Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
EINHELL Royal CL 7-64 RC Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. EINHELL Anleitungen
  4. Campingausrüstung
  5. Royal CL 7-64 RC
  6. Bedienungsanleitung
EINHELL Royal CL 7-64 RC Bedienungsanleitung

EINHELL Royal CL 7-64 RC Bedienungsanleitung

Campinglampe
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 20

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Anleitung
CL 7-64 RC
28.01.2004
14:34 Uhr
Seite 1
®
Bedienungsanleitung
Campinglampe
Operating Instructions
Camping lamp
Mode d'emploi
Lampe de camping
Gebruiksaanwijzing
Campinglamp
Manual de instrucciones
Lámpara de camping
Modalità d'impiego
Lampada da campeggio
Instrukcja obsługi
Lampa kampingowa
Naputak za uporabu
Svjetiljka za kampiranje
7-64 RC
CL
Art.-Nr.: 10.952.00
I.-Nr.: 01013

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für EINHELL Royal CL 7-64 RC

  • Seite 1 Anleitung CL 7-64 RC 28.01.2004 14:34 Uhr Seite 1 ® Bedienungsanleitung Campinglampe Operating Instructions Camping lamp Mode d’emploi Lampe de camping Gebruiksaanwijzing Campinglamp Manual de instrucciones Lámpara de camping Modalità d’impiego Lampada da campeggio Instrukcja obsługi Lampa kampingowa Naputak za uporabu Svjetiljka za kampiranje 7-64 RC Art.-Nr.: 10.952.00...
  • Seite 2 Anleitung CL 7-64 RC 28.01.2004 14:34 Uhr Seite 2...

  • Seite 3: Technische Daten

    Anleitung CL 7-64 RC 28.01.2004 14:34 Uhr Seite 3 Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig 1 Verbindungskabel mit Zigarettenanzünder - durch und beachten Sie deren Hinweise. Machen Sie Stecker sich anhand dieser Gebrauchsanweisung mit dem Gerät, dem richtigen Gebrauch sowie den Sicherheitshinweisen vertraut.

  • Seite 4: Wechseln Der Leuchtstofflampe

    2. Leuchtstofflampe (Abb. 1 / Pos. 7) entfernen und Akkumulatoren und akkugetriebene Elektrogeräte durch den gleichen Typ (FLS/E7W4000K) er- beinhalten umweltgefährdende Materialien. Einhell Akku- setzen. Geräte nicht in den Hausmüll geben. Nach dem Defekt 3. Das Gehäuseoberteil (Abb. 1 / Pos. 6) aufsetzen oder Verschleiß...

  • Seite 5: Important Instructions

    Anleitung CL 7-64 RC 28.01.2004 14:34 Uhr Seite 5 Please read these operating instructions carefully 2. Items supplied: and pay particular attention to the instructions contained within it. Use this information to get to 1 Camping lamp know the device, its correct operation and safety 1 Infrared remote control regulations before using for the first time.

  • Seite 6: Care And Maintenance

    Anleitung CL 7-64 RC 28.01.2004 14:34 Uhr Seite 6 socket and the other end into the charging jack 7. Care and maintenance on the device (Fig. 1 / Pos. 1). It will take approx. 12 hours to charge. The re- It is best to clean the surface of the lamp with just a chargeable battery will be charged with dry, soft cloth.

  • Seite 7: Remarques Importantes

    Anleitung CL 7-64 RC 28.01.2004 14:34 Uhr Seite 7 Veuillez lire consciencieusement ce mode d’emploi 2. Etendue de la livraison : jusqu’au bout et en respecter les consignes. Familiarisez-vous avec l’appareil, son emploi correct, 1 lampe de camping ainsi qu’avec les consignes de sécurité en vous 1 télécommande IR servant de ce mode d’emploi.

  • Seite 8: Maintenance Et Entretien

    2. Démontez la lampe fluorescente (fig. 1 / rep. 7) et matériaux dangereux pour l’environnement. Ne jetez pas remplacez-la par une autre du même type les appareils à accumulateurs Einhell dans les ordures (FLS/E7W4000K). ménagères. Après la panne ou l’usure des appareils, 3.

  • Seite 9: Belangrijke Instructies

    Anleitung CL 7-64 RC 28.01.2004 14:34 Uhr Seite 9 Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig en volg de 2. Omvang van de levering : aanwijzingen ervan op. Maakt u zich aan de hand van deze gebruiksaanwijzing vertrouwd met het 1 campinglamp toestel, het juiste gebruik alsook met de 1 infraroodafstandsbediening veiligheidsvoorschriften.
  • Seite 10 3. Het bovendeel van het huis (fig. 1 / pos. 6) erop schadelijk zijn voor het milieu. Einhell accu plaatsen en met de wijzers van de klok mee toestellen horen niet thuis in het huisvuil. Na een vastdraaien.

  • Seite 11: Advertencias Importantes

    Anleitung CL 7-64 RC 28.01.2004 14:34 Uhr Seite 11 Le rogamos se sirva de observar atentamente estas 2. Volumen de entrega: instrucciones de uso y sus advertencias. Utilice este manual para familiarizarse con el aparato, su uso 1 Lámpara de camping correcto y las advertencias de seguridad pertinentes.

