Parkside PWS 125 F5 Originalbetriebsanleitung
Winkelschleifer
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PWS 125 F5:
- Originalbetriebsanleitung (105 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (83 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (37 Seiten)
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Parkside PWS 125 F5
Inhaltszusammenfassung für Parkside PWS 125 F5
- Seite 1 ANGLE GRINDER PWS 125 F5 MEULEUSE D’ANGLE HAAKSE SLIJPER Traduction des instructions d’origine Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing WINKELSCHLEIFER Originalbetriebsanleitung IAN 314188_2001...
- Seite 2 Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l'appareil. Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Traduction de la déclaration de conformité originale ..... . . 16 FR │ BE │ PWS 125 F5 1 ■... -
Seite 6: Introduction
MEULEUSE D'ANGLE Porter une protection auditive ! PWS 125 F5 Introduction Porter des chaussures de sécurité ! Nous vous félicitons pour l'achat de votre nouvel appareil. Vous venez ainsi d'opter pour un produit de grande qualité. Le mode d'emploi fait partie de Porter des gants de protection ! -
Seite 7: Matériel Livré
Ne pas suivre les aver- tissements et instructions peut donner lieu à un choc électrique, un incendie et/ou une blessure sérieuse. Conserver tous les avertissements et toutes les instructions pour pouvoir s'y reporter ultérieurement. FR │ BE │ PWS 125 F5 3 ■... -
Seite 8: Sécurité De La Zone De Travail
Maintenir le cordon à l'écart de la cha- leur, du lubrifiant, des arêtes ou des parties en mouvement. Des cordons endommagés ou em- mêlés augmentent le risque de choc électrique. │ FR │ BE ■ 4 PWS 125 F5... -
Seite 9: Utilisation Et Entretien De L'outil Électrique
En cas de dom- blessures. mages, faire réparer l'outil avant de l'utiliser. De nombreux accidents sont dus à des outils électriques mal entretenus. FR │ BE │ PWS 125 F5 5 ■... - Seite 10 électrique. │ FR │ BE ■ 6 PWS 125 F5...
-
Seite 11: Recul Brutal Et Consignes De Sécurité Correspondantes
Les disques abrasifs peuvent également se rompre dans ces conditions. Un recul résulte d'une utilisation incorrecte ou inappropriée de l'outil électrique. Il peut être évité en prenant les précautions adéquates spécifiées ci-dessous. FR │ BE │ PWS 125 F5 7 ■... -
Seite 12: Avertissements De Sécurité Spéciaux Pour Le Meulage Et Le Tronçonnage
électriques ou d'autres les vitesses élevées d'outils électriques de plus objets et de provoquer en plus un recul brutal. petite dimension et risquent de casser. │ FR │ BE ■ 8 PWS 125 F5... -
Seite 13: Accessoires Admis
■ N’utilisez que des disques à tronçonner ou meules homologués, renforcés de fibres, adap- tés à une vitesse périphérique non inférieure à 80 m/s. FR │ BE │ PWS 125 F5 9 ■... - Seite 14 ■ En cours d'utilisation, maintenez toujours Portez toujours des lunettes de fermement l'appareil des deux mains. protection. Veillez à vous tenir bien en équilibre. AVERTISSEMENT ! Portez toujours un masque anti-poussière. │ FR │ BE ■ 10 PWS 125 F5...
