie.können.auch.auf. .(Start).-.[Alle.Programme].-.[Panasonic].-.[On-Line.Manuals].-.[Important.Tips]. klicken.

  • Seite 22: Handhabung.und.wartung

    Handhabung und Wartung Betriebsbedingungen l. Temperatur:. Betrieb:.. <Nur.für.Feld-Modell>.–10.°C.bis.50.°C.(IEC60068-2-1,.2) <Nur.für.Gesundheitswesen-Modell>.5.°C.bis.35.°C Lagerung:. –20.°C.bis.60.°C Luftfeuchtigkeit:. Betrieb:.30%.bis.80%.relative.Luftfeuchtigkeit.(nicht.kondensierend) Lagerung:.30%.bis.90%.relative.Luftfeuchtigkeit.(nicht.kondensierend) Selbst.innerhalb.der.oben.angegebenen.Temperatur-.und.Feuchtigkeitsbereiche.kann.der.Betrieb.des.Produkts. über.einen.längeren.Zeitraum.in.extremen.Umgebungen,.bei.Rauch.in.der.Nähe.oder.an.Orten.mit.Öl.oder.viel. Staub.zu.einer.Leistungsabnahme.des.Produkts.führen,.was.wiederum.die.Lebensdauer.des.Produkts.vermindert. . Den.Hautkontakt.mit.dem.Produkt.vermeiden,.wenn.das.Produkt.in.Umgebungen.mit.hohen.oder.niedrigen.Temperaturen. benutzt.wird..(è.Seite.4).Wenn.dieser.Computer.bei.Temperaturen.von.0.°C.oder.weniger.nass.wird,.kann.es.zu. Frostschäden.kommen..Trocknen.Sie.den.Computer.bei.solchen.Temperaturen.gut.ab. l. Stellen.Sie.den.Computer.nicht.in.folgenden.Bereichen.auf,.da.er.sonst.Schäden.erleiden.könnte: . In.der.Nähe.von.elektronischen.Geräten..Es.können.Probleme.am.LCD-Display.auftreten.oder.der.Computer. kann.ungewöhnliche.Geräusche.erzeugen. . An.Orten.mit.extrem.hohen.oder.niedrigen.Temperaturen. l. Belassen.Sie.keine.hitzeempfindlichen.Gegenstände.in.der.Nähe.des.Computers,.da.sich.der.Computer.während. des.Betriebs.erhitzt. Handhabung Dieser.Computer.wurde.so.konstruiert,.dass.sich.Stöße.nur.minimal.auf.Komponenten.wie.das.LCD-Display.und.die. Festplatte.auswirken,.es.wird.allerdings.keinerlei.Haftung.für.Schäden.durch.Stöße.übernommen..Gehen.Sie.äußerst. vorsichtig.mit.dem.Computer.um. l. Beim.Tragen.des.Computers: . Schalten.Sie.den.Computer.aus. . Lassen.Sie.Ihren.Computer.nicht.fallen.und.schützen.Sie.ihn.vor.Stößen.gegen.harte.Objekte. .

  • Seite 23: Schließen Der Akkuabdeckung

    „ Schützen Sie Ihren Computer vor unautorisiertem Zugriff über WLAN/Bluethooth/WWAN <Nur.bei.Modellen.mit.WLAN/Bluetooth/WWAN> l. Vor.der.Verwendung.von.WLAN/Bluetooth/WWAN-Funktionen.empfehlen.wir.Ihnen,.die.dazugehörigen. Sicherheitseinstellungen.wie.zum.Beispiel.Datenverschlüsselung.vorzunehmen. „ Akkurekalibrierung l. Die.Akkurekalibrierung.kann.aufgrund.der.großen.Akku-Kapazität.länger.dauern..Dies.ist.keine.Fehlfunktion. <Wenn.die."Akkurekalibrierung".nach.dem.Herunterfahren.von.Windows.ausgeführt.wird> . Volle.Akkuladung:.Ca..3.Stunden.mit.2.Akkus . Vollständige.Entladung:.Ca..4.Stunden.mit.2.Akkus Wenn.die."Akkurekalibrierung".ohne.Herunterfahren.von.Windows.ausgeführt.wird,.kann.das.Laden/Entladen.mehr. Zeit.in.Anspruch.nehmen. ■ Schließen der Akkuabdeckung B . S chieben.und.schließen.Sie.die.Akkuabdeckung,. A B estätigen.Sie,.dass.die.Akkuabdeckung.wie.in.den. während.Sie.auf.sie.drücken. untenstehenden.Abbildungen.aussieht. . ● Gehen.Sie.bei.der.anderen.auf.die.gleiche.Weise.vor. HINWEIS .
  • Seite 24 Handhabung und Wartung Pflege Zur Reinigung der LCD-Anzeige Falls.Wassertropfen.oder.andere.Flecken.auf.die.Oberfläche.der.LCD-Anzeige.geraten,.wischen.Sie.sie.sofort.ab..Die. Nichtbeachtung.kann.zu.Fleckenbildung.führen. Benutzen.Sie.das.mit.dem.Computer.mitgelieferte.weiche.Tuch..(Weitere.Informationen.finden.Sie.unter.. (è. Reference Manual "Screen.Input.Operation")). Zur Reinigung anderer Bereiche als der LCD-Anzeige <Nur.für.Feld-Modell> Wischen.Sie.die.Oberflächen.mit.einem.weichen,.trockenen.Tuch.ab.(z..B..Gaze)..Wenn.Sie.Reinigungsmittel. verwenden,.tauchen.Sie.ein.weiches.Tuch.in.mit.Wasser.verdünntes.Reinigungsmittel.und.wringen.Sie.es.sorgfältig. aus..Benutzen.Sie.keinen.Franzbranntwein. <Nur.für.Gesundheitswesen-Modell> Wischen.Sie.die.Oberflächen.mit.einem.weichen,.trockenen.Tuch.ab.(z..B..Gaze)..Verwenden.Sie.bei.Bedarf.zur. Reinigung.des.Computers.ein.Reinigungsmittel.auf.Alkoholbasis..Wenn.Sie.Reinigungsmittel.verwenden,.tauchen.Sie. ein.weiches.Tuch.in.mit.Wasser.verdünntes.Reinigungsmittel.und.wringen.Sie.es.sorgfältig.aus. ACHTUNG l. Verwenden.Sie.kein.esterhaltiges.oder.stark.laugenhaltiges.Reinigungsmittel,.kein.Reinigungsbenzin.und.keine. Verdünner..Dies.kann.die.Oberfläche.angreifen.und.z..B..eine.Verfärbung.verursachen..Verwenden.Sie.auch.keine. handelsüblichen.Haushaltsreiniger.und.Kosmetika,.da.diese.die.Oberfläche.angreifende.Substanzen.enthalten. können. l. Sprühen.Sie.Wasser.oder.Reinigungsmittel.niemals.direkt.auf..Flüssigkeit,.die.in.das.Innere.des.Computers.dringt,. kann.zu.Funktionsstörungen.und.Schäden.führen.