  • Seite 12: Mantenimiento Y Cuidados

    No deberá tirar acumuladores de (FLS/E7W4000K). Einhell a la basura normal. Si el aparato que lleva la 3. Coloque la parte superior de la carcasa (Fig. 1 / batería está defectuoso o desgastado deberá extraerla y Pos.

  • Seite 13: Avvertenze Importanti

    Anleitung CL 7-64 RC 28.01.2004 14:34 Uhr Seite 13 Leggete attentamente le istruzioni per l’uso ed 2. Elementi forniti osservatene le avvertenze. Con l’aiuto di queste istruzioni per l’uso familiarizzate con l’apparecchio, il 1 lampada da campeggio suo uso corretto e le avvertenze di sicurezza. 1 telecomando a infrarossi 1 alimentatore per la ricarica 1 cavo di collegamento con connettore per presa tipo...

  • Seite 14: Manutenzione E Cura

    Pos. 6) in senso antiorario e toglierla; Non smaltite le apparecchiature a batteria della Einhell 2. togliere la lampada fluorescente (Fig. 1 / Pos. 7) insieme ai rifiuti domestici. Se gli utensili presentano e sostituirla con una dello stesso tipo (FLS/E7W4000K);...

  • Seite 15: Ważne Wskazówki

    Anleitung CL 7-64 RC 28.01.2004 14:34 Uhr Seite 15 Prosimy o dokładne przeczytanie instrukcji obsługi i 2. Zakres dostawy: przestrzeganie zawartych w niej zaleceń. Prosimy zapoznać się na podstawie poniższej instrukcji z 1 lampa kampingowa urządzeniem, jego prawidłowym użytkowaniem oraz 1 pilot zdalnego sterowania na podczerwień...

  • Seite 16: Konserwacja I Czyszczenie

    środowiska zegara i zdjąć naturalnego. Akumulatorów firmy Einhell nie wolno 2. Wyjąć świetlówkę (rys. 1 / poz. 7) i wymienić na wyrzucać na śmieci. W przypadku awarii lub zużycia tego samego typu (FLS/E7W4000K).

  • Seite 17: Važne Napomene

    Anleitung CL 7-64 RC 28.01.2004 14:34 Uhr Seite 17 Molimo Vas da pažljivo pročitate upute za uporabu i 3. Tehnički podaci: pridržavate se njihovih napomena. Pomoću ovih uputa za uporabu upoznajte se s uredjajem, Olovna gel-baterija: 6 V / 4 Ah njegovom pravilnom uporabom kao i sigurnosnim Maks.

  • Seite 18: Njega I Održavanje

    Baterije i elektrouredjaji pogonjeni baterijama 1. Gornji dio kućišta (sl. 1 / pol. 6) okrećite u smjeru sadrže materijale opasne za okoliš. Einhell suprotno od kazaljke na satu i skinite ga. 2. Uklonite flourescentnu svjetiljku (sl. 1 / pol. 7) i uredjaje s baterijama ne bacajte u smeće.
  • Seite 19 Anleitung CL 7-64 RC 28.01.2004 14:34 Uhr Seite 19 EG Konformitätserklärung ® EC Declaration of Conformity Déclaration de Conformité CE EC ¢‹ÏˆÛË ÂÚÈ Ù˘ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛ˘ EC Conformiteitsverklaring Dichiarazione di conformità CE Declaracion CE de Conformidad EC Overensstemmelseserklæring Declaração de conformidade CE EU prohlášení...
  • Seite 20 Anleitung CL 7-64 RC 28.01.2004 14:34 Uhr Seite 20 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der tie gilt für den Bereich der Bundesrepublik Deutschland oder der Übernahme des Gerätes durch den Kunden.
  • Seite 21 Anleitung CL 7-64 RC 28.01.2004 14:34 Uhr Seite 21 GARANTIEURKUNDE WARRANTY CERTIFICATE The product described in these instructions comes with a 2 year warranty Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Garantie, für den Fall, covering defects. This 2-year warranty period begins with the passing of risk or dass unser Produkt mangelhaft sein sollte.
  • Seite 22 Anleitung CL 7-64 RC 28.01.2004 14:34 Uhr Seite 22...
  • Seite 23 D-94405 Landau/Isar Bloc 93, Parter Tel. (0180) 5 120 509, Fax (0 99 51) 2610 u. 5250 RO-Bucuresti, Sector 5 Tel. 021 4104800, Fax 021 4103568 Hans Einhell Österreich Gesellschaft m.b.H. Mühlgasse 1 Poker Plus S.R.O. A-2353 Guntramsdorf Vypadova 1335 Tel.
  • Seite 24 Anleitung CL 7-64 RC 28.01.2004 14:34 Uhr Seite 24 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Ürünlerinin dokümantasyonu ve evraklar∂n∂n k∂smen olsa dahi Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- kopyalanmas∂ veya baµka µekilde ço©alt∂lmas∂, yaln∂zca ISC GmbH drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig.

Inhaltsverzeichnis