Herzlichen Glückwunsch Wir gratulieren Ihnen zum Kauf Ihres neuen Blaupunkt Produktes. Wir möchten, dass Sie lange Freude daran haben und den vollen Funktionsumfang genießen können, daher bitten wir Sie, diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch zu lesen. Sollten wider Erwarten Probleme auftreten, prüfen Sie bitte anhand der Bedienungsanleitung, ob Sie das Problem selbst lösen können.
Die Fahrzeugbatterie muss vor dem Einbau des Gerätes getrennt werden, andernfalls können Fehler oder auch Das CE-Kennzeichen bestätigt die Einhaltung der Schäden an Gerät oder Fahrzeugelektronik auftreten. EU-Richtlinien Blaupunkt übernimmt keine Haftung oder Gewährleistung für durch unfachmännischen Einbau verursachte Schäden oder deren Folgen. Hinweis Auflistung Konformitätserklärung...
Anschlüsse- Interface ① SWC- Anschluss für Autoradio (3,5 mm Klinkenstecker) ② Anschluss Betriebsspannung (1. ACC , 2. GND) ③ Eingänge (aktuell keine Funktion) ④ Anschlussadapter für Radios ohne Klinkenstecker Anschlüsse- Fernbedienung (Controller) ⑤ Anschlusskabel 12 Volt (12V- rot/ Masse- schwarz) ⑥...
Anschluss | Programmierung | Verwendung des SafeDrive SDC 2.0 hierzu bitte die Anleitung Ihres Autoradios. Anschluss & Einbau Der Controller sendet bei jeder Taste ein bestimmtes Signal, Lassen Sie die Arbeiten von einem Fachmann dieses müssen Sie auf die gewünschte Funktion Ihres Radios ausführen.
Controllers Bitte prüfen Sie die Spannungsversorgung des Interface. Sollten Sie einmal einen Reparaturservice in Anspruch nehmen Bitte prüfen Sie die Verkabelung/ Steckverbindungen müssen, wenden Sie sich bitte an Ihren Blaupunkt Händler, weiterhin finden Sie unter www.blaupunkt.com Informationen • Keine oder falsche Funktion beim Drücken einzelner oder aller über Servicepartner in Ihrem Land.
Should problems arise contrary to expectations, please check the operating instructions to see if you can solve the problem yourself. Your dealer and the Blaupunkt service will gladly help you if you cannot solve the problem yourself. Contact details can be found at www.blaupunkt.com.
The CE mark confirms compliance with EU The vehicle battery must be disconnected before installing the directives device, otherwise errors or damage to the device or vehicle electronics may occur. Blaupunkt assumes no liability or Note warranty for damage caused by improper installation or its Listing consequences.
Connections- Interface ① SWC- connector for car radio device (3,5 mm headphone jack) ② Power supply connection (1. ACC , 2. GND) ③ Inputs (not connected) ④ Adaptor for car radio devices without headphone jack Connections- Remote Controller ⑤ Power connection cord 12 Volt (12V- red/ ground- black) ⑥...
After successfully programming the buttons (see previous section of the manual), you can use the SafeDrive SDC 2.0 as Mount the enclosed retaining plate ⑪ in the desired location desired.
If you still have problems with the device, contact outside the European Union, the warranty conditions issued your dealer or Blaupunkt Service. Please have the installation by our respective national representative apply. checked or carried out by a specialist in case of problems.
Seite 12
Translations FR, IT, NL, DA, PL, CS insert here.