AL
Pershkrimi i pajisjes / Manual i instalimit
Telajo e mesme, montim me rrëshqitje
Îïèñàíèå íà ïðîäêòà / Èíñòðóêöèÿ çà ìîíòàæ
BG
Paìêa ñåðäíà, c èçðaâíåí ìîíòaæ
CZ
Popis produktu / Instalaèní manuál
Støední rám, zápustná montáˇ
D
Produktbeschreibung / Montageanleitung
Abdeckrahmen mittel, für u.P.−Montage
DK
Produktbeskrivelse / Installationsmanual
Mellemstor ramme, forsænket montering
E
Descripción del Producto / Manual de Instalación
Soporte tamaňo medio, montaje empotrado
Toote kirjeldus / Monteerimisjuhised
EST
Keskmine raam, kinnitamine tasapinnale
F
Description de produit / Manuel d'installation
châssis moyen, montage encastré
Tuotekuvaus / Asennusohjeet
FIN
keskikokoinen kehys, uppoasennus
GB
Product description / Installation manual
Frame medium, flush mounting
ÐåñéãñáöÞ ðñïúüíôïò / Oäçãúåò óuváñìïëüãçóçò
GR
ðëáéóÉï, ìåóáéï, ÷ùíåõôçò åãêáôÜóôáóçò
H
Termékleírás / Telepítési kézikönyv
Közepes méretü konzol sÜllyesztett szereléshez
HR
Opis proizvoda / Priručnik za instaliranje
srednji okvir, ugradnja
I
Descrizione prodotto / Manuale di installazione
Telaio medio, montaggio a incasso
LT
Gaminio apraðymas / Surinkimo instrukcija
vidutinës apimties, tolydaus montavimo
LV
Izstrâdâjuma apraksts / Montâþas norâdîjumi
vidçja izmçra râmis, vienlÎmeòa stiprinâjums
N
Produktbeskrivelse / Monteringsinstruksoner
mellomstor ramme, innebygd montering
NL
Productomschrijving / Installatiehandleiding
Normaal kozijn, snelmontage
P
Descrição de Produto / Manual de Instalação
Estrutura de montagem embutida média
PL
Opis produktu / Instrukcja instalacji
rednia rama monta¿owa, monta¿ podtynkowy
RO
Prospecte / Manual de Instalara
Cadru mediu, montaj încastrat
Texíè÷åñêîå îïèñàíèå / Èíñòðóêöèÿ ïî óñòàíîâêå
RUS
Còîéêà cpeäíÿÿ, ìîíòàæ çàïîäïöî
S
Produkt beskrivning / Installation manual
Mediumram, försänkt montering
Opis proizvoda / Instalacijski priručnik
SCG
srednji okvir, ugradnja
Opis izdelka / Priročnik za monta o
SLO
Srednji okvir, ravna postavitev
Ürün tanýmý / Kurulum kýlavuzu
TR
çerçeve orta, ankastre montaj
ST − FIR / PRM1 / deh
610−4.998.154.012
1 / 6
FFM 0000 A
4.998.139.492
HCP 0006 A
+
DIB 0000 A
PSS 0002 A
A2 / 18.06.2005
FFM 0000 A