-
Seite 15: Utilisation
RISQUE DE BLESSURES ! Actionnez la touche de retenue de broche uniquement lorsque la broche de fixation est immobile. ♦ Appuyez sur la touche de retenue de broche pour bloquer l'engrenage. FR │ BE │ PWS 125 F5 11 ■... -
Seite 16: Allumer Et Éteindre
Amenez la molette de réglage de la vitesse sur une position comprise entre 1 et 6. ► Si la meule tourne de manière irrégulière ou oscille une fois changée, elle doit être à nou- veau immédiatement remplacée. │ FR │ BE ■ 12 PWS 125 F5... -
Seite 17: Maintenance Et Nettoyage
(comme les balais de char- votre ville pour connaître les possibilités bon, les interrupteurs par ex.) auprès de notre de recyclage du produit usagé hotline du service après-vente. FR │ BE │ PWS 125 F5 13 ■... -
Seite 18: Garantie De Kompernass Handels Gmbh
■ détérioration ou modification du produit par le client ■ non-respect des consignes de sécurité et de maintenance, erreur d’utilisation ■ dommages causés par des événements élémentaires │ FR │ BE ■ 14 PWS 125 F5... -
Seite 19: Service Après-Vente
(IAN) 123456. REMARQUE ► Pour les outils Parkside et Florabest, veuillez ne renvoyer que l’article défectueux, sans acces- soire (par ex. sans batterie, mallette de range- ment, outil de montage, etc.). FR │ BE │... -
Seite 20: Traduction De La Déclaration De Conformité Originale
EN 55014-1:2006/A2:2011 EN 55014-2:2015 EN 55014-2:1997/A2:2008 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 50581:2012 Désignation du type de la machine : Meuleuse d'angle PWS 125 F5 Année de fabrication : 01–2020 Numéro de série : IAN 314188_2001 Bochum, le 16/09/2020 Semi Uguzlu - Responsable qualité - Sous réserve de modifications techniques à des fins de perfectionnement. - Seite 21 Importeur ............31 Vertaling van de oorspronkelijke conformiteitsverklaring ....32 NL │ BE │ PWS 125 F5 17 ■...
-
Seite 22: Inleiding
HAAKSE SLIJPER PWS 125 F5 Draag veiligheidsschoenen! Inleiding Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw Draag veiligheidshandschoenen! nieuwe apparaat. U hebt hiermee gekozen voor een hoogwaardig product. De gebruiksaanwijzing maakt deel uit van dit product. Deze bevat belang- Draag een stofmasker! rijke aanwijzingen voor veiligheid, gebruik en afvoer. -
Seite 23: Inhoud Van Het Pakket
Lees alle veiligheidsvoorschriften en aanwij- zingen. Het niet naleven van de veiligheids- voorschriften en aanwijzingen kan elektrische schokken, brand en/of ernstig letsel veroor- zaken. Bewaar alle veiligheidsvoorschriften en -aanwijzingen voor toekomstig gebruik. NL │ BE │ PWS 125 F5 19 ■... -
Seite 24: Veiligheid Op De Werkplek
Als u bij het dragen van het elektrische gereed- schap uw vinger op de aan-/uitknop houdt of het apparaat al ingeschakeld op de netvoeding aansluit, kan dit tot ongelukken leiden. │ NL │ BE ■ 20 PWS 125 F5... -
Seite 25: Gebruik En Behandeling Van Het Elektrische Gereedschap
Op die manier blijft de veiligheid van het elektrische gereedschap gewaarborgd. NL │ BE │ PWS 125 F5 21 ■... -
Seite 26: Veiligheidsvoorschriften Voor Alle Toepassingen
│ NL │ BE ■ 22 PWS 125 F5... -
Seite 27: Terugslag En Bijbehorende Veiligheidsvoorschriften
De slijpschijf draait dan naar de gebruiker toe of van hem weg, al naargelang de draairichting van de schijf op het blokkeerpunt. Hierbij kan de slijp- schijf ook breken. NL │ BE │ PWS 125 F5 23 ■... -
Seite 28: Bijzondere Veiligheidsvoorschriften Voor Slijpen En Doorslijpen
Slijpschijven een terugslag veroorzaken. voor grotere elektrische gereedschappen zijn niet ontworpen voor de hogere toerentallen van kleinere elektrische gereedschappen en kunnen breken. │ NL │ BE ■ 24 PWS 125 F5... -
Seite 29: Toegestane Accessoires
Anders voor het doorslijpen! kunnen ze breken, beschadigd worden en ■ Gebruik alleen gekeurde vezelversterkte verwondingen veroorzaken. doorslijp- of slijpschijven die zijn toegelaten voor een omwentelingssnelheid van minstens 80 m/s. NL │ BE │ PWS 125 F5 25 ■... - Seite 30 Draag altijd een veiligheidsbril. pas dan uit. ■ Houd het apparaat tijdens de werkzaamhe- WAARSCHUWING! den altijd met beide handen vast. Zorg ervoor Draag altijd een stofmasker. dat u stevig staat. │ NL │ BE ■ 26 PWS 125 F5...
