Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 2
Building Technologies
Fire Safety & Security Products
IKPW6-10
Wireless LED Keypad
Drahtloses Bedienteil
Clavier sans fil
Teclado LED inalámbrico
Tastierino LED wireless
Teclado LED Sem Fios
Trådløst LED tastatur
Draadloos LED-bediendeel
Bezdrátová LED klávesnice
Bezprzewodowa klawiatura LED
Draadloos LED-bediendeel
Kablosuz LED Tuş Takımı
Trådlös knappsats
STEP: A6V10230491, Edition: 19.03.2009
English
Before starting to install and work with this
device, please read the Safety Instructions.
Scope of delivery
• IKPW6 Wireless Keypad + battery Lithium 3.6 V
1/2AA
• Wall mount bracket
Installation
Wall mount bracket
Use the supplied screws and anchors to fix the
bracket to the wall (Fig. 2).
Battery
Risk of explosion if battery is replaced by an
incorrect type. Use only batteries delivered by
the supplier.
Insert the battery according to polarity (-) (+).
Place the cover and screw in the retaining screw
(Fig. 3).
Enrollment
To enroll the IKPW6-10 on the SiWay
panel/gateway, please follow the instructions of the
corresponding installation/configuration manual..
The following steps have to be performed:
Enter LEARN mode as described in the
installation/configuration manual of the
panel/gateway...
Activate a function on the keypad
(e.g. ARM: <CODE>
).
Confirmation: LED indication:
Change installer code
Default INSTALLER CODE is 000000.
Enter current INSTALLER CODE
(e.g.
).
000000
Keypad signals program mode:
Enter new INSTALLER CODE preceded by 0
(e.g.
0
<INST CODE>
Fig. 1
Fig. 3
Configuring user code
Up to 4 user codes with 1 to 6 digits can be
registered.
Change user codes
Enter current INSTALLER CODE
LED indication:
Enter new CODE preceeded by the user number
(e.g.
user 1).
USER
Enter Installer
ID
Mode
1
2
3
4
Remove user codes
Enter current INSTALLER CODE
(e.g.
Keypad signals program mode:
Enter user number to remove, confirm 2 times
(e.g.
Restore default Installer code
Remove the lithium battery.
Press a few buttons and insert the battery.
Press and hold
The keypad signals with all LEDs flashing.
Operation
The following function keys of the keypad can be
blinks
assigned to control panel functions as described
above:
PROGRAM
ENTER
COPY
CLEAR
).
for a new user code for
1
<CODE>
LED Program user code
000000
1
<CODE>
000000
2
<CODE>
000000
3
<CODE>
000000
4
<CODE>
).
000000
removes user 2).
2
& 9 for more than 5 sec.
Use to start program mode of
keypad
Confirm entry
Starts copying of settings
Fig. 2
Installation Instruction
ARM
<CODE>
DISARM
<CODE>
STAY
<CODE>
CONTROL
&
PANIC
Press 2 sec.
Fire Alarm (4 & 6) and Medical Alarm (7 & 9) are
not supported.
Technical Data
Data protocol
Wireless module – range
Frequency band
Identification
Event transmission
Battery
Power consumption
Dimensions (W x H x D)
Weight
Environmental conditions:
Ambient temperature,
operating
Humidity (EN60721)
Complies with: EN 50130-4+A2, EN300220-2
V2.1.2., EN60950-1, EN55022 +A1 +A2 Kl. B,
EN50371
For more detailed instructions please refer to the
manuals of the respective control panel.
Sends Set (ARM)
command to alarm
system.
Sends Unset (DISARM)
command.
Sends Part Set (STAY
arm) command.
activates assigned
function (e.g. output).
Sends PANIC command
to alarm system.
SiWay
up to 300 m at open
space
868 MHz
Unique ID serial number
– 24 bit
Arm, Disarm, Stay,
Control, Panic, Low Bat
Lithium. 3.6 V Type: XL-
050F, Size: 1/2AA
Standby ~11 μA
Transmission ~16 mA
133 x 75 x 30 mm
~200 g (incl. battery)
-10 to +50 °C
< 85% r.h.,
non condensing

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Siemens IKPW6-10

  • Seite 1 Frequency band 868 MHz Enrollment Unique ID serial number Keypad signals program mode: To enroll the IKPW6-10 on the SiWay Identification – 24 bit Enter user number to remove, confirm 2 times panel/gateway, please follow the instructions of the Arm, Disarm, Stay, (e.g.
  • Seite 2 Deutsch Installationsanleitung Benutzer-Code konfigurieren Sendet Befehl "Scharf Lesen Sie vor der Installation und schalten" an die SCHARF <CODE> Inbetriebnahme des Gerätes die allgemeinen Es können max. 4 Benutzer-Codes mit 1 bis 6 Alarmanlage. Sicherheitshinweise. Stellen erfasst werden. Sendet Befehl Lieferumfang Benutzer-Codes ändern <CODE>...
  • Seite 3: Instructions D'installation

