Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest 321976-1901 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Trimmer
  5. 321976-1901
  6. Betriebsanleitung

Silvercrest 321976-1901 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest 321976-1901

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest 321976-1901

  • Seite 3 Polski ....................... 2 Deutsch ....................19 V1.1...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 Spis treści 1. Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem ..........3 2. Zawartość opakowania ................3 3. Dane techniczne ..................4 4. Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa ............ 5 5. Prawa autorskie ..................9 6. Przed pierwszym użyciem ............... 10 6.1 Ładowanie akumulatora ......................

  • Seite 5: Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 Gratulacje! Dokonując zakupu trymera SilverCrest SBTV 3.2 A1, zwanego w dalszej części instrukcji „trymerem”, zdecydowali się Państwo na solidny produkt najwyższej jakości. Niniejsza instrukcja obsługi zawiera ważne wskazówki dotyczące bezpiecznego używania trymera, a także uwagi i informacje na temat codziennego stosowania i utylizacji urządzenia.

  • Seite 6: Dane Techniczne

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 Niniejsza instrukcja obsługi posiada rozkładaną okładkę. Na wewnętrznej stronie okładki przedstawiono trymer i oznaczenia numeryczne. Cyfry oznaczają następujące elementy: Uchwyt przedłużający Zasilacz sieciowy Stacja dokująca Lampka kontrolna ładowania Włącznik/wyłącznik Końcówka do przycinania dłuższych włosów Folia z blokiem noży tnących Nasadka grzebieniowa (długość...

  • Seite 7: Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 4. Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Przed pierwszym użyciem trymera należy dokładnie przeczytać znajdujące się poniżej zalecenia i mieć na uwadze wszystkie ostrzeżenia, nawet jeśli użytkownik wie, jak obchodzić się z urządzeniami elektronicznymi. Należy zachować niniejszą instrukcję obsługi w celu późniejszego wykorzystania.
  • Seite 8 SilverCrest SBTV 3.2 A1 Środowisko robocze Trymera można używać w pomieszczeniach o wysokiej wilgotności powietrza (np. w łazience), jednak nie jest on przeznaczony do użytku w pomieszczeniach o nadmiernym zapyleniu. Temperatura robocza oraz wilgotność robocza: od 5°C do 35°C, maks. 85% wilgotności względnej Znaczenie stopnia ochrony IPX6: Ochrona przed silnym strumieniem wody.
  • Seite 9 SilverCrest SBTV 3.2 A1 NIEBEZPIECZEŃSTWO! Dzieci poniżej ósmego roku życia oraz osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, czuciowej lub umysłowej i osoby, które nie zapoznały się z instrukcją obsługi, muszą korzystać z trymera pod nadzorem lub po poinstruowaniu o bezpiecznym używaniu urządzenia i zrozumieniu związanych z tym zagrożeń.
  • Seite 10 SilverCrest SBTV 3.2 A1 na trymerze ani obok niego. Istnieje ryzyko wystąpienia pożaru! NIEBEZPIECZEŃSTWO! Trymera należy używać w suchym otoczeniu. Nigdy nie należy korzystać z urządzenia w pobliżu materiałów, które szybko zajmują się ogniem, takich jak na przykład firanki czy zasłony albo wybuchowych lub łatwopalnych gazów...

  • Seite 11: Prawa Autorskie

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 9, 10) o brakujących zębach może spowodować obrażenia. NIEBEZPIECZEŃSTWO! Kabel Wszystkie kable należy zawsze chwytać za wtyczkę; nie wolno ciągnąć za sam kabel. Nie wolno stawiać na kablach mebli ani innych ciężkich przedmiotów, należy również zwrócić uwagę na to, aby kable nie były zagięte, zwłaszcza przy wtyczce i gniazdach przyłączeniowych.

