Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
LG mc 8088 hl Bedienungsanleitung

LG mc 8088 hl Bedienungsanleitung

Kombigerät “solarcube”

Werbung

Kombigerät "SolarCUBE"
BEDIENUNGSANLEITUNG
CAUTION
LESEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG VOR DER
INBETRIEBNAHME AUFMERKSAM DURCH.
DER HERSTELLER ÜBERNIMMT KEINE HAFTUNG FÜR SCHÄDEN AUF GRUND EINER MISSACHTUNG DER
ANLEITUNGEN DURCH DEN BENUTZER.
MC8088HL
P/No: MFL55318510

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für LG mc 8088 hl

  • Seite 1 Kombigerät “SolarCUBE” BEDIENUNGSANLEITUNG CAUTION LESEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG VOR DER INBETRIEBNAHME AUFMERKSAM DURCH. DER HERSTELLER ÜBERNIMMT KEINE HAFTUNG FÜR SCHÄDEN AUF GRUND EINER MISSACHTUNG DER ANLEITUNGEN DURCH DEN BENUTZER. MC8088HL P/No: MFL55318510...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Inhalt ___________________________________________________2 Was sind Mikrowellen und wie wirken sie? Wichtige Sicherheitshinweise _______________________________3 ~ 7 Bei den Mikrowellen handelt es sich um eine Energieform, die mit Radio- Vorsichtsmaßnahmen ______________________________________8 und Fernsehwellen sowie dem normalen Tageslicht vergleichbar ist. Auspacken & Installieren ___________________________________9 ~ 10 Normalerweise verteilen sich Mikrowellen nach außen, wenn sie sich in der Bedienungselemente _______________________________________11 Atmosphäre bewegen, und sie verschwinden ohne Auswirkungen.
  • Seite 3: Wichtige Sicherheitshinweise

    Wichtige Bitte die Bedienungsanleitung aufbewahren. Lesen und befolgen Sie vor dem Einsatz des Backofens sämtliche Anleitungen, um Brandgefahren, Stromschläge, Verletzungsgefahren oder Schäden am Gerät vorzubeugen. Dieses Handbuch umfasst u. U. nicht alle möglichen Sicherheitshinweise Szenarien. Wenden Sie sich bei unbekannten Problemen stets an einen Kundendienst oder an den Hersteller.
  • Seite 4 Bitte die Bedienungsanleitung aufbewahren. Lesen und befolgen Sie vor dem Einsatz des Wichtige Backofens sämtliche Anleitungen, um Brandgefahren, Stromschläge, Verletzungsgefahren oder Schäden am Gerät vorzubeugen. Dieses Handbuch umfasst u. U. nicht alle möglichen Sicherheitshinweise Szenarien. Wenden Sie sich bei unbekannten Problemen stets an einen Kundendienst oder an den Hersteller.
  • Seite 5 Wichtige Bitte die Bedienungsanleitung aufbewahren. Lesen und befolgen Sie vor dem Einsatz des Backofens sämtliche Anleitungen, um Brandgefahren, Stromschläge, Verletzungsgefahren oder Schäden am Gerät vorzubeugen. Dieses Handbuch umfasst u. U. nicht alle möglichen Sicherheitshinweise Szenarien. Wenden Sie sich bei unbekannten Problemen stets an einen Kundendienst oder an den Hersteller.
  • Seite 6 Bitte die Bedienungsanleitung aufbewahren. Lesen und befolgen Sie vor dem Einsatz des Wichtige Backofens sämtliche Anleitungen, um Brandgefahren, Stromschläge, Verletzungsgefahren oder Schäden am Gerät vorzubeugen. Dieses Handbuch umfasst u. U. nicht alle möglichen Sicherheitshinweise Szenarien. Wenden Sie sich bei unbekannten Problemen stets an einen Kundendienst oder an den Hersteller.
  • Seite 7 Wichtige Bitte die Bedienungsanleitung aufbewahren. Lesen und befolgen Sie vor dem Einsatz des Backofens sämtliche Anleitungen, um Brandgefahren, Stromschläge, Verletzungsgefahren oder Schäden am Gerät vorzubeugen. Dieses Handbuch umfasst u. U. nicht alle möglichen Sicherheitshinweise Szenarien. Wenden Sie sich bei unbekannten Problemen stets an einen Kundendienst oder an den Hersteller.
  • Seite 8: Vorsichtsmaßnahmen