  • Seite 25: Installation.der.software

    Installation der Software Die.Installation.der.Software.versetzt.den.Computer.in.seinen.Lieferzustand.zurück..Bei.einer.Neuinstallation.der. Software.werden.die.Daten.der.Festplatte.gelöscht. Vor.der.Installation.sollten.Sie.daher.ein.Backup.wichtiger.Daten.auf.ein.anderes.Speichermedium.oder.eine.externe. Festplatte.durchführen. ACHTUNG . ● Löschen.Sie.die.Wiederherstellungspartition.nicht.von.der.Festplatte..Der.Festplattenspeicherplatz.in.der.Partition. steht.nicht.für.die.Datenspeicherung.zur.Verfügung.. Um.die.Wiederherstellungspartition.zu.überprüfen,.verwenden.Sie.die.folgenden.Vorgehensweisen: Öffnen.Sie."Computer"..Rechtsklicken.Sie.auf.[Computer].und.dann.auf.[Verwalten].. Zum.Öffnen.von."Computer".gehen.Sie.auf.dem.Start-Bildschirm.wie.folgt.vor:. 1..Streichen.Sie.auf.dem.Start-Bildschirm.von.der.Unterseite.aus.zur.Mitte.des.Bildschirms.. 2..Klicken.Sie.auf.[Alle.Apps].in.der.App-Leiste.. 3..Klicken.Sie.unter."Windows-System".auf.[Computer].. Klicken.Sie.auf. .(Start),.rechtsklicken.Sie.auf.[Computer].und.klicken.Sie.dann.auf.[Verwalten]. •. Ein.Standardbenutzer.muss.ein.Administratorpasswort.eingeben. B. Klicken.Sie.auf.[Datenträgerverwaltung]. ■ Festplattenwiederherstellung Sie.können.das.Betriebssystem,.dass.zum.Zeitpunkt.des.Kaufs.installiert.war.(Windows.8.oder.Windows.7).wieder. installieren. Vorbereitung . ● Halten.Sie.Folgendes.bereit: •. Externe.Tastatur •. Maus • .Cradle.(optional:.CF-VEBH21U,.CF-VEBH21KU) . ● Entfernen.Sie.alle.Peripheriegeräte.(außer.der.externen.Tastatur.und.der.Maus).
  • Seite 26 Drücken Sie Wählen.Sie.bei.der.Bestätigungsabfrage.[Yes].und.drücken.Sie. .(Eingabe). Der.Computer.startet.neu. Drücken Sie oder Entf während der Startbildschirm [Panasonic] angezeigt wird. Das.Setup.Utility.wird.gestartet. . ● Falls.ein.Kennwort.abgefragt.wird,.geben.Sie.das.Supervisorkennwort.ein. Wählen Sie das Menü [Exit], wählen Sie dann [Recovery Partition] und drücken Sie (Eingabe). Klicken Sie auf [Reinstall Windows] und auf [Next].

  • Seite 27: Verwendung Der Recovery Disc

    Legen Sie die Recovery Disc in das DVD-Laufwerk ein. Drücken Sie Wählen.Sie.bei.der.Bestätigungsabfrage.[Yes].und.drücken.Sie. .(Eingabe). Der.Computer.startet.neu. Drücken Sie oder Entf während der Startbildschirm [Panasonic] angezeigt wird. Das.Setup.Utility.wird.gestartet. . ● Falls.ein.Kennwort.abgefragt.wird,.geben.Sie.das.Supervisorkennwort.ein. Wählen Sie das Menü [Exit] und wählen Sie dann Ihr DVD-Laufwerk unter [Boot Override]. 10 Drücken Sie (Eingabetaste).
  • Seite 28 Installation der Software 14 Wenn die Recovery Disc für Windows 8 verwendet wird, klicken Sie auf [Next]. Wenn die Recovery Disc für Windows 7 verwendet wird, klicken Sie auf [Next]. . ● [Reinstall.Windows.to.the.whole.Hard.Disk.to.factory.default.]. Wählen.Sie.diese.Option,.wenn.Sie.Windows.mit.den.Werkseinstellungen.installieren.möchten..Nach.der. Installation.können.Sie.eine.neue.Partition.erstellen..Einzelheiten.zur.Erstellung.einer.neuen.Partition.finden. Sie.unter."Ändern.der.Partitionsstruktur".(è.Seite.19). . ● [Reinstall.to.the.System.and.OS.partitions.] Wählen.Sie.diese.Option,.wenn.die.Festplatte.bereits.in.mehrere.Partitionen.unterteilt.wurde..Einzelheiten.zur. Erstellung.einer.neuen.Partition.finden.Sie.unter."Ändern.der.Partitionsstruktur".(è.Seite.19).

