Seite 1
Always there to help you Register your product and get support at www.philips.com/welcome PD7022 Question? Question? Contact Contact Philips Philips User manual Brugervejledning Benutzerhandbuch Gebruiksaanwijzing Mode d'emploi Manuale utente Manual del usuario Användarhandbok...
Inhaltsangabe 1 Wichtig Sicherheit und Hinweise Sicherheit Prüfzeichen Umweltschutz Copyright Garantie 2 Ihr tragbarer DVD-Player Einführung Lieferumfang Geräteübersicht Übersicht über den zweiten Bildschirm 3 Erste Schritte Vorbereitung Anschließen des zweiten Bildschirms Anschließen an die Stromversorgung 4 Verwenden Ihres Players Ein- und Ausschalten Auswählen einer OSD-Sprache Wiedergeben von Discs Wiedergabeoptionen...
Seite 4
5 Anpassen der Einstellungen Einrichten des Hauptgeräts Einrichten des zweiten Bildschirms 6 Weitere Funktionen Ihres Players Anschließen zusätzlicher Geräte 7 Produktinformationen 8 Fehlerbehebung...
Wichtig Sicherheit und Hinweise Lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie dieses Produkt verwenden. Wenn Sie sich bei der Verwendung nicht an die folgenden Hinweise halten, erlischt Ihre Garantie. Sicherheit Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlenes Zubehör. Es dürfen keine Flüssigkeiten an das Produkt gelangen. Auf das Produkt dürfen keine möglichen Gefahrenquellen gestellt werden (z.
Warnung • Öffnen Sie auf keinen Fall das Gehäuse des Geräts. • Fetten Sie niemals Teile dieses Geräts ein. • Stellen Sie dieses Gerät niemals auf andere elektrische Geräte. • Halten Sie das Gerät fern von direkter Sonneneinstrahlung, offenen Feuerquellen oder Hitze. •...
Dieses Gerät ist mit diesem Etikett versehen: Hinweis • Das Typenschild befindet sich auf der Geräteunterseite. Umweltschutz Umweltinformationen Auf überflüssige Verpackung wurde verzichtet. Die Verpackung kann leicht in drei Materialtypen getrennt werden: Pappe (Karton), Styropor (Polsterung) und Polyethylen (Beutel, Schaumstoff-Schutzfolie). Ihr Gerät besteht aus Werkstoffen, die wiederverwendet werden können, wenn das Gerät von einem spezialisierten Fachbetrieb demontiert wird.
Technische Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Die Marken sind Eigentum von Koninklijke Philips Electronics N.V. bzw. ihren jeweiligen Inhabern. Philips behält sich das Recht vor, Produkte jederzeit ohne die Verpflichtung zu ändern, frühere Lieferungen entsprechend nachzubessern. Hergestellt unter der Lizenz von Dolby Laboratories.
Risiko von elektrischen Schlägen hin. • Öffnen Sie auf keinen Fall das Gehäuse des Produkts. Wenden Sie sich bei Service- oder Reparturarbeiten stets an den Kundenservice von Philips. • Jeder Betrieb, der in diesem Handbuch ausdrücklich untersagt wird, und jegliche Einstellungen oder Montageverfahren, die in diesem Handbuch nicht...
Ihr tragbarer DVD-Player Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um das Kundendienstangebot von Philips vollständig nutzen zu können, sollten Sie Ihr Produkt unter www.philips.com/welcome registrieren. Einführung Der tragbare DVD-Player eignet sich zur Wiedergabe von DVDs, die dem universellen DVD-Videostandard entsprechen.
• 2 Befestigungsriemen • 1 Benutzerhandbuch Geräteübersicht • Ein- bzw. Ausschalten des DVD-Players. b RESET • Drücken Sie mit einem Kugelschreiber oder einem ähnlichen Werkzeug auf diese Taste, um den Player zurückzusetzen, falls er hängen bleibt. c VOL +/- • Lauter/leiser •...
Seite 12
e AV OUT • Audio-/Video-Ausgangsbuchse. f DC IN • Stromanschlussbuchse. • Wechselt zwischen Menüs. • Vorwärts bzw. rückwärts durchsuchen bei unterschiedlichen Geschwindigkeiten. • Bestätigung einer Eingabe oder Auswahl. • Start, Unterbrechung und erneute Wiedergabe der Disc • Beendet die Wiedergabe einer Disc. h AV MODE •...
Übersicht über den zweiten Bildschirm a DC IN • Stromanschlussbuchse. b AV IN • Audio-/Video-Eingangsbuchse • Kopfhörerbuchse. d VOL -/+ • Erhöhen oder Verringern der Lautstärke e BRIGHTNESS -/+ • Anpassen der Bildschirmhelligkeit f OFF/ON • Ein-/Ausschalten des zweiten Bildschirms...