  • Seite 12: Przed Pierwszym Użyciem

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 6. Przed pierwszym użyciem Wyjąć trymer z pudełka i zdjąć wszystkie opakowania. Sprawdzić, czy trymer nie jest uszkodzony. Jeśli urządzenie jest uszkodzone, to nie należy go uruchamiać. Podczas pierwszego użytkowania może zdarzyć się, że z głowicy tnącej wydostaną...

  • Seite 13: Akcesoria

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 6.2 Akcesoria 6.2.1 Nasadki grzebieniowe Nasadki grzebieniowe umożliwiają wybór długości strzyżonego owłosienia między 3,5 mm a 7,5 mm. Bez nasadki grzebieniowej (8, 9, 10) włosy są przycinane u nasady. Aby założyć jedną z trzech nasadek grzebieniowych (8, 9, 10), należy wsunąć...
  • Seite 14 SilverCrest SBTV 3.2 A1 Kąt uchwytu przedłużającego (1) można ustawić w czterech położeniach. W tym celu należy nacisnąć przycisk zwalniający znajdujący się na przegubie uchwytu przedłużającego (1) i wybrać odpowiednie położenie. Aby wyjąć trymer z uchwytu przedłużającego (1), należy postępować...

  • Seite 15: Uruchomienie

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 7. Uruchomienie 7.1 Strzyżenie / przycinanie owłosienia Trymera można używać zarówno w trybie zasilania akumulatorem, jak również z podłączonym zasilaczem sieciowym (2). NIEBEZPIECZEŃSTWO! Należy zachować ostrożność przy goleniu obszarów, na których skóra jest cieńsza, np. ramion czy miejsc intymnych. Istnieje ryzyko wystąpienia obrażeń...

  • Seite 16: Czyszczenie/Konserwacja

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 8. Czyszczenie/Konserwacja 8.1 Czyszczenie NIEBEZPIECZEŃSTWO! Przed czyszczeniem należy wyjąć zasilacz sieciowy (2) z gniazdka i odłączyć małą wtyczkę kabla zasilacza sieciowego od trymera lub stacji dokującej (3). NIEBEZPIECZEŃSTWO! Nigdy nie należy zanurzać trymera w wodzie ani w innych cieczach.

  • Seite 17: Konserwacja

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 8.2 Konserwacja Głowica trymera podlega ciągłemu zużyciu. NIEBEZPIECZEŃSTWO! Jeśli użytkownik stwierdzi, że głowica lub folia z blokiem noży tnących (7) są uszkodzone, należy zaprzestać korzystania z urządzenia. Ryzyko wystąpienia obrażeń ciała! Głowicę należy wymienić, jeśli: •...

  • Seite 18: Informacje Dotyczące Środowiska Naturalnego I Utylizacji Odpadów

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 10. Informacje dotyczące środowiska naturalnego i utylizacji odpadów Urządzenia, na których jest umieszczony ten symbol, podlegają przepisom unijnej dyrektywy 2012/19/UE. Wszystkie zużyte sprzęty elektryczne i elektroniczne należy usuwać osobno od odpadów domowych, w miejscach przewidzianych w tym celu przez instytucje publiczne. Dzięki usuwaniu zużytych sprzętów w sposób zgodny z przepisami można zapobiec szkodom...

