Bosch MUZ5GM1 Gebrauchsanleitung Seite 21

_ÉíàÉåáåÖ
oÉåÖ›ê=âçêåã›ääÉ=ÖêìåÇáÖíI=Ñ›ê=ÇÉí=í~ÖÉë=
á ÄêìÖ=Ñ›êëíÉ=Ö~åÖI=ëÉ= oÉåÖ›êáåÖ=çÖ=éäÉàÉ"K
sáÖíáÖ=ÜÉåîáëåáåÖ
sÉàäÉÇÉåÇÉ=î‹êÇáÉê=ãÜíK=~êÄÉàÇëÜ~ëíáÖÜÉÇI=
ÇÉê Éê=~åÄÉÑ~äÉí=á=ÇÉååÉ=ÄêìÖëîÉàäÉÇåáåÖI=êÉÑÉJ
êÉêÉê=íáä=~éé~ê~íÉêåÉ=ãÉÇ=TJíêáåë=ÇêÉàÉâçåí~âíK=
qáä ~éé~ê~íÉê=ãÉÇ=QJíêáåë=ÇêÉàÉâçåí~âí=ÑáåÇÉë=
î‹êÇáÉêåÉ=á é~êÉåíÉë=Ä~ÖÉÑíÉêK
hçêåã›ääÉ=ë~ãäÉë
_áääÉÇÉ=
aêÉà=é™=áåÇëíáääáåÖëêáåÖÉåI=ë™=ã~êâÉêáåÖÉêåÉ=
é™=áåÇëíáääáåÖëêáåÖÉå=çÖ=ÜìëÉí=ëí™ê=çîÉê=
Üáå~åÇÉå=E JNFK
p‹í=ã~äÉâÉÖäÉå=é™=ÇÉå=Ñáêâ~åíÉÇÉ=~âëÉä=
á ÜìëÉí=E JOFK
p‹í=ã~äÉêáåÖÉå=á=E JPFK
máäÉå=é™=ã~äÉêáåÖÉå=ëâ~ä=éÉÖÉ=ÜÉå=ãçÇ=
ã~êâÉêáåÖÉêåÉ=é™=áåÇëíáääáåÖëêáåÖÉå=çÖ=
ÜìëÉí>=j~äÉêáåÖÉå=â~å=âìå=ë‹ííÉë=êáÖíáÖí=áI=
á=ÇÉååÉ=éçëáíáçåK=
qêóâ=ã~äÉêáåÖÉå=äÉí=åÉÇ~Ç=çÖ=ÇêÉà=áåÇëíáäJ
äáåÖëêáåÖÉå=íáä=Ü›àêÉ=á=ã~äÉçãê™ÇÉí=E JQFK
p‹í=é™ÑóäÇåáåÖëÄÉÜçäÇÉêÉå=é™=E JRFK=
j~äáåÖ=~Ñ=âçêå
_áääÉÇÉ=
qêóâ=é™=ëáââÉêÜÉÇëâå~ééÉå=çÖ=ëíáä=
ëîáåÖ~êãÉå=á=éçëáíáçå=OK
pâ™äÉå=ë‹ííÉë=é™=éä~ÇëW
Ó îáé=ëâ™äÉå=ÑêÉã~ÇI=ë‹í=ÇÉå=é™=çÖ=
ÜÉêÉÑíÉê=ë‹í=ÇÉå=é™=éä~ÇëI
Ó ÇêÉà=ÇÉå=íáä=îÉåëíêÉI=áåÇíáä=ÇÉå=Ñ~äÇÉê=á=Ü~âK
p‹í=ä™ÖÉí=é™=ëâ™äÉå=Ñçê=~í=ìåÇÖ™=Ñçê=ëíçê=
ëí›îìÇîáâäáåÖ=ìåÇÉê=ã~äáåÖÉåK
qáéW=i™Ö™ÄåáåÖÉå=â~å=ÇÉëìÇÉå=íáäÇ‹ââÉë=ãÉÇ=
Éå=âäìÇ=ÉÑíÉê=ÄÉÜçîK
qêóâ=é™=ëáââÉêÜÉÇëâå~ééÉå=çÖ=ëíáä=
ëîáåÖ~êãÉå=á=éçëáíáçå=NK
càÉêå=ÄÉëâóííÉäëÉëä™ÖÉí=Ñê~=
ÇêÉîìÇí~ÖÉí=é™ âçêåã›ääÉå=E JS~FK
p‹í=ÄÉëâóííÉäëÉëä™ÖÉí=é™=ÄäÉåÇÉêÉåë=
ÇêÉîìÇí~Ö=E JSÄFK
p‹í=âçêåã›ääÉå=é™=çÖ=ÇêÉà=ÇÉå=íáä îÉåëíêÉ=
áåÇíáé=ëíçéK
fåÇëíáä=ÇÉå=›åëâÉÇÉ=ã~äÉÖê~Ç=ãÉÇ=áåÇëíáäJ
äáåÖëêáåÖÉåK
qêáåä›ë=Ñê~=N=EZ=ÑáåF=íáä=S=EZ=ÖêçîFK
j~äÉÖê~ÇÉå=â~å=çÖë™=‹åÇêÉëI=ãÉåë=
ã›ääÉå=â›êÉêK
