l Kurzanleitung USB-Diskettenlaufwerk Softwareinstallation Installation unter Windows 2000: Nachdem der Rechner gestartet hat, schließen Sie das USB-Diskettenlaufwerk Installation unter Windows XP: an. Die benötigten Treiber werden automa- tisch installiert. Nachdem der Rechner gestartet hat, schließen Sie das USB-Diskettenlaufwerk an. Die benötigten Treiber werden automa- Wichtige Hinweise für Windows 2000: tisch installiert.
Seite 4
Sie auf „zeigen Sie alle Optionen der fen Sie bitte zuerst ob im Service-Bereich Systemsteuerung an“ klicken um das Icon unter www.hama.de weitere Informationen System zu sehen). Dort müssen folgende oder Treiber zu diesem Produkt zur Verfü- Einträge ohne gelbes Ausrufezeichen vor- gung stehen.
Seite 5
USB Disk Drive Quick Guide Installing the Software Installation on Windows 2000: Connect the USB disk drive after the com- puter has been started. The drivers required Installation on Windows XP: are installed automatically. Connect the USB disk drive after the com- puter has been started.
Seite 6
Control Panel options to see the System above, first check whether additional infor- icon). The following must appear without a mation is available in the Service section of yellow exclamation point: www.hama.de or whether drivers for this product exist. Brève notice pour le lecteur de disquettes...
Brève notice pour le lecteur de disquettes USB ¬ Installation du logiciel Installation sous Windows 2000 : Après le démarrage de l'ordinateur, connec- tez le lecteur de disquettes USB. Les pilotes Installation sous Windows XP : requis sont installés automatiquement. Après le démarrage de l'ordinateur, connec- tez le lecteur de disquettes USB.
Seite 8
Système). Les entrées suivantes doi- amples informations ou des pilotes adaptés vent y être affichées sans point d’exclamati- à ces systèmes sont disponibles dans notre on jaune : service client en visitant www.hama.de.