Fernbedienung; Einlegen Von Batterien; Umschalten Zwischen Video- Und Dvd-Modus - AEG vcr d 4507 Bedienungsanleitung

H9705ED(GE).fm Page 5 Tuesday, March 9, 2004 4:08 PM

FERNBEDIENUNG

1
FUNCTION SPEED/
SYSTEM
2
1 2
4 5
3
7 8
0
DISPLAY VCR
4
5
6
7
REC/OTR
8
MENU
9
10
SETUP TOP MENU
11
12
ZOOM
MODE
13
SUBTITLE
ANGLE
T - SET
14
15
1. SPEED/SYSTEM (VCR)
Zum Anpassen der Aufnahmegeschwindigkeit.
(Für diese Einheit ist lediglich die Funktion SPEED verfügbar.)
2. FUNCTION
Zum AN- und AUSSCHALTEN der Einheit.
3. 0-9 Nummerntasten
Zur Auswahl von nummerierten Elementen auf dem
Menübildschirm. /
Zur direkten Auswahl von Kapiteln, Titeln oder Stücken. (DVD)
Zur Auswahl von Sendern. (VCR)
+10 (DVD )
Zur Eingabe von Zahlen von 10 und darüber.
4. DISPLAY
Zur Anzeige des aktuellen Wiedergabemodus. (DVD)
Zur Anzeige der laufenden Zeit, des Bandzählers und der
Sendernummer. (VCR)
5. VCR
Drücken Sie diese Taste, um die Video-Funktionen der
Fernbedienung zu verwenden.
6.
h
Zum Durchsuchen der Disk in Rückwärtsrichtung. (DVD)
Zum Zurückspulen des Videobands. (VCR)
7. STOP
Zum Stoppen der Wiedergabe. (DVD)
Zum Stoppen der Wiedergabe oder Aufnahme. (VCR)
8. REC/OTR (VCR)
Drücken Sie diese Taste einmal, um die Aufnahme zu starten. Um
die Sofortaufnahme zu starten, drücken Sie die Taste zweimal.
9. MENU
Zum Aufrufen des Hauptmenüs auf einer DVD. /
Zum Aufrufen des MP3-Menüs. (DVD)
Zum Aufrufen des Video-Menüs. (VCR)
10. TOP MENU (DVD)
Zum Aufrufen des Titelmenüs auf einer DVD.
11. SETUP (DVD)
Zur Anzeige oder zum Löschen des DVD-Einstellungsmenüs.
12. ZOOM (DVD)
Zum Vergrößern des Bildausschnitts.

Einlegen von Batterien

1) Öffnen Sie den Deckel des Batteriefachs.
2) Legen Sie zwei Batterien des Typs R6 (AA)
ein. Achten Sie dabei auf die richtige
Ausrichtung.
3) Schließen Sie das Batteriefach.
HINWEIS: • Verwenden Sie Alkali- und
Mangan-Batterien nicht
gemeinsam.
• Verwenden Sie neue und entladene
Batterien nicht gemeinsam.
31
OPEN/CLOSE
/EJECT
AUDIO
30
29
3
SKIP/CH.
6
CLEAR/
C.RESET 28
9
SLOW
27
+10
DVD PAUSE
26
25
24
PLAY
23
STOP
22
ENTER
21
RETURN
20
SEARCH
QUICK - FIND
MODE 19
18
REPEAT A-B
17
16
13. MODE (DVD)
Zur Einrichtung der Programm- oder Zufallswiedergabe für
Audio-CDs und MP3-Dateien.
Zum AN- und AUSSCHALTEN des Virtual Surround-Modus.
14. SUBTITLE (DVD)
Zum Ändern der Untertitel auf einer DVD.
T-SET (VCR)
Zur Aktivierung des Standby-Modus für den Videorekorder, um
zeitgesteuerte Aufnahmen durchzuführen.
ANGLE (DVD)
15.
Zum Ändern der Kamerawinkel auf einer DVD.
16. REPEAT (DVD)
Zur Aktivierung der Wiederholungsfunktion für ein bzw. eine
ausgewählte(s) Kapitel, Stück, Gruppe oder eine Disk.
17. A-B (DVD)
Zur Wiederholung zwischen den festgelegten Punkten A und B.
SEARCH MODE
18.
Zur Suche nach Kapiteln, Titeln, Stücken oder Zeitwerten.
(DVD)
Zum Aufrufen des Index oder des Zeitsuche-Menüs. (VCR)
19. QUICK-FIND (VCR)
Zum Überspringen des Anfangs der nächsten Sendung.
20. RETURN (DVD)
Zum Zurückkehren zum vorherigen Menü.
Pfeil ( / / / )
21. K L
s B
Zum Verschieben des Cursors.
22. ENTER (DVD)
Zur Bestätigung der Menüauswahl.
23.
g
Zum Durchsuchen der Disk in Vorwärtsrichtung. (DVD)
Zum Vorspulen des Bands. (VCR)
24. PLAY
Zum Starten der Wiedergabe.
25. DVD
Drücken Sie diese Taste, um die DVD-Funktionen der
Fernbedienung zu verwenden.
26. PAUSE
Zum Anhalten der Wiedergabe. /
Zum Weiterschalten der Wiedergabe zum nächsten Bild. (DVD)
Zum Anhalten der Wiedergabe oder Aufnahme. / Zum
Weiterschalten der Wiedergabe zum nächsten Bild. (VCR)
27. SLOW (VCR)
Zur Wiedergabe von Bändern in Zeitlupe.
28. CLEAR (DVD)
Zum Löschen der Markierungen. / Zum Löschen einer
Fehleingabe.
C.RESET (VCR)
Zum Zurücksetzen des Bandzählers.
29. SKIP (DVD)
H G
Zum Überspringen von Kapiteln/Stücken.
CH. / (VCR)
K L
Zum Wechseln von TV-Sendern. / Zur manuellen
Spureinstellung während der Wiedergabe.
30. OPEN/CLOSE (DVD)
Zum Öffnen oder Schließen des CD-Fachs.
EJECT (VCR)
Zum Auswerfen der Kassette aus dem Videorekorder.
31. AUDIO
Zum Ändern der Audio-Sprache auf einer DVD. / Zum Ändern
der Klangmodi auf einer Disk. (DVD)
Zur Auswahl von Klangmodi. (VCR)

Umschalten zwischen Video- und DVD-Modus

HINWEIS:
Da dieses Produkt sowohl einen Videorekorder als
auch einen DVD-Player umfasst, müssen Sie den
korrekten Ausgabemodus wählen.
UMSCHALTEN IN DEN VIDEO-MODUS
VCR-Taste
Drücken Sie die auf der Fernbedienung oder
OUTPUT auf der Gerätevorderseite. (Vergewissern Sie sich,
dass die VCR OUTPUT-Anzeige leuchtet.)
UMSCHALTEN IN DEN DVD-MODUS
Drücken Sie die DVD-Taste auf der Fernbedienung oder
OUTPUT auf der Gerätevorderseite. (Vergewissern Sie sich,
dass die DVD OUTPUT-Anzeige leuchtet.)
HINWEIS: Wenn Sie OUTPUT
drücken, wirkt sich dies nicht auf den Modus der
Fernbedienung aus. Um den Modus der
Fernbedienung zu ändern, müssen Sie auf der
Fernbedienung die
drücken.
5
auf der Gerätevorderseite
VCR-Taste bzw. die DVD-Taste
GE