• Befolgen Sie die Anweisungen immer in der hier angegebenen Reihenfolge. Wenn Sie Philips kontaktieren, werden Sie nach der Modell- und Seriennummer Ihres Players gefragt. Die Modell- und Seriennummer befindet sich auf der Unterseite des Players. Tragen Sie die Nummern hier ein: Modellnr.
• Wiederholen Sie zum Anbringen des zweiten Bildschirms die oben aufgeführten Schritte. Anschließen des zweiten Bildschirms Achtung • Schalten Sie den Player aus, bevor Sie den zweiten Bildschirm anschließen. A: Hauptgerät; B: zweiter Bildschirm Schließen Sie das mitgelieferte AV-Kabel wie folgt an: •...
Anschließen an die Stromversorgung Anschließen an die Stromversorgung über einen Autoadapter Achtung • Möglicher Produktschaden! Prüfen Sie, ob die Stromspannung mit dem auf der Rück- oder Unterseite des Players angegebenen Wert übereinstimmt. • Stromschlaggefahr! Ziehen Sie immer am Netzadapter, wenn Sie das Netzteil von der Stromversorgung trennen.
Anschließen an die Stromversorgung über den Netzteil Schließen Sie das Netzkabel wie folgt an: an die DC IN-Buchse am Hauptgerät • • An die Stromversorgung.
Verwenden Ihres Players Ein- und Ausschalten Drücken Sie , um den Player einzuschalten. Um den zweiten Bildschirm einzuschalten, schieben Sie den OFF/ON- • Schalter am zweiten Bildschirm auf die ON-Position. Schieben Sie den OFF/ON-Schalter zum Ausschalten auf die OFF-Position. Um den Player auszuschalten, drücken Sie Auswählen einer OSD-Sprache Sie können eine andere Sprache für den Text auf dem Bildschirmdisplay auswählen.
• Wird ein Menü angezeigt, wählen Sie eine Option aus, und drücken Sie /OK, um die Wiedergabe zu starten. • Drücken Sie zum Anhalten der Wiedergabe die Taste /OK. Drücken Sie die Taste erneut, um die Wiedergabe wieder aufzunehmen. • Zum Stoppen drücken Sie zweimal die Taste •...
[Allgemein] [Language] Auswählen der Sprache für die Bildschirmanzeige. [Wdg.-Steuerung (PBC)] Ein-/Ausschalten der Funktion für die Wiedergabesteuerung. [Energiespar-Modus] Einstellen des Energiesparmodus. [DivX-VOD] Abrufen des DivX-Registrierungscodes. [DivX-Untertitel] Auswählen einer DivX-Untertitelsprache. [DVD-Kindersicherung] Auswählen von Kindersicherungsoptionen. [Passwort einstellen] Ändern des bestehenden Passworts (standardmäßig 3308). [Werkseinstellungen] Wiederherstellen der Werkseinstellungen.
Weitere Funktionen Ihres Players Anschließen zusätzlicher Geräte Achtung • Schalten Sie den Player aus, bevor Sie zusätzliche Geräte anschließen. Sie können den Player an einen Fernseher oder einen Verstärker anschließen, um DVDs wiederzugeben und die Karaoke-Funktion zu nutzen. Achten Sie beim Anschließen darauf, dass die Farben der AV-Kabel (das AV-Kabel, das an das Fernsehgerät angeschlossen wird, ist nicht im Lieferumfang enthalten) denen der Buchsen entsprechen: Das gelbe Kabel muss an die gelbe Video-Buchse, das rote/weiße Kabel an die rote/weiße Audio-Buchse angeschlossen werden.
200 x 155 x 21 mm Gewicht - Hauptgerät 0,7 kg - Zweiter Bildschirm 0,4 kg Netzteil ASUC12E-090080 (Philips) Stromversorgung Eingangsleistung: 100 – 240 V; 50/60 Hz; 0,3 A Ausgangsleistung: DC 9 V 0,8 A Stromverbrauch Betriebstemperatur 0 bis 45 °C Laserwellenlänge...
Punkte, bevor Sie Serviceleistungen anfordern. Wenn Sie das Problem auf diese Weise nicht beheben können, registrieren Sie Ihren Player, und suchen Sie unter www.philips.com/support nach Unterstützung. Wenn Sie Philips kontaktieren, stellen Sie sicher, dass sich das Gerät in der Nähe befindet und die Modell- und Seriennummer verfügbar sind.
Seite 24
Die Disc kann nicht wiedergegeben werden. • Stellen Sie sicher, dass die beschriftete Seite der Disc nach oben zeigt. • Reinigen Sie die Disc. Wischen Sie die Disc von der Mitte zum Rand hin mit einem sauberen, weichen, fusselfreien Tuch ab. •...