    Vorsichtsmaßnahmen Vorsichtsmaßnahmen, um einen möglichen Kontakt mit gefährlichen Mengen an Mikrowellenenergie zu vermeiden. Sie können Ihren Herd nicht mit offener Tür in Betrieb nehmen. Die in der Tür Beim Erhitzen von Flüssigkeiten, z.B. Suppen, Saucen oder Getränken, in Ihrem Mikrowellenherd kann es ohne vorherige Anzeichen (Blubbern) zu eingebaute Sicherheitsverriegelung unterbricht jegliche Kochfunktion, sobald einem verspätet einsetzenden, heftigen Kochen und plötzlichen Überkochen die Tür geöffnet wird.
  • Seite 9: Auspacken & Installieren

    Glasplatte Eckiges Blech Crisp-Blech mit Drehring * DIESER HERD IST NICHT FÜR DIE GASTRONOMIE GEEIGNET. * DIESES GERÄT KANN ALS EINBAUGERÄT VERWENDET WERDEN. * HIEFÜR MUSS DER VON LG ELECTRONICS ANGEBOTENE Eckiges Rost Untere Schiene Obere Schiene EINBAUSATZ VERWENDET WERDEN.
  • Seite 10 Schließen Sie Ihren Herd an eine standardmäßige Drücken Sie die Taste Stop/Löschen sowie Haushaltssteckdose an. Stellen Sie sicher, dass keine einmal die Taste Start/Schnellstart, um die weiteren Geräte an der Steckdose angeschlossen sind. auf Garzeit auf 30 Sekunden einzustellen. Falls Ihr Herd nicht ordnungsgemäß funktioniert, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und schließen Sie ihn erneut an.
  • Seite 11: Bedienungselemente

    Bedienungselemente 1. Autom. Garen: Mit der Funktion Automatisch Garen können die meisten 9. ZEIT/GEWICHT: • Auswahl der gewünschten Garkategorie. Gerichte unter Angabe von Lebensmitteltyp und Gewicht • Einstellen der Garzeit, der Temperatur, der Leistungsstufe und Angabe schnell zubereitet werden. des Gewichtes der Lebensmittel. 2.
  • Seite 12: Verwendung Von Zubehör Im Jeweiligen Modus

    Verwendung von Zubehör im jeweiligen Modus Mikrowelle Umluft Grill-Kombi Umluft-Kombi Autom Braten Kross-Garen Grill Eckiges Blech Eckiges Rost Crisp-Blech Obere Schiene Untere Schiene Glasplatte Vorsicht: Nur Küchengeräte gemäß Garanleitung verwenden. : Erlaubt : Nicht erlaubt...
  • Seite 13: Einstellen Der Uhr

    Einstellen der Sie können zwischen 12 oder 24 Stunden-Tageszeitanzeige wählen. Im folgenden Beispiel zeige ich Ihnen, wie Sie bei einer 24 Stunden-Anzeige die Zeit 10:30 einstellen. Vergewissern Sie sich, dass Sie die Verpackung Ihres Herds vollständig entfernt haben. Stellen Sie sicher, dass der Mikrowellenofen ordnungsgemäß und wie zuvor in dieser Anleitung beschrieben aufgestellt wurde.
  • Seite 14: Kindersicherung

    Kindersicherung Das folgende Beispiel zeigt, wie die Kindersicherung aktiviert wird. Drücken Sie auf STOP/CLEAR (STOP/LÖSCHEN). Halten Sie die Taste STOP/CLEAR (STOP/LÖSCHEN) gedrückt, bis die Ihr Herd verfügt über ein Anzeige “L” erscheint und ein SIGNAL ertönt. Sicherheitsmerkmal, das den Die CHILD LOCK (KINDERSICHERUNG) ist nun aktiviert. unbeabsichtigten Betrieb des Herds verhindert.
  • Seite 15: Mikrowellen-Garen

