Inhaltszusammenfassung für Daikin CONVENI-PACK LRYEQ16AY1
Seite 1
INSTALLATION MANUAL CONVENI-PACK Installation manual English CONVENI-PACK Installationsanleitung Deutsch CONVENI-PACK Manuel d’installation Français CONVENI-PACK Manual de instalación Español CONVENI-PACK Manuale di installazione Italiano CONVENI-PACK Outdoor Unit (LRYEQ16AY1(E)) Installatiehandleiding Nederlands CONVENI-PACK Manual de instalação Portugues CONVENI-PACK...
Fachleuten unter Beachtung aller örtlich gültigen • Dieses Dokument ist eine Installationsanleitung für das CON- Gesetze und Vorschriften und dieser Anleitung ausgeführt wer- VENI-PACK von Daikin. Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der den. Installation des Gerätes sorgfältig durch, und befolgen Sie die Eine unzureichende oder falsch ausgeführte Betriebsstromver-...
• Das CONVENI-PACK muss unbedingt geerdet werden. dem unter „9. KONTROLLEN NACH ABSCHLUSS DER ARBEIT” Erden Sie das Gerät nicht an einer Gas- oder Wasserlei- angegebenen Schritt. tung, einem Blitzableiter oder der Erdleitung eines Tele- fons. Falsche Erdung kann zu •...
1-3 Entsorgungsanforderungen Innengerät Die Demontage des Geräts sowie die Behandlung von Kältemittel, Öl Name Gefrierung Klimaanlage und anderen Teilen müssen gemäß der relevanten örtlichen und Gebläsespule Vitrine nationalen Gesetzgebung erfolgen. VOR DER INSTALLATION Form ACHTUNG • Nehmen Sie bei der Installation des Innengeräts dessen Installa- tionsanleitung zur Hand.
Seite 6
• Falls die Arbeitsbedingungen in der nachstehenden Abbildung (mm) Vitrine nicht zutreffen, wenden Sie sich an Ihren Händler oder direkt an Daikin. Ein Inverter-CONVENI-PACK kann von Mittelwellenfunk erzeugte Störgeräusche verursachen. Überprüfen Sie den < Bei Installation als einzelne Einheit >...
HANDHABUNG DER EINHEIT • Das Gerät mit den Ankerschrauben an seinem Sockel befestigen. (Je vier im Handel erhältliche M12-Ankerschrauben, Muttern und Legen Sie die Transportroute fest. Unterlegscheiben verwenden.) • Die Ankerschrauben sollten 20 mm weit Wenn ein Gabelstapler verwendet werden soll, sind dessen eingeführt werden.
KÄLTEMITTELLEITUNGEN An Rohrleitungsinstallateure • Öffnen Sie niemals das Absperrventil vor Erreichen der unter „7. BAUSEITIGE VERDRAHTUNG” und „8-3 Überprüfen des Geräts und der Installationsbedingungen” angegebenen Schritte für die Leitungen. • Verwenden Sie kein Flussmittel beim Hartlöten und Verbinden der Kältemittelleitungen. Verwenden Sie zum Hartlöten eine Hartlotl- egierung auf Kupfer-Phosphor-Basis (BCuP-2), die kein Flussmit- tel erfordert.
6-1 Wahl des Rohrleitungsmaterials • Vergewissern Sie sich, dass die Innen und Außenseite der verwendeten Rohrleitungen sauber und frei von Fremdstoffen, wie z. B. Schwefel, Oxid, Staub, Späne, Öl und Fett sowie Wasser, sind. Es ist wünschenswert, dass die maximale Öladhäsion in den Rohrleitungen 30 mg pro 10 m beträgt. •...
6-2 Schutz gegen Verunreinigung bei der Installa- • Bei manchen Trocknertypen ist die Strömungsrichtung angege- ben. tion der Rohre Stellen Sie die Strömungsrichtung gemäß der Betriebsanleitung Schützen Sie die Rohrleitungen vor dem Eindringen von des Trockners ein. (Flüssiges Kältemittel fließt vom Außengerät Feuchtigkeit, Schmutz, Staub usw.
Seite 11
• Beschädigung des Gehäuses vermeiden. • Vergewissern Sie sich, dass kein Kältemittelgas ausströmt, nach- • Nach dem Ausschlagen der Vorprägungen ist es empfehlenswert, dem Ventildeckel und Kappe fest angezogen worden sind. etwaige Grate zu entfernen und mit Ausbesserungslack zu lacki- 〈Anzugsmoment〉...
〈Handhabungsvorkehrungen für den Wartungsanschluss〉 Gasrohre • Verwenden Sie für den Wartungsanschluss einen Füllschlauch • Verwenden Sie zum Verzweigen des Gasrohrs einen T-Verbinder, mit Druckstange. und führen Sie die Verzweigung so aus, dass sich die Zweiglei- • Bei der Anbringung der Kappe ein Gewindebindemittel auf das tung über der Hauptleitung befindet (siehe die nachstehende Schraubengewinde auftragen.