  • Seite 29: Problembehebung.(Grundlagen)

    Problembehebung (Grundlagen) Wenn.ein.Problem.auftritt,.lesen.Sie.bitte.diese.Seiten..Das."Reference.Manual".enthält.ebenfalls.detaillierte. Informationen.zur.Problembehebung..Wurde.ein.Problem.anscheinend.von.einer.Software-Anwendung.verursacht,. lesen.Sie.bitte.die.Bedienungsanleitung.zu.dieser.Software..Falls.sich.das.Problem.danach.immer.noch.nicht.beheben. lässt,.wenden.Sie.sich.an.den.technischen.Kundendienst.von.Panasonic..Sie.können.den.Computerstatus.ebenfalls. im.PC.Information.Viewer.(è. .Reference Manual."Checking.the.Computer’s.Usage.Status").prüfen. . ● Wenn.Sie.den.Computer.mit.der.Tastatur.bedienen,.müssen.Sie.den.Computer.an.die.Cradle.anschließen.und.die. externe.Tastatur.und.ein.Netzteil.an.die.Cradle.anschließen. ■ Starten . ● Start.nicht.möglich. Schließen.Sie.das.Netzteil.an. . ● Die.Strom-.bzw.. Legen.Sie.einen.vollständig.geladenen.Akku.ein. . ● Akkuanzeige.leuchtet.nicht. Entfernen.Sie.den.Akku,.ziehen.Sie.das.Netzteil.ab.und.schließen.beide.wieder.an.. . ● Falls.ein.Gerät.am.USB-Anschluss.angeschlossen.ist,.trennen.Sie.das.Gerät.oder. stellen.Sie.im.Menü.[Advanced].des.Setup.Utility.die.Option.[Legacy.USB.Support].auf. [Disabled]..( è . .Reference Manual."Setup.Utility") . ● Überprüfen.Sie.die.Einstellung.[UEFI.Boot].des.Setup.Utility..[UEFI.Boot].sollte.auf. .[Enabled]./.
  • Seite 30 Starten . ● Datum.und.Zeit.sind.nicht. Korrigieren.Sie.die.Einstellungen. korrekt. A. Öffnen.Sie.die.Systemsteuerung. 1..Streichen.Sie.auf.dem.Start-Bildschirm.von.der.Unterseite.aus.zur.Mitte.des.Bildschirms. 2..Klicken.Sie.auf.[Alle.Apps].in.der.App-Leiste. 3..Klicken.Sie.unter."Windows-System".auf.[Systemsteuerung]. Klicken.Sie.auf. .(Start).-.[Systemsteuerung]. B. Klicken.Sie.auf.[Zeit,.Sprache.und.Region].-.[Sprache.hinzufügen]. . ● Sollte.das.Problem.weiterhin.bestehen,.muss.eventuell.die.interne.CMOS-Batterie. ausgewechselt.werden..Wenden.Sie.sich.an.den.technischen.Kundendienst.von.Panasonic. . ● Wenn.der.Computer.an.ein.lokales.Netzwerk.(LAN).angeschlossen.ist,.überprüfen.Sie. das.Datum.und.die.Uhrzeit.des.Servers. . ● Der.Computer.erkennt.Datum.und.Uhrzeit.nach.dem.Jahr.2100.nicht.an. . ● Der.Windows-Start.oder.ein. Drücken.Sie. F9 .im.Setup.Utility.( è . .Reference Manual."Setup.Utility"),.um.die. anderer.Vorgang.ist.extrem. Einstellungen.im.Setup.Utility.(mit.Ausnahme.der.Kennwörter).auf.die.Standardwerte. langsam. zurückzusetzen..Starten.Sie.das.Setup.Utility.und.nehmen.Sie.die.Einstellungen.erneut.vor..
  • Seite 31 2 ..Klicken.Sie.auf.[Alle.Apps].in.der.App-Leiste. 3 ..Klicken.Sie.unter."Windows-System".auf.[Computer]. K licken.Sie.auf. .(Start).-.[Computer]. C. R echtsklicken.Sie.auf.[Lokaler.Datenträger.(C:)].und.klicken.Sie.auf.[Eigenschaften]. D. Klicken.Sie.auf.[Extras].-.[Jetzt.prüfen...]. •. Ein.Standardbenutzer.muss.ein.Administratorpasswort.eingeben. E. Nehmen.Sie.die.Einstellung.unter.[Optionen.für.die.Datenträgerprüfung].vor.und. klicken.Sie.auf.[Start]. F. Klicken.Sie.auf.[Datenträgerprüfung.planen].und.starten.Sie.den.Computer.neu. . ● .Starten.Sie.den.Computer.im.Sicherheitsmodus.und.prüfen.Sie.die. Fehlerdetails..Nachdem.der.Startbildschirm.[Panasonic].erloschen.ist* ,.drücken.und. halten.Sie.F8.gedrückt,.bis.das.Menü."Erweiterte.Windows-Startoptionen".erscheint. . Wenn.[Password.on.boot].im.Menü.[Security].des.Setup.Utility.auf.[Enabled].steht,. erscheint.[Enter.Password],.nachdem.der.Startbildschirm.[Panasonic].erloschen.ist.. Nachdem.Sie.das.Kennwort.eingegeben.und. .(Eingabe).gedrückt.haben,.drücken. und.halten.Sie. F8 .gedrückt. ■ Herunterfahren . ● Windows.kann.nicht. Trennen.Sie.den.Computer.von.der.Cradle. . ●...
  • Seite 32 C. Melden.Sie.sich.mit.Administratorrechten.bei.Windows.an. 1 ... S treichen.Sie.auf.dem.Start-Bildschirm.von.der.Unterseite.aus.zur.Mitte.des. Bildschirms..und.klicken.Sie.auf.[Alle.Apps].in.der.App-Leiste. 2 ... K licken.Sie.unter."Windows-System".auf.[Ausführen],.geben.Sie.[c:\util\drivers\gps\ GPS.reg].ein.und.klicken.Sie.auf.[OK]. Klicken.Sie.auf. .(Start),.geben.Sie."c:\util\drivers\gps\GPS.reg".in.[Programme/ Dateien.durchsuchen].ein.und.drücken.Sie. .(Eingabe). E. Klicken.Sie.auf.[Yes],.klicken.Sie.auf.[Yes].und.klicken.Sie.auf.[OK]. Starten.Sie.den.Computer.jetzt.neu. F. Drücken.Sie. F2 .oder. Entf .während.der.Startbildschirm.[Panasonic].angezeigt.wird. G. Stellen.Sie.[GPS].unter.[Advanced].-.[Serial.Port.Settings].auf.[Enabled]. H. Drücken.Sie. F10 .und.wählen.Sie.bei.der.Bestätigungsabfrage.[Yes].und.drücken.Sie. .(Eingabe). ■ Bildschirmbetrieb . ● Der.Cursor.kann.nicht.richtig. Falls.Sie.eine.externe.Maus.verwenden,.achten.Sie.darauf,.dass.diese.korrekt. gesteuert.werden. angeschlossen.ist.
  • Seite 33 ■ On-Screen-Dokument . ● Installieren.Sie.den.Adobe.Reader. A. Melden.Sie.sich.mit.Administratorrechten.bei.Windows.an. Das.Dokument.im.PDF- B. Klicken.Sie.auf. .(Start),.geben.Sie."c:\util\reader\en\P install.bat ".in.[Programme/ Format.wird.nicht.angezeigt. Dateien.durchsuchen].ein.und.drücken.Sie.dann. .(Eingabe). C. Bringen.Sie.Adobe.Reader.auf.den.neuesten.Stand. Falls.Ihr.Computer.mit.dem.Internet.verbunden.ist,.starten.Sie.Adobe.Reader,.und. klicken.Sie.auf.[Help].-.[Check.for.Updates]. ■ Andere . ● . . K eine.Reaktion. Drücken.Sie.die.Taste.[ ].(Sicherheit),.um.den.Task-Manager.aufzurufen.und.mit. dessen.Hilfe.die.nicht.reagierende.Anwendung.zu.beenden. . ● Ist.ein.Eingabefenster.(z..B..das.Fenster.zur.Kennworteingabe.beim.Start).hinter.einem. anderen.Fenster.versteckt?.Klicken.Sie.auf. Alt .+. Tab ,.um.dies.zu.überprüfen. . ● Drücken.Sie.den.Netzschalter.4.Sekunden.lang.oder.länger,.um.den.Computer.