    Mikrowellen Das folgende Beispiel zeigt die Zubereitung von Lebensmitteln 5 Minuten lang bei 400 W. Garen Stellen Sie sicher, dass der Mikrowellenofen ordnungsgemäß und wie zuvor in dieser Anleitung beschrieben aufgestellt wurde. Drücken Sie auf STOP/CLEAR (STOP/LÖSCHEN). Der Mikrowellenofen besitzt fünf Leistungsstufen Drehen Sie den Regler MODE (MODUS), um die Microwave (Mikrowelle) für die Mikrowelle.
  • Seite 16: Mikrowellen-Stufe

    Mikrowellen Dieser Mikrowellenofen besitzt fünf Leistungsstufen für höchste Flexibilität und Kontrolle beim Garen. In der folgenden Tabelle finden Sie einige Beispiele für Lebensmittel sowie die empfohlenen Leistungsstufen Stufe zum Garen mit diesem Mikrowellenofen. LEISTUNGSSTUFE LEISTUNG VERWENDUNG ZUBEHÖR SEHR HOCH 1000 W * Wasser kochen * Hackfleisch bräunen * Geflügelstücke, Fisch, Gemüse garen...
  • Seite 17: Grill-Garen

    Grill Das folgende Beispiel zeigt die Zubereitung von Lebensmitteln 12 Minuten lang mit dem Grill. Garen Drücken Sie auf STOP/CLEAR (STOP/LÖSCHEN) . Mit dieser Funktion können Lebensmittel Drehen Sie den Regler MODE (MODUS), um den Grill auszuwählen. schnell braun und knusprig zubereitet werden.
  • Seite 18: Grill-Kombigaren

    Grill-Kombigaren Das folgende Beispiel zeigt, wie für den Mikrowellenofen eine Mikrowellen-Leistung von 400W, der Grill sowie eine Garzeit von 25Minuten eingestellt wird. Dieser Mikrowellenofen besitzt eine Drücken Sie auf STOP/CLEAR (STOP/LÖSCHEN). Funktion zum Kombinationsgaren, bei der Lebensmittel abwechselnd mit Ober-/Unterhitze und Mikrowellen gegart werden.
  • Seite 19: Ofen-Vorheizen

    Ofen-Vorheizen Das folgende Beispiel zeigt, wie die Mikrowelle auf eine Temperatur von 200°C vorgeheizt wird. Drücken Sie auf STOP/CLEAR (STOP/LÖSCHEN). Für den Umluft-Ofen kann eine Drehen Sie den Regler MODE (MODUS), um den Umluft-Ofen Temperatur zwischen 40°C und 100°C auszuwählen. bis 230°C eingestellt werden (für den Umluft-Ofen wird automatisch eine Es wird das folgende Symbol angezeigt: “...
  • Seite 20: Umluft-Garen

    Umluft-Garen Das folgende Beispiel zeigt die Zubereitung von Lebensmitteln bei einer Temperatur von 230°C über eine Dauer von 50 Minuten. Falls Sie keine Temperatur wählen, stellt Drücken Sie auf STOP/CLEAR (STOP/LÖSCHEN) . der Mikrowellenofen automatisch die Temperatur 180°C ein. Die Zum Umluft-Garen müssen das Backblech bzw.
  • Seite 21: Umluft-Kombigaren

    Umluft-Kombigaren Das folgende Beispiel zeigt, wie für den Mikrowellenofen eine Mikrowellen-Leistung von 300 W, eine Temperatur von 200°C sowie eine Garzeit von 25 Minuten eingestellt wird. Drücken Sie auf STOP/CLEAR (STOP/LÖSCHEN). Drehen Sie den Regler MODE (MODUS), um den Umluft- Kombinationsbetrieb auszuwählen.
  • Seite 22: Schnellstart

    Schnellstart Das folgende Beispiel zeigt, wie eine Garzeit von zwei Minuten bei höchster Leistung (1000W) eingestellt wird. Drücken Sie auf STOP/CLEAR (STOP/LÖSCHEN). Start drücken viermal auf START/QUICK START Mit Hilfe der Quick Start (Schnellstart) (START/SCHNELLSTART), um die Garzeit auf 2 Minuten bei HÖCHSTER Funktion kann die Garzeit in der Leistung (1000W) einzustellen.
  • Seite 23: Mehr Oder Weniger Garzeit