    Français Instructions d'installation Configuration des codes d’utilisateur Envoie la commande Avant de commencer l’installation de ce produit, ARMER Activer (ARMER) au merci de prendre connaissance des consignes <CODE> Vous avez la possibilité de créer 4 codes utilisateur. système d’alarme. de sécurité. Chaque code a 1 à...
  • Seite 4: Instrucciones De Instalación

    Español Instrucciones de instalación Configuración de código de usuario Envía el comando Antes de instalar y usar este dispositivo, lea las Activar (ARMADO) al ARMADO <CODE> Instrucciones de seguridad. Se pueden registrar hasta 4 códigos de usuario de sistema de alarma. Componentes entre 1 y 6 dígitos.
  • Seite 5: Istruzioni Per L'installazione

    Italiano Istruzioni per l’installazione Configurazione del codice utente Invia il comando Prima di procedere con l'installazione e l'utilizzo Abilita (ATTIVA) al ATTIVA <CODICE> di questo dispositivo, leggere le Istruzioni di È possibile registrare fino a 4 codici utente da 1-6 sistema di allarme sicurezza.
  • Seite 6: Instruções De Instalação

    Português Instruções de instalação Configurar código de utilizador Envia o comando Antes de instalar e utilizar este dispositivo, Activar (ARMAR) deve ler o Manual de Segurança. Podem ser registados até 4 códigos de utilizadores ARMAR <CÓDIGO> ao sistema de Âmbito da entrega de 1 a 6 dígitos.
  • Seite 7 Norsk Installasjonsanvisning Leveransen inneholder Konfigurere brukerkode Sender tilkoplings (AKTIVERE) • IKPW6 Trådløst tastatur + batteri Litium 3.6 V Opp til fire brukerkoder med 1 til 6 tall kan AKTIVERE <KODE> kommando til 1/2AA registreres. alarmsystem. • Veggmontert konsoll Endre brukerkoder Sender frakoplings Installasjon Sett inn gjeldende INSTALLATØRKODE...
  • Seite 8: Installatie-Instructies

    Nederlands Installatie-instructies Gebruikerscode configureren Opdracht Inschakelen Lees de veiligheidsinstructies voordat u dit <CODE verzenden naar apparaat installeert en in gebruik neemt. Er kunnen tot 4 gebruikerscode van 1 tot 6 cijfers SCHAKELEN > alarmsysteem. Inhoud van de verpakking worden geregistreerd. Opdracht Uitschakelen UIT- •...
  • Seite 9: Pokyny K Instalaci

    Pokyny k instalaci Česky Konfigurace uživatelského kódu Odešle do poplašného Before starting to install and work with this systému příkaz Nastavit device, please read the Safety Instructions.Před AKTIVACE <KÓD> Lze zaregistrovat až 4 uživatelské kódy o délce 1 - 6 (AKTIVACE).
  • Seite 10: Instrukcja Instalacji

    Polski Instrukcja instalacji Konfiguracja hasła użytkownika Wysyła polecenie Przed rozpoczęciem instalacji oraz korzystania ustawienia z urządzenia należy zapoznać się z UZBRO- Można zarejestrować maksymalnie 4 hasła <HASŁO> JENIE (UZBROJENIE) do instrukcjami bezpieczeństwa. użytkowników zawierające od 1 do 6 cyfr. systemu alarmowego. Zakres dostawy Zmiana haseł...
  • Seite 11: Installatiehandleiding

    Vlaams Installatiehandleiding Gebruikerscode configureren Opdracht Inschakelen Lees de veiligheidsinstructies voordat u dit <CODE verzenden naar apparaat installeert en in gebruik neemt. Er kunnen tot 4 gebruikerscode van 1 tot 6 cijfers SCHAKELEN > alarmsysteem. Inhoud van de verpakking worden geregistreerd. Opdracht Uitschakelen UIT- •...
  • Seite 12 Türkçe Kurulum Talimatı Kullanıcı kodunun yapılandırılması Alarm sistemine Ayarla Kuruluma ve bu aygıtla çalışmaya başlamadan TEÇHİZ- (TEÇHİZ ET) <KOD> önce, Güvenlik Talimatlarını okuyunuz. 1 ila 6 dijitli en çok 4 kullanıcı kodu kaydedilebilir. komutunu gönderir. Teslimat içeriği Kullanıcı kodlarının değiştirilmesi Ayarı...

Inhaltsverzeichnis