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
_Éã‹êâW=fåÇëíáä=âìå=á=ëã™=íêáå=á=êÉíåáåÖ=N=EZ=ÑáåFI=
ë™=ã~äÉî‹êâÉí=áââÉ=íáäëíçééÉëK
hçã=âçêå=á=é™ÑóäÇåáåÖëÄÉÜçäÇÉêÉåK
j~âëáã~ä=é™ÑóäÇåáåÖëã‹åÖÇÉW=TRM=Ö
j~êâÉêáåÖÉêåÉ=á=é™ÑóäÇåáåÖëÄÉÜçäÇÉêÉå=ëâ~ä=
ÄêìÖÉë=ëçã=çêáÉåíÉêáåÖ=çÖ=Ö‹äÇÉê=Ñçê=ÜîÉÇÉK
p‹í=åÉíëíáââÉí=áK
píáä=ÇêÉàÉâçåí~âí=é™=íêáå=T=EQFK
sáÖíáÖ=ÜÉåîáëåáåÖ
f=Éå=ã~äÉéêçÅÉë=â~å=ÇÉê=ã~äÉë=ã~âëK=NIR=âÖ=
âçêå=Ñçê=~í=ìåÇÖ™=Éå=çîÉêÄÉä~ëíåáåÖ=~Ñ=~éé~ê~J
íÉíK=eÉêÉÑíÉê=ëâ~ä=ÇÉê=çîÉêÜçäÇÉë=Éå ~Ñâ›äáåÖëJ
é~ìëÉ=é™=ãáåÇëí=N=íáãÉK
bÑíÉê=~êÄÉàÇÉí
päìâ=Ñçê=~éé~ê~íÉí=ãÉÇ=ÇêÉàÉâçåí~âíK
qê‹â=åÉíëíáââÉí=ìÇK
aêÉà=âçêåã›ääÉå=íáä=îÉåëíêÉ=çÖ=í~Ö=ÇÉå=~ÑK
_áääÉÇÉ=
q~Ö=é™ÑóäÇáåÖëÄÉÜçäÇÉêÉå=~ÑK
aêÉà=áåÇëíáääáåÖëêáåÖÉå=íáä=îÉåëíêÉ=áåÇíáä=ëíçéK==
j~êâÉêáåÖÉêåÉ=é™=áåÇëíáääáåÖëêáåÖÉå=
çÖ ÜìëÉí=ëí™ê=çîÉê=Üáå~åÇÉå=E JOFK=
q~Ö=ã~äÉêáåÖ=çÖ=ã~äÉâÉÖäÉ=~ÑK
oÉåÖ›ê=ÇÉ=ÉåâÉäíÉ=ÇÉäÉI=ëÉ= oÉåÖ›êáåÖ=
çÖ éäÉàÉ"K
oÉåÖ›êáåÖ=çÖ=éäÉàÉ
l_p>
aóé=~äÇêáÖ=ÉåâÉäíÉ=ÇÉäÉ=EìåÇí~ÖÉå=é™ÑóäÇåáåÖëJ
ÄÉÜçäÇÉêF=á=î‹ëâÉI=ÜçäÇ=ÇÉã=~äÇêáÖ=áåÇ=ìåÇÉê=
êáåÇÉåÇÉ=î~åÇ=çÖ=ë‹í=ÇÉã=áââÉ=á çéî~ëâÉJ
ã~ëâáåÉåK=
_Éåóí=áåÖÉå=ëâìêÉåÇÉ=êÉåÖ›êáåÖëãáÇäÉêK=
lîÉêÑä~ÇÉêåÉ=â~å=ÄÉëâ~ÇáÖÉëK=
_Éã‹êâW=oÉåÖ›ê=âçêåã›ääÉå=ÉÑíÉê=ÜîÉê=ÄêìÖI=
Üîáë=ÇÉå=áââÉ=ÄêìÖÉë=Ç~ÖäáÖíK=j›ääÉå=ëâ~ä=
êÉåÖ›êÉë=ÉííÉê=ÜîÉê=ã~äÉéêçÅÉëI=Üîáë=ã~å=Ü~ê=
ã~äÉí=çäáÉÜçäÇáÖí=âçêåI=ÑKÉâëK=Ü›êÑê›K
oÉåÖ›ê=âìå=ã~äÉêáåÖ=çÖ=ã~äÉâÉÖäÉ=ãÉÇ=Éå=
í›ê=Ä›êëíÉK
i‹Ö=áââÉ=ÜìëÉí=á=çéî~ëâÉî~åÇX=ÜìëÉí=ã™=
âìå=í›êêÉë=~Ñ=ìÇîÉåÇáÖ=ãÉÇ=Éå=ÑìÖíáÖ=âäìÇK
rÇâ~ëíåáåÖëëâ~âíÉå=â~å=âä~ééÉë=åÉÇ=íáä=
êÉåÖ›êáåÖ=~Ñ=ìÇÖ~åÖë™ÄåáåÖÉå=EÄáääÉÇÉ= FK
m™ÑóäÇåáåÖëÄÉÜçäÇÉêÉå=â~å=í™äÉ=çéî~ëâÉJ
ã~ëâáåÉK
léÄÉî~ê=âçêåã›ääÉå=á=Éí=í›êí=êìãK
Ç~
ON