    Mehr oder weniger Das folgende Beispiel zeigt, wie die Garzeiten der GARPROGRAMME länger oder kürzer eingestellt werden. Garzeit Drücken Sie auf STOP/CLEAR (STOP/LÖSCHEN). Stellen Sie das gewünschte GARPROGRAMM ein. Wenn Sie feststellen, dass die Speisen mit dem voreingestellten Geben Sie das Gewicht der Speise ein. GARPROGRAMM zu sehr oder zu wenig gegart sind, kann die Garzeit durch Drehen des Reglers TIME/WEIGHT...
  • Seite 24: Warmhaltebetrieb

    Warmhaltebetrieb Das folgende Beispiel zeigt, wie für den Warmhaltebetrieb eine Temperatur von 90°C über 30 Minuten eingestellt wird. Drücken Sie auf STOP/CLEAR (STOP/LÖSCHEN). Drehen Sie den Regler MODE (MODUS), bis die Anzeige “60°C” erscheint. Im Warmhaltebetrieb wird die Es wird das folgende Symbol angezeigt: “ ”...
  • Seite 25: Autom. Garen

    Autom. Garen Das folgende Beispiel zeigt die Zubereitung von 0,6kg Tiefkühl-Gemüse. Drücken Sie auf STOP/CLEAR (STOP/LÖSCHEN). Drücken Sie auf Auto Cook (Autom. Garen). Das Gerät besitzt verschiedene Programme zum automatischen Es wird das folgende Symbol angezeigt: “ ” Garen. Mit der Funktion Automatisch Garen können die meisten Gerichte unter Angabe von Lebensmitteltyp und Gewicht schnell zubereitet werden.
  • Seite 26: Automatische Garprogramme

    AUTOMATISCHE GARPROGRAMME Temp. Funktion Kategorie Höchstgewicht Geräte Zubereitung Lebensmittel Autom. AC 1 Ofenkartoffeln 0,2-1,0 kg Obere Schiene Raumtemp. 180-220g mittelgroße Kartoffeln. Kartoffeln waschen und abtrocknen. Kartoffeln mehrmals mit einer Gabel Garen einstechen. Kartoffeln auf das Rost legen. Gewicht einstellen und Start drücken.
  • Seite 27 AUTOMATISCHE GARPROGRAMME Temp. Funktion Kategorie Höchstgewicht Geräte Zubereitung Lebensmittel Autom. AC 5 Kuchen 0,5~1,0 kg Hitzebeständige Raumtemp. Halten Sie sich genau an das Rezept für den Biskuitkuchen weiter Glas-Kuchenform in unten. Garen der unteren Schiene Kuchenform in der unteren Schiene in den Ofen stellen. AC 6 Gekühltes Verpackung...
  • Seite 28 Autom. Das folgende Beispiel zeigt die Zubereitung von 1,4kg Roastbeef. Braten Drücken Sie auf STOP/CLEAR (STOP/LÖSCHEN). Drücken Sie auf Auto Roast (Autom. Braten). Es wird das folgende Symbol angezeigt: “ ” Mit der Funktion Auto Roast (Autom. Braten) können die meisten Gerichte unter Angabe von Art und Gewicht der Speise schnell zubereitet werden.
  • Seite 29: Anleitung Zum Automatischen Braten

    ANLEITUNG ZUM AUTOMATISCHEN BRATEN Temp. Funktion Kategorie Höchstgewicht Geräte Zubereitung Lebensmittel Autom. Ar 1 Roastbeef 0,5~1,5 kg Untere Schiene Gekühlt Fleisch mit Öl bestreichen. auf dem In der unteren Schiene auf das Crisp-Blech legen. Braten Crisp-Blech Beim Signalton die Kartoffeln wenden. Nach dem Garen mit Alufolie abgedeckt 10 Minuten stehen lassen.
  • Seite 30: Kross-Garen

    Kross Garen Das folgende Beispiel zeigt die Zubereitung von 0,4kg Pommes Frites. Drücken Sie auf STOP/LÖSCHEN. Drücken Sie auf Kross-Garen. Es wird das folgende Symbol angezeigt : “ “ Diese Funktion ermöglicht das Kross-Garen. Verwenden Sie für optimale Ergebnisse die folgenden Geräte.
  • Seite 31: Anleitung Zum Kross-Garen

