Lietuvių Klb; Português - IKEA SENIOR Bedienungsanleitung

LIETUVIŲ KLB.
Valymas Gaminkite pasirinktus patiekalus (mėsą,
— Prieš naudodami pirmą kartą, išplaukite žuvį ar kt.). Vienu metu dėkite nedidelį
gaminį rankomis ir iššluostykite. kiekį. jei įdėsite daugiau ruošiamo maisto,
— Po naudojimo plaukite keptuvę ran- jis ilgiau virs.
komis, naudokitės šepetėliu. Dar šiltą
keptuvę išplauti lengviau. Po to sausai Užgesinkite liepsną uždengdami degiklį
iššluostykite. dangteliu (6).
Kaip naudoti fondiu puodą Svarbu!
— Fondiu puode galima aliejuje kepti — Jei užsidega aliejus, gesinkite jį už-
mėsą, žuvį, daržoves ar grybus, virti
sriubą ar šildyti raudoną vyną. Galima
pripildyti tik dvi trečiąsias fondiu indo. — Nepilkite degimo skysčio į degiklį, kol jis
— Į puodą pilamą skystį (1) galima prieš
tai pakaitinti ant viryklės ar tiesiog virš
degiklio. Jei gaminate patiekalą aliejuje
ir norite įsitikinti, kad jis pakankamai Fondiu indas turi stovėti ant nedegaus pa-
įkaitęs, įmerkite mažą gabalėlį duonos viršiaus, pavyzdžiui, metalinio padėklo.
ar patiekalo, kurį ketinate gaminti. Jei
girdite šnypštimą, aliejus pakankamai Visada stebėkite degiklį, nepalikite jo be
karštas. priežiūros.
Į degiklį įpilkite degimo skysčio (denatū- Naudinga žinoti
ruoto spirito) arba naudokite sausą spiritą Puodą galima naudoti ant visų tipų viryklių.
(degią ją masę) skirtą fondiu. Jei naudojate
degimo skystį, pilkite jį į degimo skysčio 1. Puodas 2. Degimo skysčio talpa 3. Išo-
talpą (2), kuri dedama į išorinę talpą (3). rinė talpa 4. Sklendė 5. Stovas 6. Degiklio
Jei naudojate sausą spiritą, dėkite jį tiesiai dangtis
į išorinę talpą. Tokiu atveju degimo skysčio
talpa nereikalinga. Neperpilkite degiklio -
degimo skystis gali išsilieti ir užsiliepsnoti.
Pritvirtinkite sklendę (4) prie išorinės
talpos. Jos rankenėle reguliuojamas oro
patekimas į degiklį ir, atitinkamai, liepsnos
intensyvumas.
Įdėkite degiklį į stovą (5) ir uždekite. Atsar-
giai! Žiebtuvėliu ar degtuku galite uždegti iš
degiklio sklindančius degimo skysčio garus.
Atsargiai pastatykite puodą ant degiklio.
Naudokite puodkėles, jei prieš tai kaitinote
puodą ant viryklės.
18
dengdami dangčiu ar audiniu. Negalima
gesinti vandeniu!
šiltas. Palaukite, kol atvės ir galėsite jį
paimti ranka.
PORTUGUÊS
Limpeza ro ou fósforo pode inflamar o fumo que sai
— Antes de usar este produto pela primei- do queimador.
ra vez, lave-o à mão e seque-o cuidado-
samente. Coloque o tacho cuidadosamente no supor-
— Após a utilização, lave o recipiente à te. Use pegas se tiver pré-aquecido o tacho
mão com água e uma escova. Se o no fogão.
lavar enquanto estiver quente será mais
fácil de limpar. Seque cuidadosamente Cozinhe os ingredientes à sua escolha (por
depois de lavar. ex., carne ou vegetais). Cozinhe pequenas
quantidades de comida de cada vez. Se
Como usar o tacho de fondue colocar muita comida, a cozedura será mais
— O tacho de fondue pode ser usado para demorada.
cozinhar, por ex., carne, peixe, vegetais
ou cogumelos em óleo, caldo de carne Extinga a chama do queimador abafando-a
ou vinho tinto. Nunca encha o tacho com a tampa do queimador.
com mais de dois terços de líquido.
— O líquido do tacho (1) pode ser pré- Importante!
-aquecido no fogão ou ser aquecido — Se o óleo se incendiar, abafe com uma
directamente no queimador. Se usar
óleo e quiser ter a certeza de que está
à temperatura certa, experimente com — Não encha o queimador com combustí-
um pedaço de pão ou da comida a ser
cozinhada no óleo. Se ouvir assobiar,
é porque o óleo está suficientemente
quente.
Coloque sempre o conjunto de fondue
Encha o queimador com combustível (álcool
numa superfície não combustível, por ex.
desnaturado). Ou use álcool sólido (pastas um tabuleiro de metal.
combustíveis) para os tachos de fondue.
Se usar combustível líquido, verta-o no Mantenha-se atento ao queimador enquan-
recipiente de combustível (2), que depois é to o estiver a usar.
colocado no recipiente exterior (3). Se usar
álcool sólido, coloque-o directamente no Informação importante
recipiente exterior. Não precisa de usar o O tacho é próprio para usar em todos os
recipiente de combustível. Nunca encha o tipos de fogão.
queimador em demasia, para evitar que o
combustível salpique e se incendeie. 1.Tacho 2.Recipiente de combustível
3.Recipiente exterior 4.Abafador 5.Suporte
Coloque o abafador (4) no recipiente exte- 6.Tampa do queimador
rior. Usando a pega do abafador, regule a
entrada de ar no queimador e, consequen-
temente, a chama.
Coloque o queimador no suporte (5) e
acenda-o. Cuidado! A chama de um isquei-
19
tampa ou manta. Nunca tente apagar a
chama com água!
vel enquanto estiver quente. Espere até
estar suficientemente frio para levantá-
-lo com a mão.