Seite 13
• Den Erdleiter nicht an Gasrohre, Abwasserrohre, Blitzableiter oder Telefon-Erdleiter anschließen. Gasrohre: Diese können im Falle eines Gaslecks explodieren oder in Brand geraten. Abwasserrohre: Bei Verwendung von Hartplastikrohren ist kein Erdungseffekt möglich. Telefon-Erdleiter und Blitzableiter: Gefährlich bei Blitzschlag wegen abnormalen Anstiegs des elektrischen Potentials in der Erdung.
7-1 Beispiel der Verkabelung des ganzen Systems Anmerkung 1: Verwenden Sie einen spannungslosen Kontakt für Mikrostrom für den Fernsteuerschalter (nicht mehr als 1 mA, 12 V DC) Anmerkung 2: Gesamtkapazität für Warnung, Alarm: 0,5 A oder weniger bei AC 220 bis 240 V. Kapazität für Betriebsausgang: 0,5 A oder weniger bei AC 220 bis 240 V.
Anforderungen an Starkstromkreis, Sicherheitsvorrichtung und Hinweis Kabel (X1M~X4M Klemmenblock) • Die Vorprägungsöffnungen mit einem Hammer oder dergleichen • Ein Starkstromkreis (siehe die folgende Tabelle) muss für den öffnen. Anschluss des Gerätes vorhanden sein. Dieser Stromkreis muss • Nach dem Ausschlagen der Vorprägungen ist es empfehlenswert, mit den erforderlichen Schutzvorrichtungen, z.
Betriebsausgangskabel ACHTUNG • Schließen Sie Warnungs-, Alarm- und Betriebsausgangskabel an den Klemmenblock X2M an, und sichern Sie die Kabel, wie in der • Verwenden Sie einen spannungslosen Kontakt für Mikrostrom für nachstehenden Abbildung dargestellt: den Fernsteuerschalter (nicht mehr als 1 mA, 12 V DC) •...
• Nach Abschluss der Verkabelung sicherstellen, dass keine losen [Für Installateure von Rohrleitungen] Anschlüsse unter den Elektroteilen im Steuerkasten vorhanden Nach Abschluss der Rohrleitungsarbeit ist die folgende Überprüfung sind. genau durchzuführen. • Um zu gewährleisten, dass das CONVENI-PACK dem Druck ein- wandfrei standhält, und um das Eindringen von Fremdstoffen zu verhüten, verwenden Sie unbedingt für R410A dedizierte Werkzeuge.
während der Schritte unter „10. KÄLTEMITTEL-NACHFÜL- LUNG” erforderlich sind (z. B. das Einführen des Füllschlauchs). Absperrventil Gasseiten- Wartungsanschluss absperrventil Flüssigkeitsseiten- Flüssigkeitsseiten- absperrventil Druckminderventil absperrventil Füllschlauch Ventil Außengerät R410A Zur Gefrierung Innengerät Koks, usw. Zur Klimaanlage Vakuumpumpe Gasseiten- Innengerät Meter Verwendet zur absperrventil Auffüllung des Anmerkung:...
KONTROLLEN NACH ABSCHLUSS • Flüssiges Kältemittel darf auf keinen Fall direkt über eine Gasleitung nachgefüllt werden. Flüssigkeitskompression DER ARBEIT kann zu einem Ausfall des Kompressors führen. • Schlagen Sie im Wartungshandbuch die Anweisungen in Bezug • Vergewissern Sie sich, dass die folgenden Arbeiten gemäß der auf die zusätzliche Kältemittelbefüllung nach, wenn Innengeräte Installationsanleitung abgeschlossen sind.
„6-5 Anschluss der Kältemittelleitungen” für die Handhabung Schalten Sie den Betriebsschalter der Inspektionstür des der Ventildeckel und Wartungsanschlüsse. Außengeräts ein. (Der Außenlüfter dreht in circa 10 Minuten, 2. Nachdem die Kältemittel-Nachfüllung abgeschlossen ist, tragen nachdem der Betriebsschalter eingeschaltet wurde und der Ver- Sie die tatsächliche Menge der Kältemittel-Nachfüllung in das dichter startet.) Feld „Gesamtmenge der Kältemittel-Nachfüllung”...
Seite 21
die integrierte Wärmekontrolltafel eingeschaltet, schalten Sie den Betriebsschalter der Außengeräte aus und drücken Sie unter allen Umständen die Drucktaste (BS5) auf der Platine (A1P) im Schaltkasten (rechts) des Außengeräts für mindestens 10 Sekunden (öffnen Sie die Inspektionstür (rechts) im oberen rechten Teil des Schaltkastens und betätigen Sie die Drucktaste (BS5) mit Hilfe einer isolierten Stange).
Seite 22
Berechnungsmethode für die „zusätzliche Kältemittelfüllmenge” • Mit diesem Produkt muss das Kältemittel vor Ort aufgefüllt Innengerät werden. Berechnen Sie anhand folgender Punkte die Kälte- mittelnachfüllung und notieren Sie die Kältemittelmenge in Kühlvitrine der nachstehenden Liste. 1. Die Menge an Kältemittel für die Flüssigkeitsleitungen wird Außengerät berechnet aus der Größe der Flüssigkeitsleitungen und der Lei- Gebläsespule...