    ANLEITUNG ZUM KROSS-GAREN Temp. Funktion Kategorie Zubereitung Höchstgewicht Geräte Lebensmittel Kross cc 1 Tiefkühl 0,3 ~ 0,5 kg Crisp-Blech in der Tief-gekühlt Diese Funktion dient zum Backen von Tiefkühl-Pizza. Pizza oberen Schiene Pizza aus der Verpackung nehmen und in der obersten Schiene auf das Garen Crisp-Blech legen.
  • Seite 32 * REZEPT ZUM KROSS-GAREN (CC2/CC4/CC5) Ingrédients Recette 1 Pizzaboden Boden auf das Crisp-Blech legen und mit einer Gabel mehrmals einstechen. Frische Pizza 60 g Pizza-Soße Pizzaboden mit Pizza-Soße, 50g geriebenem Käse, Paprika, Zwiebeln, Schinken 150 g geriebener Käse belegen und mit 100g geriebenem Käse bestreuen. 70 g Paprika Crisp-Blech in der unteren Schiene in den Ofen schieben.
  • Seite 33: Autom. Auftauen

    Autom. Temperatur und Feuchtigkeit von Lebensmitteln können stark variieren. Sie sollten daher vor der Zubereitung untersucht werden. Achten Sie besonders auf große Fleischknochen und Hähnchen. Bestimmte Lebensmittel sollten vor dem Garen nicht vollständig aufgetaut werden. Die Garzeit von Fisch ist z. B. sehr kurz, so dass es manchmal Auftauen ratsam ist, den Fisch noch leicht gefroren zuzubereiten.
  • Seite 34: Auftauanleitung

    Auftauanleitung * Aufzutauende Lebensmittel sollten in einen mikrowellengeeigneten Behälter gegeben werden, der ohne Abdeckung auf die Glasplatte gestellt wird. * Kleinere Fleischstücke oder sehr flache Geflügelstücke mit Alufolie abdecken. Dadurch wird verhindert, dass dünnere Stücke während des Auftauens erhitzt werden. Achten Sie darauf, dass die Alufolie die Ofenwände nicht berührt. * Hackfleisch, Koteletts, Würstchen oder Speck sollten nach kurzer Zeit herausgenommen werden.
  • Seite 35: Kombi-Auftauen

    Kombi- Temperatur und Feuchtigkeit von Lebensmitteln können stark variieren. Sie sollten daher vor der Zubereitung untersucht werden. Achten Sie besonders auf große Fleischknochen und Hähnchen. Bestimmte Lebensmittel sollten vor dem Garen nicht vollständig aufgetaut werden. Die Garzeit von Fisch ist z. B. sehr kurz, so dass es manchmal Auftauen ratsam ist, den Fisch noch leicht gefroren zuzubereiten.
  • Seite 36 Auftauanleitung * Aufzutauende Lebensmittel sollten in einen mikrowellengeeigneten Behälter gegeben werden, der ohne Abdeckung auf die Glasplatte gestellt wird. * Kleinere Fleischstücke oder sehr flache Geflügelstücke mit Alufolie abdecken. Dadurch wird verhindert, dass dünnere Stücke während des Auftauens erhitzt werden. Achten Sie darauf, dass die Alufolie die Ofenwände nicht berührt. * Hackfleisch, Koteletts, Würstchen oder Speck sollten nach kurzer Zeit herausgenommen werden.
  • Seite 37: Schnelles Auftauen

    Schnelles Mit dieser Funktion können sehr schnell bis zu 0,5kg Hackfleisch aufgetaut werden. Dieses sollte dann ruhen, so dass das Innere der Hackfleisches auftauen kann. Auftauen Das folgende Beispiel zeigt das Auftauen von 0,5kg tiefgekühltem Fleisch. Drücken Sie auf STOP/LÖSCHEN Fleisch vor den Auftauen wiegen.
  • Seite 38: Anleitung Zum Schnellen Auftauen

    Anleitung zum schnellen Auftauen • Mit dieser Funktion kann Hackfleisch sehr schnell aufgetaut werden. • Verpackung vollständig vom Fleisch entfernen. Hackfleisch auf einem mikrowellengeeigneten Teller legen. • Hackfleisch beim Signalton aus dem Mikrowellenofen herausnehmen, das Fleisch wenden und wieder in die Mikrowelle stellen. •...
  • Seite 39: Ez-Clean