  • Seite 34: Limited.use.license.agreement

    LIMITED USE LICENSE AGREEMENT THE.SOFTWARE.PROGRAM(S),.INCLUDING,.BUT.NOT.LIMITED.TO.INTEL.SOFTWARE.PRODUCT,. ("PROGRAMS").FURNISHED.WITH.THIS.PANASONIC.PRODUCT.("PRODUCT").ARE.LICENSED.ONLY.TO.THE. END-USER.("YOU"),.AND.MAY.BE.USED.BY.YOU.ONLY.IN.ACCORDANCE.WITH.THE.LICENSE.TERMS. DESCRIBED.BELOW..YOUR.USE.OF.THE.PROGRAMS.SHALL.BE.CONCLUSIVELY.DEEMED.TO.CONSTITUTE. YOUR.ACCEPTANCE.OF.THE.TERMS.OF.THIS.LICENSE. Panasonic.Corporation.has.developed.or.otherwise.obtained.the.Programs.and.hereby.licenses.their.use.to.you..You. assume.sole.responsibility.for.the.selection.of.the.Product.(including.the.associated.Programs).to.achieve.your. intended.results,.and.for.the.installation,.use.and.results.obtained.therefrom. LICENSE A.. Panasonic.Corporation.hereby.grants.you.a.personal,.non-transferable.and.non-exclusive.right.and.license.to.use. the.Programs.in.accordance.with.the.terms.and.conditions.stated.in.this.Agreement..You.acknowledge.that.you.are. receiving.only.a.LIMITED.LICENSE.TO.USE.the.Programs.and.related.documentation.and.that.you.shall.obtain.no. title,.ownership.nor.any.other.rights.in.or.to.the.Programs.and.related.documentation.nor.in.or.to.the.algorithms,. concepts,.designs.and.ideas.represented.by.or.incorporated.in.the.Programs.and.related.documentation,.all.of. which.title,.ownership.and.rights.shall.remain.with.Panasonic.Corporation.or.its.suppliers..You.acknowledge.that.the. Programs.are.protected.by.copyright.laws.and.international.treaties. B.. You.may.use.the.Programs.only.on.the.single.Product.which.was.accompanied.by.the.Programs. C.. You.and.your.employees.and.agents.are.required.to.protect.the.confidentiality.of.the.Programs..You.may.not. distribute.or.otherwise.make.the.Programs.or.related.documentation.available.to.any.third.party,.by.time-sharing.or. otherwise,.without.the.prior.written.consent.of.Panasonic.Corporation. D.. You.may.not.copy.or.reproduce,.or.permit.to.be.copied.or.reproduced,.the.Programs.or.related.documentation.for. any.purpose,.except.that.you.may.make.one.(1).copy.of.the.Programs.for.backup.purposes.only.in.support.of.your. use.of.the.Programs.on.the.single.Product.which.was.accompanied.by.the.Programs..You.shall.not.modify,.or. attempt.to.modify,.the.Programs. E.. You.may.transfer.the.Programs.and.license.them.to.another.party.only.in.connection.with.your.transfer.of.the.single. Product.which.was.accompanied.by.the.Programs.to.such.other.party..At.the.time.of.such.a.transfer,.you.must.also. transfer.all.copies,.whether.in.printed.or.machine.readable.form,.of.every.Program,.and.the.related.documentation,. to.the.same.party.or.destroy.any.such.copies.not.so.transferred. F.. You.may.not.remove.any.copyright,.trademark.or.other.notice.or.product.identification.from.the.Programs.and.you. must.reproduce.and.include.any.such.notice.or.product.identification.on.any.copy.of.any.Program.

  • Seite 35: Limited.use.lizenzvereinbarung