-
Seite 31: Bediening
LETSELGEVAAR! Gebruik de asvergrendel- knop alleen wanneer de as stilstaat. ♦ Druk op de asvergrendelknop om de aandrijving te blokkeren. ♦ Maak de spanmoer los met de pensleutel (zie afb. C). NL │ BE │ PWS 125 F5 27 ■... -
Seite 32: In- En Uitschakelen
♦ Zet het toerental-regelwiel op een stand OPMERKING tussen 1 en 6. ► Als de schijf na de vervanging onregelmatig draait of trilt, moet deze schijf meteen weer worden vervangen. │ NL │ BE ■ 28 PWS 125 F5... -
Seite 33: Onderhoud En Reiniging
Verwijder vastzittend schuurstof met een kwastje. materialen. OPMERKING Meer informatie over het afvoeren van ► Niet-vermelde vervangingsonderdelen (zoals het afgedankte product kunt u inwinnen koolborstels, schakelaars) kunt u bestellen via bij de gemeentereiniging. onze service-hotline. NL │ BE │ PWS 125 F5 29 ■... -
Seite 34: Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
Bij verkeerd gebruik en ondeskundige behandeling, bij gebruik van geweld en bij reparaties die niet door ons erkend servicefiliaal zijn uitgevoerd, ver- valt de garantie. │ NL │ BE ■ 30 PWS 125 F5... -
Seite 35: Service
Lidl Service (www.lidl-service.com) en kunt u met het invoeren van het artikelnummer (IAN) 123456 de gebruiksaanwijzing openen. OPMERKING ► Bij gereedschap van Parkside en Florabest: retourneer a.u.b. uitsluitend het defecte artikel zonder accessoires (bijv. accu, opbergkoffer, montagegereedschap, enz.). NL │ BE │... -
Seite 36: Vertaling Van De Oorspronkelijke Conformiteitsverklaring
EN 55014-1:2017 EN 55014-1:2006/A2:2011 EN 55014-2:2015 EN 55014-2:1997/A2:2008 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 50581:2012 Typeaanduiding van het apparaat: Haakse slijper PWS 125 F5 Productiejaar: 01–2020 Serienummer: IAN 314188_2001 Bochum, 16-03-2020 Semi Uguzlu - Kwaliteitsmanager - Technische wijzigingen vanwege verdere ontwikkeling voorbehouden. - Seite 37 Original-Konformitätserklärung ........48 DE │ AT │ CH │ PWS 125 F5 33...
-
Seite 38: Einleitung
WINKELSCHLEIFER PWS 125 F5 Sicherheitsschuhe tragen! Einleitung Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Schutzhandschuhe tragen! Gerätes. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Teil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise Staubschutzmaske tragen! für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. -
Seite 39: Lieferumfang
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und An- weisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen. Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf. DE │ AT │ CH │ PWS 125 F5 35 ■... -
Seite 40: Arbeitsplatz-Sicherheit
Sorgen Sie für einen sicheren Stand und halten Sie jederzeit das Gleichgewicht. Kabel erhöhen das Risiko eines elektrischen Dadurch können Sie das Elektrowerkzeug in Schlages. unerwarteten Situationen besser kontrollieren. │ DE │ AT │ CH ■ 36 PWS 125 F5... -
Seite 41: Verwendung Und Behandlung Des Elektrowerkzeugs
Teile gebrochen oder so beschädigt sind, dass die Funktion des Elektrowerkzeuges be- einträchtigt ist. Lassen Sie beschädigte Teile vor dem Einsatz des Gerätes reparieren. Viele Unfälle haben ihre Ursache in schlecht gewarteten Elektrowerkzeugen. DE │ AT │ CH │ PWS 125 F5 37 ■... -
Seite 42: Sicherheitshinweise Für Alle Anwendungen
Leitung kann auch me tallene Geräte- zum Verlust der Kontrolle führen. teile unter Spannung setzen und zu einem elek- trischen Schlag führen. │ DE │ AT │ CH ■ 38 PWS 125 F5... -