    Das folgende Beispiel zeigt, wie Gerüche im Mikrowellengerät beseitigt werden. Clean Drücken Sie auf STOP/LÖSCHEN. Der Mikrowellenofen besitzt eine Drehen Sie den Regler MODUS, bis die Anzeige “230°C” erscheint. besondere Funktion, um Gerüche im Es wird das folgende Symbol angezeigt: “ “.
  • Seite 40: Mikrowellengeeignetes Kochgeschirr

    Mikrowellengeeignetes Kochgeschirr Bei Verwendung der Mikrowellenfunktion niemals Kochgeschirr aus Metall Papier oder mit Metallrand benutzen. Papierteller und -behälter sind praktisch und für die Verwendung in der Mikrowellen können Metalle nicht durchdringen. Sie werden von Metallteilen im Mikrowelle geeignet, vorausgesetzt die Garzeiten sind kurz und die zu Herd zurückgeworfen und verursachen Lichtbögen, ein beunruhigendes garenden Lebensmittel enthalten wenig Fett und Feuchtigkeit.
  • Seite 41: Lebensmitteleigenschaften & Garen In Der Mikrowelle

    Lebensmitteleigenschaften & Garen in der Mikrowelle Kontrolle ist besser Feuchtigkeitsgehalt von Lebensmitteln Da die durch Mikrowellen erzeugte Wärme Flüssigkeiten leicht verdampfen lässt, sollten relativ Die Rezepte in diesem Buch wurden mit großer Sorgfalt zusammengestellt. Ihr Erfolg bei der trockene Lebensmittel, wie Braten und einige Gemüsearten, entweder vor dem Garen mit Wasser Zubereitung der Rezepte hängt jedoch davon ab, wie viel Aufmerksamkeit Sie den Speisen bei der benetzt oder abgedeckt werden, damit die Feuchtigkeit erhalten bleibt und die Lebensmittel nicht Zubereitung schenken.
  • Seite 42: Reinigung Des Herds

    Lebensmitteleigenschaften & Garen in der Mikrowelle Umrühren Reinigung des Herds Umrühren ist das A und O beim Garen in der Mikrowelle. Beim herkömmlichen Kochen dient das Umrühren dazu, Lebensmittel und Speisen zu vermischen. In der Mikrowelle gegarte Lebensmittel werden jedoch umgerührt, damit die Wärme gleichmäßig verteilt wird. Immer von 1.
  • Seite 43: Fragen & Antworten

    Fragen & Antworten F Woran kann es liegen, dass die Garraum-Beleuchtung nicht funktioniert? F Warum kocht mein Herd nicht immer so schnell, wie in der A Es kann mehrere Gründe geben, warum die Garraum-Beleuchtung nicht Bedienungsanleitung angegeben ist? funktioniert. A Nehmen Sie Ihren Kochratgeber nochmals zur Hand und vergewissern Sie Die Glühbirne ist durchgebrannt.
  • Seite 44: Test Dishes In Accordance With En 60705

    Test dishes in accordance with EN 60705 Einstellung Mikrowelle in Funktion Gericht Hitzeart Anmerkungen Watt, Garzeit in Minuten Temperatur in ˚C 200 W, 10~11 min. Auftauen mit Fleisch Flachen Teller in die Mitte der Glasplatte stellen. Oder Auto-Funktion Mikrowelle Nach der Hälfte der Garzeit wenden. Wahlweise die Funktion “Autom.
  • Seite 45: Technische Daten

    Technische Daten Technische Daten MC8088HL Netzanschluss 230 V~ 50 Hz Leistungsaufnahme 1000 W ( IEC60705-Norm ) Mikrowellenfrequenz 2450 MHz Äußere Abmessungen 564 mm(T) X 380 mm(H) X 474 mm(B) 3000 watt max. Stromverbrauch Micro-ondes 1500 watt 1250 (max.2650) watt Gril 1500 (max.2650) watt Convection max.
  • Seite 46: Élimination De Votre Ancien Appareil

    Élimination de votre ancien appareil 1. Ce symbole, représentant une poubelle sur roulettes barrée d'une croix, signifie que le produit est couvert par la directive européenne 2002/96/EC. 2. Les éléments électriques et électroniques doivent être jetés séparément, dans les vide-ordures prévus à cet effet par votre municipalité. 3.

Inhaltsverzeichnis