Lichtsignale; Light Signals; Signaux Lumineux; Señales Luminosas - Endress+Hauser Liquiphant M FTL51C Bedienungsanleitung

Leuchtdioden / LEDs / DEL Leucht dioden / LEDs / DEL / LEDs / LED / LED
Betrieb / St t and-by / Fonctionnement / Betrieb / S and-by / Fonctionnement /
Reposo / Attesa / st Reposo / Attesa / stand-by
Schaltzustand / Switching st Schaltzust and / Switching status / Et
Est Estado conexión / S ado conexión / St t ato di commut
FEL57, FEL50A: Bedeckung / Covering / Recouvrement / FEL57, FEL50A: Bedeckung / Covering / Recouvrement /
Cubierto / Copertura / bedekking Cubierto / Copertura / bedekking
leuchtet / on / allumée / iluminado / on / aan leuchtet / on / allumée / iluminado / on / aan
blinkt / flashes / clignote / parp blinkt / flashes / clignote / p
aus / of aus / off / éteinte / ap f / éteinte / apagado / of
Ausgangssignal / Output signal / Signal de sortie / Ausgangssignal / Output signal / Signal de sortie /
Señal de salida / Segnale uscita / uitgangssignaal Señal de salida / Segnale uscit
S S törung / Fault / Défaut / Fallo / Guasto / storing törung / Fault / Défaut / Fallo / Guasto / storing
Endress+Hauser
Füllstand variieren Füllst and variieren
V V ary level ary level
V V arier le niveau arier le niveau
Nivel variable Nivel variable
V V ariare livello ariare livello
Niveau variëren Niveau variëren
/ LEDs / LED / LED' ' s s
and-by
atus / Etat de commut at de commutation /
ato di commutazione / schakelst azione / schakelstand
arpadea / lampeggia / knippert adea / lampeggia / knippert
agado / off / uit f / uit
a / uitgangssignaal
FEL FEL
GN GN RD RD
(YE) (YE)
ation /
and
DE- Lichtsignale
EN- Light signals
FR - Signaux lumineux
ES - Señales luminosas
IT - Segnali luminosi
NL- Lichtsignalen
1. 1.
E E X X
2. 2.
E E X X
Kontrolle Kontrolle
Check Check
Contrôle Contrôle
Comprobar Comprobar
Controllo Controllo
Controle Controle
E E X X
31