Seite 43: Rückschlag Und Entsprechende Sicherheitshinweise
Blockierstelle beschleunigt. oder Rückschlag. e) Verwenden Sie kein Ketten- oder gezähntes Sägeblatt. Solche Einsatzwerkzeuge verursa- chen häufig einen Rückschlag oder den Verlust der Kontrolle über das Elektrowerkzeug. DE │ AT │ CH │ PWS 125 F5 39 ■... -
Seite 44: Besondere Sicherheitshinweise Zum Schleifen Und Trennschleifen
Bereiche. Die eintauchende kleineren Elektrowerkzeugen ausgelegt und kön- Trennscheibe kann beim Schneiden in Gas- oder nen brechen. Wasserleitungen, elektrische Leitungen oder an- dere Objekte einen Rückschlag verursachen. │ DE │ AT │ CH ■ 40 PWS 125 F5... -
Seite 45: Zulässiges Zubehör
Schruppscheiben zum Trennen! werden und Verletzungen verursachen. ■ Verwenden Sie nur geprüfte faserstoffver- stärkte Trenn- oder Schleifscheiben, die für eine Umfangsgeschwindigkeit von nicht weniger als 80 m/s zugelassen sind. DE │ AT │ CH │ PWS 125 F5 41 ■... - Seite 46 ■ Für die beste Schleifwirkung bewegen Sie das Gerät gleichmäßig in einem Winkel von 15° bis 30° (zwischen Schleifscheibe und Werk- stück) auf dem Werkstück hin und her. │ DE │ AT │ CH ■ 42 PWS 125 F5...
-
Seite 47: Bedienung
VERLETZUNGSGEFAHR! Betätigen Sie die Spindel-Arretiertaste nur bei stillstehender Aufnahmespindel . ♦ Drücken Sie die Spindel-Arretiertaste Blockieren des Getriebes. ♦ Lösen Sie die Spannmutter mit Hilfe des Zweiloch-Montage-Schlüssels (siehe Abb. C). DE │ AT │ CH │ PWS 125 F5 43 ■... -
Seite 48: Ein- Und Ausschalten
Stellen Sie das Drehzahl-Stellrad eine Position zwischen 1 und 6. HINWEIS ► Wenn die Scheibe nach dem Wechsel un- ruhig läuft oder schwingt, muss diese Scheibe sofort wieder ausgewechselt werden. │ DE │ AT │ CH ■ 44 PWS 125 F5... -
Seite 49: Wartung Und Reinigung
Möglichkeiten zur Entsorgung des ► Nicht aufgeführte Ersatzteile (wie z. B. Kohle- ausgedienten Produkts erfahren Sie bei bürsten, Schalter) können Sie über unsere Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung. Service - Hotline bestellen. DE │ AT │ CH │ PWS 125 F5 45 ■... -
Seite 50: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh
Abnutzung der Akkukapazität ■ gewerblichen Gebrauch des Produktes ■ Beschädigung oder Veränderung des Produktes durch den Kunden ■ Missachtung der Sicherheits- und Wartungs- vorschriften, Bedienungsfehler ■ Schäden durch Elementarereignisse │ DE │ AT │ CH ■ 46 PWS 125 F5... -
Seite 51: Service
Eingabe der Artikelnummer (IAN) 123456 Ihre Bedienungsanleitung öffnen. HINWEIS ► Bei Parkside und Florabest Werkzeugen senden Sie bitte ausschließlich den defekten Artikel ohne Zubehör (z. B. Akku, Aufbewah- rungskoffer, Montagewerkzeuge, etc) ein. DE │ AT │ CH │... -
Seite 52: Original-Konformitätserklärung
EN 55014-1:2017 EN 55014-1:2006/A2:2011 EN 55014-2:2015 EN 55014-2:1997/A2:2008 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 50581:2012 Typbezeichnung der Maschine: Winkelschleifer PWS 125 F5 Herstellungsjahr: 01–2020 Seriennummer: IAN 314188_2001 Bochum, 16.03.2020 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager - Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten. - Seite 53 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Version des informations · Stand van de informatie · Stand der Informationen: 04 / 2020 Ident.-No.: PWS125F5-032020-1 IAN 314188_2001...