  • Seite 19: Zgodność

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 11. Zgodność Przedmiotowy produkt spełnia wymogi określone w obowiązujących wytycznych europejskich i krajowych. Zgodność została potwierdzona. Producent posiada odpowiednie deklaracje i dokumenty. Pełną deklarację zgodności UE można pobrać pod adresem: https://www.targa.gmbh/downloads/conformity/321976_1901.pdf 12. Informacje dotyczące gwarancji i serwisu Gwarancja firmy TARGA GmbH Szanowni Państwo,...
  • Seite 20 SilverCrest SBTV 3.2 A1 wskazówek wymienionych w instrukcji obsługi. Należy bezwzględnie unikać przeznaczeń i sposobów użytkowania, które nie są zalecane lub przed którymi ostrzega instrukcja obsługi. Produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku domowego i nie jest przeznaczony do użytku komercyjnego. W przypadku nieprawidłowej obsługi, aktów przemocy lub ingerencji, które nie zostały wykonane przez autoryzowaną...
  • Seite 21 SilverCrest SBTV 3.2 A1 Inhaltsverzeichnis 1. Bestimmungsgemäße Verwendung ............20 2. Lieferumfang ................... 20 3. Technische Daten ..................21 4. Sicherheitshinweise ................. 22 5. Urheberrecht ................... 26 6. Vor der Inbetriebnahme ................26 6.1 Akku aufladen ........................26 6.2 Das Zubehör ......................... 27 6.2.1 Die Aufsatzkämme ......................

  • Seite 22: Bestimmungsgemäße Verwendung

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 Herzlichen Glückwunsch! Mit dem Kauf des SilverCrest Bodytrimmers SBTV 3.2 A1, nachfolgend als Bodytrimmer bezeichnet, haben Sie sich für ein hochwertiges und langlebiges Produkt entschieden. Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Hinweise zum sicheren Gebrauch des Bodytrimmers, sowie Hinweise und Informationen zur täglichen Verwendung und zur Entsorgung.

  • Seite 23: Technische Daten

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 Diese Bedienungsanleitung ist mit einem ausklappbaren Umschlag versehen. Auf der Innenseite des Umschlags ist der Bodytrimmer mit einer Bezifferung abgebildet. Die Ziffern haben folgende Bedeutung: Verlängerungsarm Netzteil Ladestation Ladekontrollleuchte Ein-/Ausschalter Langhaarschneider Scherfolie Aufsatzkamm (3,5 mm Schnittlänge) Aufsatzkamm (5,5 mm Schnittlänge)

  • Seite 24: Sicherheitshinweise

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 4. Sicherheitshinweise Vor der ersten Verwendung des Bodytrimmers lesen Sie die folgenden Anweisungen genau durch und beachten Sie alle Warnhinweise, selbst wenn Ihnen der Umgang mit elektronischen Geräten vertraut ist. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig als zukünftige Referenz auf.
  • Seite 25 SilverCrest SBTV 3.2 A1 Betriebstemperatur und Betriebsluftfeuchtigkeit: 5 °C bis 35 °C, max. 85 % rel. Feuchte. Bedeutung der Schutzart IPX6: Geschützt gegen starkes Strahlwasser. Bedeutung der Schutzart IP44: Geschützt gegen feste Fremdkörper mit Durchmesser ab 1,0 mm. Schutz gegen allseitiges Spritzwasser.
  • Seite 26 SilverCrest SBTV 3.2 A1 haben. Kinder dürfen nicht mit dem Bodytrimmer spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder durchgeführt werden, es sei denn, sie sind beaufsichtigt. Kleinteile können bei Verschlucken lebensgefährlich sein. Halten Sie auch die Verpackungsfolien von Kindern fern. Es besteht Erstickungsgefahr.
  • Seite 27 SilverCrest SBTV 3.2 A1 WARNUNG! Bodytrimmer darf nicht beschädigt werden, um Gefährdungen zu vermeiden. WARNUNG! Der Bodytrimmer darf keinen direkten Wärmequellen (z. B. Heizungen) und keinem direkten Sonnenlicht oder starkem Kunstlicht ausgesetzt werden. Vermeiden Sie auch den Kontakt mit aggressiven Flüssigkeiten. Der Bodytrimmer darf niemals untergetaucht werden.

  • Seite 28: Urheberrecht

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 Knoten in ein Kabel und binden Sie es nicht mit anderen Kabeln zusammen. Alle Kabel sollten so gelegt werden, dass niemand darauf tritt oder behindert wird. 5. Urheberrecht Alle Inhalte dieser Bedienungsanleitung unterliegen dem Urheberrecht und werden dem Leser ausschließlich als Informationsquelle bereitgestellt.

