Seite 1
OŚWIADCZENIE GWARANCYJNE DLA LANDXCAPE A LANDXCAPE GARANCIÁNAK NYILATKOZATA DECLARAȚIE DE GARANȚIE PENTRU LANDXCAPE PROHLÁŠENÍ O ZÁRUCE PRO LANDXCAPE VÝKAZ ZÁRUKY PRE LANDXCAPE DECLARAÇÃO DE GARANTIA PARA O LANDXCAPE LANDXCAPE İÇİN GARANTİ TABLOSU IZJAVA GARANCIJE ZA LANDXCAPE LX790 LX791 LX792 LX793...
Seite 2
• Replace the unit with a new or re-conditioned unit, free of charge. Your warranty is subject to the following conditions: • Registration on the Internet www.landxcape-robotics.com within 30 days of purchase. (without registration, only 24 months warranty will apply) •...
Seite 3
• Kostenloser Ersatz des Geräts durch ein neues oder; generalüberholtes Gerät. Für Ihre Garantie gelten folgende Bedingungen: • Registrierung im Internet www.landxcape-robotics.com innerhalb von 30 Tagen ab dem Kaufdatum. (Ohne Registrierung gilt nur eine 24-monatige Garantie.) • Auf Akkus wird nur eine Garantie von 12 Monaten gewährt, ungeachtet der Online-Registrierung. (Die Garantie gilt nur für Original- Akkupacks, die mit dem Robotermäher geliefert wurden, oder für Original-Akkupacks der gleichen Modellnummer.
Seite 4
• Remplacer l’unité par une unité neuve ou réusinée, sans frais. Votre garantie est soumise aux conditions suivantes: • Enregistrement via Internet au site www.landxcape-robotics.com dans les 30 jours à compter de la date d’achat. (sans enregistrement, 24 mois seulement de garantie seront validés).
Seite 5
• Sostituire gratuitamente l’unità con una nuova o rigenerata. La garanzia è soggetta alle seguenti condizioni: • Registrazione su Internet al sito www.landxcape-robotics.com entro 30 giorni dall’acquisto. (senza registrazione, si applica solo una garanzia di 24 mesi). • Le batterie dispongono di una garanzia di soli 12 mesi, indipendentemente dalla registrazione online. (La garanzia è valida solo per i pacchi batteria originali forniti con il tosaerba robotizzato o lo stesso numero di modello dei pacchi batteria originali.
Seite 6
Su garantía está sujeta a las siguientes condiciones: • Registro en el sitio Web de www.landxcape-robotics.com en el plazo de 30 días desde que se realizara la compra. (Sin el registro, solamente se aplicará un período de garantía de 24 meses).
Seite 7
• Volledige vervanging door een nieuwe of gerepareerde eenheid, zonder kosten. Uw garantie is onderworpen aan de volgende voorwaarden: • Registratie op het internet www.landxcape-robotics.com binnen 30 dagen na aankoop. (zonder registratie is de garantie slechts 24 maanden geldig). • Batterijen zijn gegarandeerd voor slechts 12 maanden, ongeacht de on-line-registratie. (De garantie is alleen van kracht voor de originele accupacks, die worden meegeleverd met de robotmaaier of hetzelfde modelnummer van de originele accupacks, andere accupacks zijn uitgesloten van garantie.)
Seite 8
• Bezpłatną wymianę urządzenia na nowe lub odnowione. Gwarancja podlega następującym warunkom: • Rejestracja w Internecie pod adresem www.landxcape-robotics.com w czasie 30 dni od zakupienia. (bez rejestracji ma zastosowanie wyłącznie gwarancja 24 miesięczna). • Na zestaw baterii udziela się gwarancji 12 miesięcznej, niezależnie od rejestracji online. (Gwarancja obejmuje wyłącznie oryginalne akumulatorki dostarczone wraz z kosiarką...
