Seite 1
Register your product and get support at MCD2010 www.philips.com/welcome EN User manual Manuale utente DE Benutzerhandbuch NL Gebruiksaanwijzing ES Manual del usuario PT Manual do utilizador FR Mode d’emploi SV Användarhandbok...
1 Wichtig • Das Gerät darf nicht mit Flüssigkeiten benetzt oder bespritzt werden. • Auf das Gerät dürfen keine möglichen Gefahrenquellen gestellt werden (z. B. Beachten Sie folgende mit einer Flüssigkeit gefüllte Gegenstände, Sicherheitssymbole brennende Kerzen). • Wenn der Netzstecker bzw. Gerätestecker als Trennvorrichtung Beachten Sie folgende Sicherheitssymbole verwendet wird, muss die...
Hinweis “angenehm” empfundene Lautstärke erhöht sich mit der Zeit. Deswegen Änderungen oder Modifizierungen des Geräts, kann es vorkommen, dass nach längerem die nicht ausdrücklich von Philips Consumer Zuhören als “normal” empfunden wird, Lifestyle genehmigt wurden, können zum was in Wirklichkeit sehr laut und für Ihr Erlöschen der Betriebserlaubnis führen. Gehör schädlich ist. Um diesen Effekt zu vermeiden, sollten Sie die Lautstärke vor...
von Batterien, da durch die korrekte “DVD Video” ist eine eingetragene Marke der Entsorgung Umwelt und Menschen vor DVD Format/Logo Licensing Corporation. möglichen negativen Folgen geschützt werden. Umweltinformationen Auf überflüssige Verpackung wurde DIVX VIDEO: DivX® ist ein von DivX Inc. verzichtet. Die Verpackung kann leicht entwickeltes digitales Videoformat. Dies in drei Materialtypen getrennt werden: ist ein offiziell DivX-zertifiziertes Gerät zur Pappe (Karton), Styropor (Polsterung) und...
Um Einzelheiten über unterstützte Medien zu erfahren, siehe “Technische Daten”. Glückwunsch! Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um die Unterstützung von Philips optimal nutzen zu können, sollten Sie Ihr Produkt unter www.philips.com/welcome registrieren. Wenn Sie Philips kontaktieren, werden Sie nach der Modell- und Seriennummer dieses Geräts gefragt.
Geräteübersicht Geräteübersicht f IR-Sensor a Disc-Fach • Erkennen von Signalen der • Fasst die Disc. Fernbedienung. Zeigen Sie mit der Fernbedienung immer auf den IR- • USB-Buchse Sensor. c MP3 LINK g SOURCE • Anschließen eines externen • Auswählen einer Quelle Audiogeräts TUNING •...
Seite 8
PRESET • Springen zum vorherigen bzw. nächsten Track oder Titel oder zur vorherigen bzw. nächsten Datei • Auswählen eines programmierten Radiosenders l Anzeigefeld • Anzeigen des aktuellen Status • Öffnen oder Schließen des Disc- Fachs n VOLUME • Einstellen der Lautstärke •...
f AUDIO OUT L/R • Audio-Ausgangsbuchse • Ein-/Ausschalten des Mikrosystems g COAXIAL b DISC/DISC MENU/FM/USB/AUX/MP3 LINK • Koaxialbuchse • Auswählen der Quelle Übersicht über die Fernbedienung • Zugriff auf das Home-Menü d RDS/INFO • Anzeigen von Discinformationen wie Titel, Kapitel, abgelaufene Zeit, Gesamtzeit usw.
3 Vor dem k VOL +/- • Einstellen der Lautstärke. Gebrauch l Zahlentasten • Auswählen eines Titels/Kapitels/ Tracks zur Wiedergabe. Aufstellen des Geräts m PROG/CLOCK SET • Programmieren von Radiosendern • Einstellen der Uhr Hinweis n TIMER/SLEEP • Einstellen des Sleep-Timers •...
Verbinden über ein Composite- Stellen Sie die Lautsprecher in einem Videokabel geeigneten Abstand zum Fernseher und in einem Winkel von ca. 45° zur Hörerposition auf. Anschließen Anschließen der Lautsprecher Schließen Sie die Lautsprecherkabel korrekt an die entsprechenden Eingänge des Geräts an. Option 2: Anschluss über Component-Videokabel Hinweis...
Verbinden Sie das Netzkabel mit einer Schließen Sie die mitgelieferte UKW- Antenne an die FM AERIAL-Buchse des Steckdose. Hauptgeräts an. Sie können Ton von einem externen Gerät auf dieses Produkt umleiten. Verbinden Sie ein Audiokabel mit: Einsetzen/Ersetzen der der AUX IN L/R-Buchse dieses Geräts. •...
4 Erste Schritte Drücken Sie die Taste / , um ein Zeitformat auszuwählen. Drücken Sie PROG/CLOCK SET, um die Einstellung zu speichern. Einschalten » Die Ziffern der Stundenanzeige blinken. Drücken Sie / , um die Stunden Drücken Sie die Taste . einzustellen.
5 Wiedergeben Finden des richtigen von Disc/USB Videoeingangskanals Schalten Sie das Gerät ein. Drücken Sie zur Auswahl der Disc-Quelle die Taste DISC. Achtung • Schalten Sie den Fernseher ein, • Beschädigung des Microsystems möglich! und stellen Sie den richtigen Verschieben Sie das Microsystem niemals Videoeingangskanal ein.
