Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
GARANTIE-KARTE
Garantiebewijs • Carte de garantie
Certifi cato di garanzia • Tarjeta de garantia
Cartão de garantia • Guarantee card
Garantikort • Karta gwarancyjna • Záruční list
Garancia lap • Гарантийная карточка
MMC 4418 DVB-T
24 Monate Garantie gemäß Garantie-Erklärung • 24 maanden
garantie overeenkomstig schriftelijke garantie • 24 mois de garantie
conformément à la déclaration de garantie • 24 meses de garantie
según la declaratión de garantía • 24 meses de garantia, conforme a
declaração de garantia • 24 mesi di garanzia a seconda della spiegazione
della garanzia • 24 months guarantee according to guarantee
declaration 24 måneders garanti i henhold til garantierklæring
24 miesiące gwarancji na podstawie karty gwarancyjnej • Záruka 24 mésíců
podle prohlášení o záruce • A garanciát lásd a használati utasításban
Гарантийные обязательства – смотри руководство пользователя
Kaufdatum, Händlerstempel, Unterschrift • Koopdatum, Stempel van de leverancier,
Handtekening • Date d'achat, cachet du revendeur, signature • Fecha de compra, Sel-
lo del vendedor, Firma • Data de compra, Carimbo do vendedor, Assinatura • Data
dell'aquisto, timbro del commerciante, fi rma • Purchase date, Dealer stamp, Signature •
Kjøpsdato, stempel fra forhandler, underskrift • Data kupna, Pieczątka sklepu, Podpis • Da-
tum koupě, Razítko prodejce, Podpis • A vásárlási dátum, a vásárlási hely bélyegzője, aláirás
Дата покупки, печать торговца, подпись
Elektro-technische
Vertriebsgesellschaft mbH
Industriering Ost 40
47906 Kempen
Elektro-technische Vertriebsges. mbH
Industriering Ost 40 • 47906 Kempen
Hotline@etv.de
Bedienungsanleitung
MMC 4418 DVB-T
Multimedia Center
mit DVB-T/TV/DVD
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für AEG mc 4418 dvb-t
Inhaltszusammenfassung für AEG mc 4418 dvb-t
- Seite 1 GARANTIE-KARTE Garantiebewijs • Carte de garantie Certifi cato di garanzia • Tarjeta de garantia Cartão de garantia • Guarantee card Garantikort • Karta gwarancyjna • Záruční list Garancia lap • Гарантийная карточка MMC 4418 DVB-T Bedienungsanleitung 24 Monate Garantie gemäß Garantie-Erklärung • 24 maanden garantie overeenkomstig schriftelijke garantie •...
-
Seite 2: Wichtige Sicherheitsvorschriften
Bedeutung. Fall behindert werden, was geschehen kann, SPANNUNGEN. NUR EINE QUALIFIZIERTE WICHTIGE Hochspannungsleitungen: Die Außenantenne auf wenn das Gerät auf einem Bett, Sofa, Teppich ELEKTROFACHKRAFT DARF DAS GERÄT SICHERHEITS- keinen Fall in der Nähe von Stromleitungen oder oder ähnlichen Flächen abgestellt wird. Das Gerät ÖFFNEN. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Systemeinstellung ....18 19 20 21 22 23 INHALTSVERZEICHNIS BESCHREIBUNG DES GERÄTS Wahl der SPRACHE........24 25 AUDIO-Einstellungen ......... 26 Bei Beachtung der nachstehenden Anweisungen ist der optimale Einsatz des vorliegenden VIDEO-Einstellungen ........27 28 Wichtige Sicherheitsvorkehrungen .......1 DVD-Receivers gesichert. Einstellung der LAUTSPRECHER..... -
Seite 4: Front- Und Rückseite
FRONT- UND FRONT- UND RÜCKSEITE RÜCKSEITE Bedienungen und Anzeigen auf der Frontseite Ausgänge auf der Rückseite ANTENNA CVBS COAXIAL Cb/Pb ATV/DTV ATN Cr/Pr S-VIDEO AUDIO VIDEO OUTPUT ANTENNA SCART SPEAKERS IMPEDANCE DOWN 100-240V~ 50/60H 1. KOPFHÖRERBUCHSE (PHONE). LAUTSTÄRKEKNOPF An diesem Knopf kann die Lautstärke des Geräts geregelt werden. -
Seite 5: Verwendung Der Fernbedienung
