Deck A Cassette - Grundig RR 630 CD Handbuch

Cassette compacte
– Copyright: La registrazione è permessa
solo se non vengono infranti i diritti di
autore.
• Per la registrazione utilizzare cassette
NORMAL (IEC type I) con le linguette per
la protezione da scrittura integre.
– Questo apparecchio non è idoneo per la
registrazione di cassette CHROME (IEC II)
o METAL (IEC IV).
• L'apparecchio è comunque in grado di
riprodurre qualsiasi tipo di cassetta.
I
– All'inizio del nastro non verrà registrato
nulla per circa 7 secondi per consentire il
passaggio dello spezzone di nastro
trasparente.
• Per prevenire la can-
cellazione accidenta-
le di una registra-
1
zione, tenendo la
cassetta con il lato
da proteggere rivolto
verso di se, rimuo-
vere la linguetta di sinistra. Ora non sarà
più possibile registrare su questo lato.
• Per abilitare nuovamente la scrittura coprire
il foro con un pezzo di nastro adesivo.
• Non esporre le cassette alla pioggia,
umidità e calore eccessivo come per
esempio nell'automobile parcheggiata al
sole, vicino a radiatori e riscaldatori.
• Evitare di conservare le cassette in
prossimità di forti campi magnetici (p.e.
apparecchi televisivi, casse acustiche,
motori ecc.).
34

DECK A CASSETTE

Riproduzione di cassette
• Portate il selettore FUNCTION su TAPE/OFF.
• Premere 9// per aprire
il vano cassetta.
• Inserire una cassetta incisa
con il lato aperto rivolta
verso il basso e la bobina
piena a sinistra.
• Regolare il suono con i controlli VOLUME e
UBS.
• Potete collegare una cuffia con spina 3,5 mm
alla presa .
p
– Gli altoparlanti vengono così esclusi.
• Premere B per iniziare la riproduzione.
– La riproduzione si arresta alla fina della
cassetta.
• Per brevi interruzioni, premere il tasto
– Per proseguire nella riproduzione, premere
;
nuovamente .
• Per arrestare, premere 9//.
– Quando viene raggiunta la fine del nastro il
tasto B viene rilasciato.
– L'apparecchio viene spento se il selettore
FUNCTION è in posizione TAPE/OFF e
quando non vi sono tasti premuti.
– L'indicatore ON 6 scompare.
Avvolgimento rapido
• Premere R per la ricerca in avanti fino alla
fine del nastro.
• Premere Q per la ricerca all'indietro fino
alla fine del nastro.
• Per arrestare, premere 9//.
Registrazione
• Premere 9// per aprire il vano cassetta.
• Inserire la cassetta.
• Se si ascolta durante la registrazione,
regolare il suono con i controlli
VOLUME e UBS. Questi controlli
non influiscono sulla registrazione.
• Iniziare la registrazione premendo
0 (che attiva automaticamente anche il tasto B).
– Raggiunta la fine del nastro, i pulsanti di
registrazione verranno rilasciati.
• Per interrompere temporaneamente la registrazione,
;
premere .
• Per proseguire nella registrazione, premere
;
nuovamente .
• Premere 9// per terminare la registrazione prima
che venga raggiunta la fine del nastro.
;
.
Premendo nuovamente, verrà aperto il vano cassetta.
• L'apparecchio viene spento se il selettore FUNCTION è in
posizione TAPE/OFF e quando non vi sono tasti premuti.
– L'indicatore ON scompare.
6
CD Synchro – Registrare dal lettore CD
• Portate il selettore FUNCTION su CD.
• Non è necessario avviare il lettore CD: premendo il
tasto 0, il lettore CD si avvierà automaticamente.
– Se il lettore CD si trova in posizione STOP, la
registrazione inizierà dall'inizio del CD (o dall'inizio
della selezione programmata).
• Per iniziare una registrazione nel mezzo di una pista,
far suonare il CD nel modo normale.
• Appena trovato il passaggio desiderato, interrompete
il CD e premere 0 per avviare la registrazione.
Registrazione dalla radio
• Portate il selettore FUNCTION su RADIO.
• Selezionare la gamma d'onda tramite il selettore BAND.
• Sintonizzare la stazione radio tramite il manopola TUNING.
• Iniziare la registrazione premendo 0.