Das Gerät startet die Wiedergabe Hinweis automatisch. • Sie können nur DivX-Videos wiedergeben, • Um die Wiedergabe manuell zu die mit dem DivX-Registrierungscode dieses starten, drücken Sie die Taste Geräts ausgeliehen oder gekauft werden. • Um eine DVD mit einer höheren (Siehe Kapitel “Einrichtung” > “Allgemeine Einstellungen” > [DivX(R) VOD Code]) Altersfreigabe als Ihrer Einstellung...
Steuern der Wiedergabe Picture Anzeigen von 000001 Wiedergabeinformationen 000002 Drücken Sie während der Title: 000001 Wiedergabe auf INFO/RDS, um Artist: Album: 000022 Wiedergabeninformationen auf dem 00:13/ 01:19 Fernsehbildschirm anzuzeigen. • Links: die Informationsquelle. Vorwärts-/Rückwärtssuche • In der Mitte: der Ordner und die Dateiliste.
» Der ausgewählte Abschnitt wird Verwenden Sie , um die gewünschte angezeigt. Option hervorzuheben. » Die Wiedergabe startet automatisch. • [TV-Bildsch.] • [Zoom] [Wink.] • [Wiederh.] • Optionen für die [Nach] • Bildwiedergabe [Langs. Vorl.] • • [Langs. Rückl.] Bildwiedergabesteuerung Drücken Sie , um auf die Unteroptionen zuzugreifen, und verwenden Sie Drücken Sie OPTIONS, um auf...
Taste Funktion Gleichzeitiges Wiedergeben VOL +/- Erhöhen/Verringern der einer Diashow und von Musik Lautstärke. Stummschalten/Aktivieren der Tonwiedergabe. Hinweis DBB/DSC So wählen Sie Ihren gewünschten • Vergewissern Sie sich, dass das USB- Soundeffekt aus: Speichergerät oder die Disc sowohl WMA/ [POP] (Pop) MP3-Dateien als auch JPEG-Fotos enthält.
6 UKW- Drücken Sie im UKW-Tuner-Modus 3 Sekunden lang PROG/CLOCK SET, Radiosender um die automatische Programmierung zu aktivieren. wiedergeben » [AUTO] (Automatisch) wird angezeigt. » Das Gerät speichert automatisch alle verfügbaren UKW-Radiosender und gibt den ersten voreingestellten Sender Einstellen eines UKW- wieder.
7 Einrichtung Drücken Sie / , um eine voreingestellte Nummer auszuwählen. Nachdem Sie die Taste drücken. Anzeigen von RDS- » Das Home-Menü wird angezeigt. Informationen Bei RDS (Radio Data System) handelt es sich um einen Dienst, der es UKW-Sendern ermöglicht, zusätzliche Informationen zu übermitteln.
• [Disk-Sperre]: Aktivieren der Disc- Wählen Sie aus, um auf die Option Sperre. [Audio-Setup] zuzugreifen. [OSD Sprache]: Auswählen einer • • [Analogausgang]: Auswählen einer Sprache des Bildschirmmenüs. analogen Einstellung auf der Basis des [Sleep Timer]:Einstellen des Sleep • Audiogeräts, das über die analogen Timers auf eine bestimmte Zeit, nach Audiobuchsen angeschlossen ist.
8 Weitere • [DivX-U.-Titel]: Einstellen der Sprache von DivX. Funktionen [Versionsinfo]: Einstellen der • Sprachversion für den . [Grundeinst.]: Sie können die • werkseitig programmierten Einstellen der Alarm- Standardeinstellungen des Zeitschaltuhr Home Entertainment-Systems wiederherstellen. Dieses Gerät kann als Wecker genutzt werden. Hinweis Sie können DISC, TUNER oder USB als Alarmquelle auswählen.
Wählen Sie MP3 LINK als Quelle. Drücken Sie / , um die Lautstärke anzupassen, und bestätigen Sie Geben Sie die Inhalte des Geräts wieder. anschließend mit SLEEP/TIMER. wird angezeigt. » » Um den Alarm-Timer zu deaktivieren, drücken Sie erneut SLEEP/TIMER. Hinweis •...
• Folgende Formate werden nicht - Hauptgerät unterstützt: (B x H x T) 200 x 118 x 210 mm • Dateien wie *.VMA, *.DLF, *.M3U Lautsprecher • *.PLS, *.WAV (B x H x T) 140 x 224 x 144 mm •...
Punkte, bevor Sie Serviceleistungen • Bei manchen TV-Systemen kann das anfordern. Besteht das Problem auch weiterhin, Seitenverhältnis nicht geändert werden. besuchen Sie die Philips Website unter www.philips.com/support. Wenn Sie Philips Kein Ton oder schlechte Tonqualität kontaktieren, stellen Sie sicher, dass sich das •...
Seite 27
• Drücken Sie die Taste SYSTEM MENU, • Die Einstellung der Audio- bzw. um das Systemeinrichtungsmenü zu Untertitelsprache ist auf der Disc nicht verlassen. zugelassen. • Deaktivieren Sie das Passwort für die Einige Dateien auf dem USB-Gerät können Kindersicherung, oder ändern Sie die nicht angezeigt werden.