Seite 9
• A terméket ingyen kicseréljük egy új vagy felújított termékre. A jótállás érvényesítésének feltételei: • A vásárlás napjától számított 30 napon belül regisztrált a www.landxcape-robotics.com oldalon. (regisztráció nélkül csak 24 hónapos jótállás van érvényben) • Az akkumulátorokra az online regisztrációtól függetlenül csak 12 hónapos jótállás van érvényben. (A jótállás csak a robotizált fűnyírógéppel együtt szállított akkucsomagra vagy az eredeti akkucsomaggal egyező...
Seite 10
• Să înlocuim unitatea cu una nouă sau cu o unitate care a trecut prin reparație capitală, gratuit. Garanția dumneavoastră se supune următoarelor condiții: • Înregistrare pe Internet www.landxcape-robotics.com în decurs de 30 de zile de la achiziționare. (fără înregistrare, garanția este de doar 24 de luni).
Seite 11
Záruka je omezena následujícími podmínkami: • Registrace na webu www.landxcape-robotics.com do 30 dnů ode dne zakoupení. (bez registrace platí pouze 24měsíční záruka) • Na baterie se vztahuje pouze záruční doba 12 měsíců bez ohledu na registraci online. (Záruka se vztahuje pouze na originální akumulátory, které...
Seite 12
• Bezplatnú výmenu zariadenia za nové repasované zariadenie. Vaša záruka podlieha nasledujúcim podmienkam: • Registrácia na internetovej stránke www.landxcape-robotics.com do 30 dní odo dňa kúpy. (Bez registrácie bude platná iba 24-mesačná záručná lehota.) • Na akumulátory sa poskytuje iba 12-mesačná záručná lehotabez ohľadu na registráciu na internetovej stránke. (Záruka sa vzťahuje len na originálne akumulátory, ktoré...
Seite 13
• Substituir gratuitamente a unidade por uma nova ou reparada. A sua garantia está sujeita às seguintes condições: • Registo na Internet em www.landxcape-robotics.com um, prazo de 30 dias após a data da compra. (sem registo aplica-se apenas uma garantia de 24 meses).
Seite 14
• Ürünü ücretsiz olarak yeni veya yenilenmiş bir ürünle değiştirmek. Garantiniz şu şartlara tabidir: • Satınalma tarihinden itibaren 30 gün içinde Internet üzerinden www.landxcape-robotics.com adresinde ürün kaydı yaptırmak. (kayıt yapılmazsa sadece 24 aylık garanti geçerlidir) • Online kayıt yaptırılmış olsun veya olmasın, bataryalar yalnızca 12 aylık garantiye sahiptir. (Garanti yalnızca Robotik çim biçiciyle birlikte verilen orijinal bataryalar veya orijinal bataryalarla aynı...
Seite 15
• Brezplačno zamenjali enoto z obnovljeno in brezhibno delujočo. Vaša garancija je predmet naslednjih pogojev: • V roku tridesetih (30) dni od nakupa se morate registrirati na naslovu www.landxcape-robotics.com. (brez te registracije, vam lahko zagotovimo le štiriindvajset (24) mesečno garancijo) •...
Seite 16
Puede encontrar la información de su línea de asistencia local de Landxcape escaneando el siguiente código QR. Om u sneller telefonisch van informatie te kunnen voorzien, willen we graag dat u ons het model- en serienummer van uw Landxcape verschaft voordat u de helplijn belt.
Seite 17
Môžete nájsť miestne informácie o pomoci Landxcape skenovaním kódu QR nižšie. Para ajudar a aumentar a velocidade da consulta telefónica da linha de apoio, gostaríamos que fornecesse o número do modelo Landxcape o numero de série antes de ligar para a linha de apoio.
Seite 18
Patent Pending/Zum Patent angemeldet LX790 Publication No./Veröffentlichung Nr. : EP2703925A1,EP2648307A1,EP2821874B1 Max 36Wh n : 2800/min Ø16cm 8.4kg IPX4 600m CAUTION - Do not touch rotating blade VORSICHT - Rotierende Klinge nicht berühren Made in China/Fabriqué en Chine/Hergestellt in China Positec Germany GmbH 20181100221000007777 Grüner Weg 10, 50825 Cologne,...