    LIMITED USE LIZENZVEREINBARUNG DAS.(DIE).MIT.DIESEM.PANASONIC.PRODUKT.(“PRODUKT”).GELIEFERTE.(N).SOFTWAREPROGRAMM.(E),. EINSCHLIESSLICH,.ABER.NICHT.BESCHRÄNKT.AUF.INTEL.SOFTWAREPRODUKTE,.(“PROGRAMME”).IST.(SIND).NUR. AUF.DEN.ENDBENUTZER.(“SIE”).LIZENZIERT,.UND.DÜRFEN.VON.IHNEN.NUR.GEMÄSS.DEN.UNTEN.BESCHRIEBENEN. LIZENZBEDINGUNGEN.VERWENDET.WERDEN..IHRE.VERWENDUNG.DER.PROGRAMME.WIRD.FOLGLICH.ALS. ZUSTIMMUNG.ZU.DEN.BEDINGUNGEN.DIESER.LIZENZ.ANGESEHEN. Panasonic.Corporation.hat.die.Programme.entwickelt.oder.auf.andere.Weise.beschafft.und.lizenziert.hiermit.ihre.Verwendung. auf.Sie..Sie.übernehmen.die.alleinige.Verantwortung.für.die.Auswahl.des.Produkts.(einschließlich.der.zugehörigen.Programme),. um.die.von.Ihnen.angestrebten.Ergebnisse.zu.erzielen,.und.für.die.Installation,.Verwendung.und.den.daraus.erzielten. Ergebnissen. LIZENZ A.. Panasonic.Corporation.gewährt.Ihnen.hiermit.ein.persönliches,.nicht.übertragbares.und.nicht-exklusives.Recht.und.die. Lizenz,.die.Programme.in.Einklang.mit.den.in.dieser.Vereinbarung.genannten.Bedingungen.und.Konditionen.zu.verwenden.. Sie.bestätigen,.dass.Sie.nur.eine.EINGESCHRÄNKTE.GEBRAUCHSLIZENZ.für.die.Programme.und.die.damit.verbundene. Dokumentation.erhalten,.und.dass.Sie.keinen.Rechtsanspruch.(Titel),.kein.Eigentumsrecht.oder.keine.andere.Rechte.in. Bezug.auf.die.Programme,.die.verbundene.Dokumentation.oder.hinsichtlich.Algorithmen,.Konzepte,.Designs.und.Ideen. erheben,.die.durch.die.Programme.vertreten.werden.oder.in.diesen.verarbeitet.sind,.und.dass.alle.Rechtsansprüche.(Titel),. Eigentumsrechte.und.andere.Rechte.bei.Panasonic.Corporation.oder.deren.Lieferanten.verbleiben.. B. Sie.durfen.die.Programme.nur.auf.dem.Einzelprodukt.verwenden,.dem.die.Programme.beigelegt.waren.. C.. Sie,.Ihre.Mitarbeiter.und.Ihre.Vertreter.müssen.die.Vertraulichkeit.der.Pro-gramme.schützen..Sie.dürfen.die.Programme.und. die.damit.verbundene.Dokumentation.nicht.vertreiben.oder.anderweitig.Dritten.zur.Verfügung.stellen.Stellen,.weder.zeitweilig. noch.anderweitig,.ohne.die.vorherige.schriftliche.Zustimmung.von.Panasonic.Corporation.. D.. Sie.dürfen.die.Programme.und.die.damit.verbundene.Dokumentation.nicht.kopieren.oder.reproduzieren.und.das.Kopieren. und.Reproduzieren.auch.nicht.erlauben,.egal.für.welchen.Zweck,.außer,.Sie.möchten.eine.(1).Sicherheits-kopie.der. Programme.erstellen,.die.Sie.bei.der.Verwendung.der.Programme.auf.dem.Einzelprodukt.unterstützt,.dem.die.Programme. beigelegt.waren..Sie.dürfen.die.Programme.weder.modifizieren.noch.den.Versuch.unternehmen,.diese.zu.modifizieren.. E.. Sie.dürfen.die.Programme.und.Lizenz.an.eine.andere.Partei.übertragen,.je-.doch.nur.in.Verbindung.mit.der.Übertragung.des. Einzelproduktes,.dem.diese.Programme.beigelegt.waren,.an.eben.diese.andere.Partei..Zum.Zeitpunkt.einer.solchen. Übertragung.müssen.Sie.auch.alle.Kopien,.sei.es.in.gedruckter.oder.maschinell.lesbarer.Form,.aller.Programme.und.die. damit.verbundene.Dokumentation.der.gleichen.Partei.zukommen.lassen,.oder.jedwede.solche.Kopien.vernichten,.sofern. diese.nicht.übertragen.werden.. F.. Sie.dürfen.keine.Urheberrechts-,.Warenzeichen-.oder.anderweitige.Notiz.oder.Produktidentifizierung.aus.den.Programmen.