  • Seite 29: Das Zubehör

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 6.2 Das Zubehör 6.2.1 Die Aufsatzkämme Mit den Aufsatzkämmen (8, 9, 10) haben Sie die Möglichkeit, eine Restlänge der getrimmten Haare zwischen 3,5 mm und 7,5 mm zu wählen. Ohne Aufsatzkamm (8, 9, 10) wird das Haar am Ansatz abgeschnitten.
  • Seite 30 SilverCrest SBTV 3.2 A1 Sie haben die Möglichkeit, den Winkel des Verlängerungsarms (1) in 4 Stufen zu verstellen. Drücken dazu Entriegelungsknopf Gelenk Verlängerungsarms (1) und wählen Sie die gewünschte Einstellung. Bodytrimmer Verlängerungsarm entnehmen, gehen Sie bitte folgendermaßen vor: a. Halten Sie den Entriegelungsknopf am Verlängerungsarm (1) gedrückt.

  • Seite 31: Inbetriebnahme

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 7. Inbetriebnahme 7.1 Haare schneiden / Trimmen Der Bodytrimmer kann sowohl im Akkubetrieb, als auch mit angeschlossenem Netzteil (2) verwendet werden. GEFAHR! Vorsicht beim Rasieren von Hautzonen mit dünner Haut, z. B. Achsel- oder Intimbereich. Es besteht Verletzungsgefahr.

  • Seite 32: Reinigung/Wartung

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 8. Reinigung/Wartung 8.1 Reinigung GEFAHR! Ziehen Sie vor jeder Reinigung das Netzteil (2) aus der Steckdose und den kleinen Stecker des Netzteilkabels aus dem Bodytrimmer bzw. aus der Ladestation (3). GEFAHR! Tauchen Sie den Bodytrimmer niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

  • Seite 33: Wartung

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 8.2 Wartung Der Scherkopf des Bodytrimmers unterliegt durch den Gebrauch einem stetigen Verschleiß. GEFAHR! Benutzen Sie den Bodytrimmer nicht länger, wenn Sie am Scherkopf bzw. der Scherfolie (7) Beschädigungen feststellen. Verletzungsgefahr! Der Scherkopf muss ausgewechselt werden, wenn…...

  • Seite 34: Umwelthinweise Und Entsorgungsangaben

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 10. Umwelthinweise und Entsorgungsangaben Die mit diesem Symbol gekennzeichneten Geräte unterliegen der europäischen Richtlinie 2012/19/EU. Alle Elektro- und Elektronik-Altgeräte müssen getrennt vom Hausmüll über dafür staatlich vorgesehene Stellen entsorgt werden. Mit der ordnungsgemäßen Entsorgung des alten Gerätes vermeiden Sie Umweltschäden und eine Gefährdung Ihrer persönlichen...

  • Seite 35: Konformitätsvermerke

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 11. Konformitätsvermerke Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der geltenden europäischen und nationalen Richtlinien. Die Konformität wurde nachgewiesen. Entsprechende Erklärungen und Unterlagen sind beim Hersteller hinterlegt. Die vollständige EU-Konformitätserklärung kann unter folgendem Link heruntergeladen werden: https://www.targa.gmbh/downloads/conformity/321976_1901.pdf Deutsch - 33...

  • Seite 36: Hinweise Zu Garantie Und Serviceabwicklung

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 12. Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung Garantie der TARGA GmbH Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.
  • Seite 37 SilverCrest SBTV 3.2 A1 Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer bzw. wenn vorhanden die Seriennummer als Nachweis für den Kauf bereit. Für den Fall, dass eine telefonische Lösung nicht möglich ist, wird durch unsere Hotline in Abhängigkeit der Fehlerursache ein weiterführender Service veranlasst.

Inhaltsverzeichnis