DISPLAY (Anzeige) FERNBEDIENUNG VERWENDUNG DER MENU FERNBEDIENUNG ANGLE (Winkel) LANGUAGE (Sprache) Verwendung der Fernbedienung 21. 4:3/16:9 (Bildformat) Die Fernbedienung gegen den Einsetzen der Batterien R/L (rechter/linker Infrarot-Sensor des DVD-Receivers richten. 1. Auf den Batteriefachdeckel drücken und ihn STANDBY Audiokanal) Das Gerät wird durch die von der zum Öffnen wegschieben. -
Seite 6: Anschluss An Anderen Geräten
ANSCHLUSS AN ANDEREN VERWENDUNG MIT EINER USB-QUELLE GERÄTEN Die Taste SOURCE der Fernbedienung drücken bis das Gerät auf USB-Betrieb schaltet. DOWN USB-Port Das Gerät ist mit einem USB-Anschluss ausgestattet. Befindet sich keine Disc in der Disc-Schublade, so können hier ein USB-Memorystick oder ein mit einem USB-Stecker ausgestatteter MP3-Player angeschlossen und die auf diesen enthaltenen MP3-Musikdateien oder JPEG-Bilddateien wiedergegeben werden. -
Seite 7: Anschluss Der Lautsprecher
FM-Innenantenne ANSCHLUSS DER LAUTSPRECHER ANTENNENANSCHLUSS Die FM-Antenne muss so gerichtet werden, dass sie besten Empfang sichert. Unter gewissen Bedingungen kann im Innern von Aufstellung der Lautsprecher Das Ende der Antenne an einer Stelle Für optimalen Hörgenuss sind die 2 Lautsprecher im Zimmer gemäß nachstehender Gebäuden kein guter Radioempfang empfangen befestigen, die minimale Verzerrung sichert. -
Seite 8: Anschluss An Der Stromversorgung
ANSCHLUSS DER STROMVERSORGUNG GRUNDLEGENDE VERWENDUNG BEI DVD-BETRIEB Kapitel 1 Grundlegende Bedienungen POWER Einschalten des DVD-Receivers Die Taste POWER des Geräts oder STANDBY der Fernbedienung drücken: Auf dem Fernsehbildschirm wird die Meldung "READ" angezeigt. Befindet sich keine Disc im DVD-Player, so erfolgt auf dem Bildschirm die Meldung "No Disc". Einlegen einer Disc Die Taste Open/Close auf der Fernbedienung oder auf der Frontseite des DVD-Players drücken: Auf dem Fernsehbildschirm kommt die Meldung "Open"... - Seite 9 Grundlegende Verwendung bei DVD-Betrieb Grundlegende Verwendung bei DVD-Betrieb b) Wiedergabe eines Titels (funktioniert nur mit DVDs) 1. Während der Wiedergabe einer DVD kann durch Drücken der Taste TITLE die Liste der auf der DVD enthaltenen Titel zur Anzeige gebracht werden. 2.
-
Seite 10: Radiobetrieb
RADIOBETRIEB Wiedergabe von WMA-, MP3 und JPEG-DISCS STANDBY SOURCE FUNCTION TFT ON/OFF MUTE Kapitel 2 Wiedergabe von WMA-, MP3 und JPEG-DISCS: Ziffernfeld Eine MP3/JPEG-CD in die Disc-Schublade einlegen, worauf das Gerät automatisch alle Verzeichnisse sucht, in denen MP3/JPEG-Dateien enthalten sind. Nach Abschluss der Suche SETUP geht das Gerät automatisch zum ersten Verzeichnis mit MP3-Dateien (auf Discs mit sowohl RECALL... -
Seite 11: Systemeinstellung
SYSTEMEINSTELLUNG SYSTEMEINSTELLUNG Eine wiederzugebende Datei kann direkt durch Eingabe ihrer Nummer mit den Zifferntasten gewählt werden. Um zum Beispiel das 15. Stück der aktuellen Liste wiederzugeben, die Taste "+10" und dann die Taste "5" drücken, worauf das Gerät VIDEO SETUP VIDEO SETUP mit dem Abspielen des Stücks Nr. -
Seite 12: Tv System (Fernsehnorm)
SYSTEMEINSTELLUNG SYSTEMEINSTELLUNG SYSTEM SETUP SYSTEM SETUP SYSTEM SETUP SYSTEM SETUP TV SYSTEM TV SYSTEM SCREEN SAVER NTSC SCREEN SAVER VIDEO INTERLACE-YUV INTERLACE-YUV AUTO VIDEO TV TYPE TV TYPE P-SCAN YPBPR P-SCAN YPBPR PASSWORD PASSWORD S-VIDEO S-VIDEO RATING RATING DEFAULT DEFAULT EXIT SETUP EXIT SETUP TV System (Fernsehnorm) - Seite 13 SYSTEMEINSTELLUNG SYSTEMEINSTELLUNG TV TYPE (Art des Fernsehgeräts) 16/9 (Breitformat): Diese Einstellung ist zu wählen, wenn der DVD-Player an einem Widevision-Fernsehgerät (Breitwand) angeschlossen ist. Wird sie mit einem SYSTEM SETUP SYSTEM SETUP herkömmlichen Fernsehgerät verwendet, so werden Breitwandfilme mit verzerrtem 1 1 KID KID SAFE SAFE TV SYSTEM...