  • Seite 36: Spezifikationen

    Spezifikationen Diese.Seite.zeigt.die.Spezifikationen.des.Grundmodells.an... Die.Modellnummer.ist.für.jede.Gerätekonfiguration.unterschiedlich. l. Überprüfen.der.Modellnummer: Sehen.Sie.auf.der.Unterseite.des.Computers.oder.auf.der.Lieferverpackung.nach. l. Überprüfen.Sie.die.CPU-Geschwindigkeit,.die.Speichergröße.und.die.Größe.des.Flash-Speicherlaufwerks.(HDD): Starten.Sie.das.Setup.Utility.(è. .Reference Manual."Setup.Utility").und.wählen.Sie.das.Menü.[Information].aus. [Processor.Speed]:.CPU-Geschwindigkeit,.[Memory.Size]:.Systemspeicher,.[Hard.Disk]:.Festplattenspeichergröße „ Hauptspezifikationen Modell-Nr. CF-H2PPAAZE3 CF-H2PTABZE3 Intel .Core™.i5-3437U.Prozessor.(3. .Cache,.bis.zu.2,90. ).mit.Intel .Turbo.Boost- ® ® Technologie Chipsatz Mobile.Intel .7.QM77.Express.Chipset ® Videocontroller Intel .HD.Graphics.4000.(Eingebaute.CPU) ® Hauptspeicher .DDR3L.SDRAM Videospeicher .UMA.1792. .Max. .UMA.<32-Bit>.1545. .Max. .<64-Bit>.1696.

  • Seite 37: Wireless Lan

    ® Installiertes.Betriebssystem Windows .8.Pro.64-bit ® Windows .7.Professional.32-bit.Service.Pack.1.(downgraded.to.Windows ./.Windows ® ® ® Professional.64-bit.Service.Pack.1.(downgraded.to.Windows ® Vorinstallierte.Software Adobe.Reader,.PC.Information.Viewer,.Intel .PROSet/Wireless.Software.Utility ,.Bluetooth.Stack. ® for.Windows.by.TOSHIBA ,.Hand.Writing.Utility,.Panasonic.Dashboard,.Application.Button. Setting.Utility,.Cleaning.Utility,.Display.Switch.Utility,.Battery.Recalibration.Utility,.Infineon.TPM. Professional.Package ,.Camera.Utility ,.Right.Click.Utility,.Camera.Light.Switch.Utility *10*27 *12*27 *12*27 Recovery.Disc.Creation.Utility,.Calibration.Utility,.Manual.Selector,.Microsoft.Office.Trial Wireless.Toolbox Wireless.Switch.Utility,.Wireless.Connection.Disable.Utility ,.Quick.Boot.Manager,.Software. Keyboard,.Protector.Suite *11*27 Aptio.Setup.Utility,.PC-Diagnostic.Utility,.Hard.Disk.Data.Erase.Utility „ Wireless LAN Mbit/s Datenübertragungsraten IEEE802.11a.:.54/48/36/24/18/12/9/6.
  • Seite 38 Spezifikationen Nur.bei.Modellen.mit.Wireless.WAN..Die.Spezifikationen.können.je.nach.Modell.unterschiedlich.ausfallen. Nur.für.Modell.mit.LAN... Einige.Geräte.können.je.nach.Port-Typ.nicht.verwendet.werden. Nur.für.das.Modell,.das.TPM.unterstützt.. *10. Informationen.zum.TPM,. .klicken.Sie.auf.dem.Start-Bildschirm.auf.die.Kachel.[Manual.Selector].und.wählen.Sie. "Installation.Manual.for.Trusted.Platform.Module.(TPM)"./. .Doppelklicken.Sie.auf.[Manual.Selector].auf.dem. Desktop.und.wählen.Sie."Installation.Manual.for.Trusted.Platform.Module.(TPM)". Nur.bei.Modellen.mit.Fingerabdrucksensor. *11. Nur.für.das.Modell.mit.Kamera..Die.Spezifikationen.können.je.nach.Modell.unterschiedlich.ausfallen. *12. Nur.bei.Modellen.mit.RFID.Reader. *13. Nur.bei.Modellen.mit.Barcode.Reader. *14. Nur.bei.Modellen.mit.Smart-Card-Steckplatz. *15. Nur.bei.Modellen.mit.2..USB.2.0.-Anschluss. *16. Garantiert.nicht.den.Betrieb.aller.USB-kompatiblen.Peripheriegeräte. *17. <Nur.für.Nordamerika>.. *18. Das.Netzteil.ist.mit.Stromquellen.von.bis.zu.240. .Wechselstrom.kompatibel. Das.mit.diesem.Computer.gelieferte.Netzkabel.ist.mit.125. .Wechselstrom.kompatibel. 20-M-1 Gemessen.bei.LCD-Helligkeit:.60.cd/m *19. Schwankt.je.nach.Einsatzbedingungen.bzw..wenn.externe.Geräte.angeschlossen.werden. Unterschiedlich.in.Abhängigkeit.von.den.Einsatzbedingungen,.der.CPU-Geschwindigkeit,.etc. *20. Ca..0,3. .bei.voller.Ladung.des.Akkus.(oder.wenn.dieser.nicht.geladen.wird).und.ausgeschaltetem.Computer. *21. <Wenn.Sie.115.

