Werbung
®
Busch-Infoline
Signal-/ Abstelltaster-Einsatz
1520/1 UKCN-214-500
Signaltaster-Einsatz mit
Zugschnur
1520/1 UKZCN-214-500
Instrukcja montażowa
POL
Proszę dokładnie przeczytać i zachować
Руководство по монтажу
RUS
Внимательно прочтите и сохраните
Informacje ogólne w zakresie bezpieczeństwa; Общие указания по технике безопасности
Prace w sieci pod napięciem 230V mogą zostać wykonywane jedynie przez kwalifikowanych elektryków! Przed montażem i demontażem
odłączyć napięcie sieciowe!
Ważna wskazówka
Dalsze informacje dla użytkowników produktów linii Busch-Infoline znajdują się w Podręczniku Technicznym Busch-Infoline,
dostępnym w firmie Busch-Jaeger Elektro GmbH/Sp. z o. o.
Работы в сети с напряжением 230 В могут производиться только уполномоченными специалистами по электрооборудованию. Перед
монтажом и демонтажом отключить напряжение в сети!
Важное указание
Дополнительную информацию для пользователей продуктов Busch-Infoline Вы найдете в техническом справочнике
Busch-Infoline, который можно заказать в Busch-Jaeger Elektro GmbH.
Dane techniczne; Технические характеристики
Napięcie sieciowe; Рабочее напряжение:
Prąd znamionowy; Номинальный ток:
Obciążalność styku; Нагрузочная способность контакта:
Klasa zabezpieczenia; Класс защиты:
Temperatura robocza; Рабочая температура:
Funkcja; Функция
Służy do wywoływania i kasowania meldunków alarmowych. Wskaźnik kontrolny przez LED. Model 1520/1 UKZCN-214-500 został dodatkowo
wyposażony w sznurek przełączeniowy o długości 2,5 m, przykładowo dla zastosowania w ubikacjach dla osób niepełnosprawnych.
Для отключения и снятия аварийных сообщений. Контрольная индикация с помощью светоизлучающего диода. Модель 1520/1 UKZCN-214-500
дополнительно оснащена аркатным шнуром длиной 2,5 метра для использования заблокированным в WC.
0173-1-6449
Montaż; Монтаж
Rev. 1
Montaż w puszce podtynkowej według DIN 4973-1. Proszę urządzenie zamontować w puszce podtynkowej przy pomocy śrub.
A Czerwone światło kontrolne przy podłączonym napięciu sieciowym.
Stan: 07/03
B
Czerwone światło kontrolne przy podłączonym napięciu sieciowym dopiero po nacisku na przycisk wywoławczy / wyłącznika.
Редакция: 07/03
Монтаж в штепсельную розетку для скрытой проводки согласно DIN 4973-1. Укрепите прибор винтами в розетке для скрытой проводки.
A Красный контрольный свет при непрерывном рабочем напряжении
B
Красный контрольный свет при непрерывном рабочем напряжении только после нажатия отключающего / квитирующего выключателя.
Przyłącze elektryczne; Подключение
9,5 - 28 V~ / 9,5 - 35 V-
20 mA~ / 10 mA-
30 V~ / 35 V- 100 mA, 3 VA/W
30 В~ / 35 В 100 мА, 3 ВА/Вт
IP20
5°C - 40°C
1520/1 UKCN-214-500
1520/1 UKZCN-2x-500
Werbung
