Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Betriebsanleitung
User Instructions
Instruction de service
Gebruiksaanwijzing
Instrucciónes
Provozní návod
Instrukcja montazæ u i obs¬ugi
Eksploatacijos instrukcija
Haszna; l ati e; s szerele; s i utsíta; s
I I n n s s t t r r u u k k c c i i q q p p o o m m o o n n t t a a ' ' u u i i p p r r i i m m e e n n e e n n i i [ [
Downloaded from
www.Manualslib.com
Konvektorwand 2NC2 9
D
Convection Heater 2NC2 9
GB
Convecteur Paneel 2NC2 9
F
Convector Paneel 2NC2 9
B
Estufa de convección 2NC2 9
ES
Na; s te= n ny; konvektor 2NC2 9
CZ
Grzejniki konwekcyjne 2NC2 9
PL
Konvektoriaus 2NC2 9
LIT
Fali fu ´ ´to ´ ´konvektor 2NC2 9
H
RUS
K K o o n n v v e e k k t t o o r r
manuals search engine
2NC2 9
576.056a
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Siemens 2NC2 9
- Seite 1 Convection Heater 2NC2 9 Convecteur Paneel 2NC2 9 Convector Paneel 2NC2 9 Estufa de convección 2NC2 9 Na; s te= n ny; konvektor 2NC2 9 Grzejniki konwekcyjne 2NC2 9 Konvektoriaus 2NC2 9 Fali fu ´ ´to ´ ´konvektor 2NC2 9...
- Seite 2 Brown Marron Korihnevyj Modra; Me; l ynas Ke; k Blau Blue Bleu Sinij C: e rna; Juodas Fekete Schwarz Black Noir H\rnyj Thermostat Gelb/Grün Braun Blau Thermostat N (L) 2NC2 9..-1A Pilot 2NC2 9..-1L Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
-
Seite 3: Störungen
2. Montage, Mindestabstände, Anschluß versehen, welches beim ersten Gebrauch eine Rauchentwicklung verursachen kann. Typ 2NC2 9..-1A ist von einer zugelassenen Fachkraft zu Zu Ihrer Sicherheit ist der Konvektor mit einem Überhitz- installieren und zu reparieren. ungsschutz ausgerüstet. Wird die Luftzirkulation gestört Die Konvektoren dürfen nur waagerecht montiert werden. -
Seite 4: Safety Information
2NC9 712 (extra accessory). room temperature. Heater Typ 2NC2 9..-1A can additionally be controlled by an The functional surfaces, especially the air circulation external timer. grilles, heat up during operation. These functional surfaces... - Seite 5 (accessoire optionnel) ou au moyen d'une horloge programmable chauffent lors du fonctionnement. Il y a dès lors lieu de s'assu- externe seulement 2NC2 9..-1A. Le programme voulu démarre par rer que ni des enfants, ni des personnes moins valides ne tou- la pression sur le bouton de la cassette d'économie ou par l'enc-...
- Seite 6 2. Montage, minimum afstanden, aansluiting kontwikkeling kan voortbrengen. Konvektoren 2NC2 9..-1A mogen enkel horisontaal opgesteld worden. Ze zijn zo te plaatsen dat omgevende brandbare voor- Voor uw veiligheid is de konvektor met een oververhittingsbevei- werpen niet kunnen ontvlammen.
-
Seite 7: Especificaciones
3. Calefacción 3.1. Funcionamiento del equipo. Conecte el equipo mediante el interruptor A. 1. Introducción El indicador luminoso B está encendido cuando el panel está Présteles la atención que requieren y entrégueselas a cualquier emitiendo calor. propietario o inquilino futuro de la vivienda donde esté instalado El selector C del termostato permite ajustar la temperatura el convector. - Seite 8 ; h o obdobÈ ; je vz = d y zevne = os = e tr = e te vysavac = e m! k sÈ ;ti 5. Poruchy Typ 2NC2 9..-1A smÈ ; instalovat a opravovat jen autorizovany ; odbornÈ ;k. Konvektory musÈ ; by ; t montova ; n y pouze vodorovne = . Je tr = e ba je Pr = i porus = e zavolejte Vas = e ho elektroinstalate ;...
-
Seite 9: Dane Techniczne
ç d zania energii 2NC9 712 (wyposaz æ e nie dodatkowe), albo montera. zewne ç t rznego zegara (tylko typ 2NC2 9..-1A). Z Æ Æ Æ a ç d any – Grzejnik moz æ e byc ; uz æ y wany tylko do ogrzewania program w¬a ç... - Seite 10 A fûtési idõszak elõtt tisztítsuk meg porszívóval a készülék felületét. 2. Szerelés, védõtávolság, bekötés A 2NC2 9..-1A készülék üzembehelyezését és javítását csak 5. Meghibásodás kiképzett szakember végezheti. A konvektort csak vízszintes helyzetbe szabad felszerelni. Úgy Ha valamilyen hibát észlelne az üzemeltetés során, akkor érte-...
-
Seite 11: Techniniai Duomenys
2. Montavimas, minimalu ] s atstumai, prijungimas 5. Gedimai S + i ldytuva ç 2NC2 9..-1A instaliuoti ir remontuoti gali tik kvalifikuo- tas specialistas. Jeigu s = i ldytuvas nes = i ldo, kreipkite æ s i ç kvalifikuota ç specialista ç . - Seite 12 `nergosberega[]ij blok 2NC9 712 (dopolni- Vo vremq raboty naru'nye poverxnosti pribora, osobenno tel;noe oborudovanie). cirkulqcionnye rewetki, nagreva[tsq do 90 gradusov - ne Obogrevatel; tipa 2NC2 9..-1A mo'et dopolnitel;no reguli- pozvolqjte detqm kasat;sq pribora. rovat;sq vnewnim tajmerom. Ne dopuskat; popadaniq vnutr; obogrevatelq postoronnix Vy mo'ete zapustit;...