  • Seite 39: Beschränkte.standardgarantie

    Beschränkte Standardgarantie Panasonic.System.Communications.Company.Europe Panasonic.System.Communications.Company.Europa.(nachfolgend.“Panasonic”.genannt).wird.dieses.Produkt. (ausgenommen.die.Software,.die.in.einem.anderen.Abschnitt.dieser.Garantieerklärung.behandelt.wird).ab.dem.Datum. des.Ersterwerbs.mit.neuen.oder.erneuerten.Teilen.reparieren,.falls.ein.Materialfehler.oder.ein.Herstellungsmangel. vorliegt..Diese.Garantie.gilt.nur.für.neue.im.Europäischen.Wirtschaftsraum.(EWR).oder.in.der.Schweiz.oder.der.Türkei. erworbene.Panasonic.Toughbooks. Panasonic.(oder.Panasonics.autorisierter.Service-Provider).ist.bestrebt,.Ihr.Gerät.innerhalb.von.96.Arbeitsstunden. nach.der.ersten.geplanten.Abholung.bis.zum.Zeitpunkt.der.Rücksendung.zu.reparieren. Für.den.Versand.in.Länder.außerhalb.der.Europäischen.Union.können.zusätzliche.Kosten.anfallen..Panasonic.wird. alle.angemessenen.Anstrengungen.unternehmen,.um.diesen.Service.zu.gewährleisten. Diese.Garantie.deckt.nur.Fehler.aufgrund.von.Materialfehlern.oder.Herstellungsmängeln,.die.im.Rahmen.einer. üblichen.Benutzung.während.der.unten.genannten,.anzuwendenden.Laufzeit.der.Service-Vereinbarung.auftreten.. Falls.ein.Produkt.(oder.ein.Teil.davon).ersetzt.wird,.überträgt.Panasonic.das.Eigentum.an.diesem.Ersatzprodukt.(oder. Teil).an.den.Kunden.und.der.Kunde.überträgt.das.Eigentum.an.den.ersetzten.Produkten.(oder.Teilen).an.Panasonic. Laufzeit der Service-Vereinbarung – ab dem Datum des Ersterwerbs Toughbooks.–.3.Jahre . Toughpads.–.3.Jahre . Zubehör,.das.im.Originalpaket.enthalten.ist.–.3.Jahre . Zusätzliche,.von.Panasonic.hergestellte.Peripheriegeräte.–.1.Jahr . Batterien.–.6.Monate . Diese.Garantie.wird.ausschließlich.dem.Ersterwerber.gewährt..Ein.Kaufbeleg.oder.ein.anderer.Nachweis.des.Datums. des.Ersterwerbs.wird.verlangt.werden,.bevor.eine.Garantieleistung.erbracht.wird. Beschränkungen und Ausschlüsse: Diese.Garantie.deckt.nicht.und.gilt.nicht.für:...
  • Seite 40 Beschränkte Standardgarantie Panasonic.System.Communications.Company.Europe Datenspeicherungsmedien Datenspeicherungsmedien.sind.diejenigen.Medien,.auf.denen.das.Betriebssystem,.die.Treiber.und.Programme.des. Geräts,.die.ursprünglich.von.Panasonic.installiert.wurden,.gespeichert.sind..Diese.Medien.werden.anfänglich.mit.dem. Gerät.geliefert. Panasonic.garantiert.Ihnen.nur,.dass.die.Diskette(n).oder.anderen.Medien,.auf.denen.die.Programme.geliefert. werden,.bei.üblicher.Benutzung.für.einen.Zeitraum.von.sechzig.(60).Tagen.ab.dem.durch.Ihren.Kaufbeleg. nachgewiesenen.Datum.der.Lieferung.derselben.an.Sie.frei.von.Materialfehlern.und.Herstellungsmängeln.sind. Dies.ist.die.einzige.Garantie,.die.Ihnen.Panasonic.gewährt..Panasonic.garantiert.nicht,.dass.die.in.den.Programmen. enthaltenen.Funktionen.Ihren.Anforderungen.entsprechen.oder.dass.der.Betrieb.der.Programme.ununterbrochen.oder. fehlerfrei.sein.wird.. Panasonics.gesamte.Haftung.und.Ihr.ausschließlicher.Anspruch.gemäß.dieser.Garantie.ist.auf.den.Ersatz.einer. defekten.Diskette.oder.eines.anderen.Mediums.beschränkt,.das.zusammen.mit.einer.Kopie.des.Kaufbelegs.innerhalb. der.zuvor.genannten.Garantiefrist.an.ein.von.Panasonic.autorisiertes.Service-Center.gesandt.wird. Panasonic.entsteht.keine.Verpflichtung.aufgrund.irgendwelcher.Mängel.an.den.Disketten.oder.anderen.Medien,.auf. denen.die.Programme.geliefert.werden,.die.das.Ergebnis.Ihrer.Lagerung.derselben.sind,.oder.aufgrund.von.Mängeln,. die.durch.einen.anderen.Betrieb.der.Diskette(n).oder.anderen.Medien.als.in.dem.Produkt.oder.durch.einen.Betrieb. unter.anderen.als.den.von.Panasonic.angegebenen.Bedingungen.verursacht.wurden,.oder.durch.Veränderung,.Unfall,. falsche.oder.unzulässige.Benutzung,.Nachlässigkeit,.falsche.Handhabung.oder.Anwendung,.fehlerhafte.Installation. oder.Einstellung.von.Benutzersteuerungen,.unsachgemäße.Wartung,.Änderung.oder.durch.einen.Schaden,.der. höherer.Gewalt.zuzuschreiben.ist..Des.Weiteren.entsteht.Panasonic.keine.Verpflichtung.aufgrund.irgendwelcher. Mängel.der.Diskette(n).oder.anderen.Medien,.wenn.Sie.ein.Programm.geändert.oder.zu.ändern.versucht.haben.. Die.Geltungsdauer.der.stillschweigenden.Gewährleistungen,.sofern.solche.vorliegen,.ist.auf.sechzig.(60).Tage. beschränkt. Vorinstallierte Software Als.vorinstallierte.Software.wird.die.von.Panasonic.versandte.und.vorher.geladene.Software.bezeichnet,.nicht.die.von. einem.Dritten.oder.Vertriebspartner.geladene.Software. Panasonic.und.seine.Lieferanten.übernehmen.keine.Gewährleistung,.weder.ausdrücklich,.stillschweigend.noch. gesetzlich,.in.Bezug.auf.die.mit.dem.Produkt.gelieferte.und.für.den.Erwerber.lizenzierte.Software,.ihre.Qualität,. Leistung,.Marktgängigkeit.oder.Eignung.für.einen.bestimmten.Zweck..Panasonic.gewährleistet.nicht,.dass.die.in.der. Software.enthaltenen.Funktionen.dauerhaft.oder.fehlerfrei.sein.werden..Panasonic.übernimmt.kein.Risiko.für.und.wird. auf.keinen.Fall.für.irgendwelche.Schäden.haftbar.sein,.einschließlich,.jedoch.nicht.beschränkt.auf.einen.konkreten,. Begleit-.oder.Folgeschaden.oder.einen.Schadensersatz,.die.aus.der.Nichteinhaltung.der.Gewährleistung.oder. Nichterfüllung.des.Vertrags,.Fahrlässigkeit.oder.einer.anderen.Rechtstheorie.entstehen,.einschließlich,.jedoch.nicht. beschränkt.auf.den.Verlust.von.Firmenwert,.Gewinnen.oder.Einnahmen,.Nutzungsausfall.der.Programme.oder. Produkte.oder.eines.damit.verbundenen.Geräts,.Kapitalkosten,.Kosten.irgendeiner.Ersatzbeschaffung.von.Geräten,. Anlagen.oder.Serviceleistungen,.Ausfallkosten.oder.Ansprüche.irgendeiner.mit.diesen.Schäden.befassten.Partei.
  • Seite 41 Panasonic.System.Communications.Company.Europe Kontakte Anschrift Panasonic.System.Communications.Company.Europe Panasonic.Manufacturing.U.K..Ltd. Service.Centre.Building.B4, Wyncliffe.Road,.Pentwyn.Industrial.Estate,.Cardiff,.. United.Kingdom CF23.7XB Webseite http://www.toughbook.eu/ Helpdesk Deutsch.sprechender.Service. +49.(0).1805.410.930 Englisch.sprechender.Service. +44.(0).8709.079.079 Französisch.sprechender.Service. +33.(0).1.47.91.64.99 Italienisch.sprechender.Service. +39.(0).848.391.999 Spanisch.sprechender.Service. +34.(0).901.101.157 E-Mail-Adresse. toughbooksupport@eu.panasonic.com Tschechisch.sprechender.Service. +420.(0).800.143234 Ungarisch.sprechender.Service. +36.(0).6800.163.67 Polnisch.sprechender.Service. +48.(0).800.4911558 Rumänische.sprechender.Service. +40.(0).800.894.743 Slowakisch.sprechender.Service. +421.(0).800.42672627 E-Mail-Adresse. toughbooksupport@csg.de Zahlungen. toughbookservicepayments.cardiff@eu.panasonic.com.
  • Seite 42 MEMO...
  • Seite 44 Panasonic Corporation Osaka,.Japan Name.und.Adresse.des.Importeurs.entsprechend.den.EU-Rechtsvorschriften Panasonic System Communications Company Europe, Panasonic Marketing Europe GmbH Hagenauer.Straße.43 65203.Wiesbaden Deutschland 55-G-1 ©.Panasonic.Corporation.2013. UK0713-0 Gedruckt.in.Vereinigten.Königreich CPE02748ZA...

Inhaltsverzeichnis