-
Seite 14: Wahl Der Sprache
WAHL DER SPRACHE WAHL DER SPRACHE LANGUAGE SETUP (Wahl der Sprache) Das Menü zur Wahl der Sprache hat folgende Optionen: LANGUAGE SETUP LANGUAGE SETUP OSD LANGUAGE ENGLISH ENGLISH AUDIO LANG GERMAN GERMAN SPANISH SPANISH SUBTITLE LANG LANGUAGE SETUP LANGUAGE SETUP FRENCH FRENCH MENU LANG... -
Seite 15: Audio-Einstellungen
AUDIO-EINSTELLUNG VIDEO-EINSTELLUNG AUDIO SETUP (Audio-Einstellung) VIDEO SETUP (Videoeinstellungen) Die Optionen des Audio-Einstellmenüs werden nachstehend dargestellt: VIDEO SETUP VIDEO SETUP AUDIO OUT AUDIO OUT SPDIP/OFF SPDIP/OFF AUDIO OUT BRIGHTNESS SPDIF/RAW SPDIF/RAW DOWN SAMPLE CONTRAST SPDIF/PCM SPDIF/PCM SATURATION EXIT SETUP EXIT SETUP BRIGHTNESS (Helligkeit) Nach Anwählen der Option AUDIO OUT (Audio-Ausgang) kann mit den Pfeiltasten die Art der Audio-Ausgabe gewählt werden. -
Seite 16: Einstellung Der Lautsprecher
VIDEO-EINSTELLUNG EINSTELLUNG DER LAUTSPRECHER SPEAKER SETUP (Lautsprecher-Einstellung) Das Einstellmenü für die Lautsprecher verfügt über nachstehende Optionen: VIDEO SETUP VIDEO SETUP BRIGHTNESS CONTRAST SPEAKER SETUP SPEAKER SETUP SATURATION DOWNMIX LT/RT EXIT SETUP STEREO EXIT SETUP CONTRAST (Kontrast) Mit Auf- und Abwärtspfeiltaste können die Einstellmöglichkeiten durchlaufen und der Kontrast eingestellt werden. -
Seite 17: Einstellmenü - Dvb-T-Tuner
SYSTEMEINSTELLUNG Einstellmenü – DVB-T-Tuner Fortgeschrittene Funktionen DIGITAL SETUP (Digitalausgang-Einstellungen) Umschalten auf DVB-T-Betrieb Die Taste SOURCE der Fernbedienung drücken bis das Gerät auf DVB-T schaltet. Anschluss der Antenne: Den Antennenstecker am Anschluss "DTV ANT" (9) anschließen. DIGITAL SETUP DIGITAL SETUP Erste Installation nach der Einschaltung DYNAMIC RANGE Bei der ersten Installation kommt, wie in Abbildung (1) gezeigt, eine Meldung zur Anzeige, FULL... -
Seite 18: Radio Channels
Einstellmenü – DVB-T-Tuner Fortgeschrittene Funktionen Einstellmenü – DVB-T-Tuner Fortgeschrittene Funktionen Hauptmenü: Durch Drücken der Taste "SETUP" kann das in Abbildung (5) gezeigte Channel Guide (Senderverwaltung) Hauptmenü zur Anzeige gebracht werden. Nach weiterer Betätigung der Taste "SETUP" 3.1 TV Channels oder "RETURN" wird das Menü verlassen. Das Hauptmenü ist in vier Auswahlkategorien Das Menü... -
Seite 19: Einstellmenü
Einstellmenü – DVB-T-Tuner Fortgeschrittene Funktionen DVB-T-Tuner Fortgeschrittene Funktionen Einstellmenü – 3.4 Channels Edit Das Menü Channels Edit ist in Abbildung (13) gezeigt. Um den Namen eines Senders zu ändern, TV Setting -> TV System TV Setting -> TV System TV Setting -> TV System TV Setting ->... -
Seite 20: Time Setting
Einstellmenü – DVB-T-Tuner Fortgeschrittene Funktionen Einstellmenü – DVB-T-Tuner Fortgeschrittene Funktionen 4.4 Language 4.6 Time Setting Das in Abbildung (20) gezeigte Menü Language ermöglicht dem Benutzer die Wahl der Vom Menü Time Setting, Abbildung (25), können die Einstellungen der Zeitzone und der Frist OSD-Sprache (der auf dem Bildschirm angezeigten Meldungen). -
Seite 21: Manual Scan
Einstellmenü – DVB-T-Tuner Fortgeschrittene Funktionen DVB-T-Tuner Einstellmenü – Fortgeschrittene Funktionen Installation 5.3 Default Setup Wie in Abbildung (32) gezeigt, kommt eine Box zur Anzeige, in welcher der Benutzer gefragt 5.1 Auto Scan wird, ob er die Werkseinstellungen des Geräts wieder herstellen will. Sobald die Das Menü... - Seite 22 Analoges Fernsehen Analoges Fernsehen Erweiterte Funktionen Erweiterte Funktionen E. Wählen Sie mit den vertikalen Pfeiltasten die Option SWAP, um zwei Programmplätze miteinander zu 1.Drücken Sie wiederholt die Taste SOURCE, bis der analog TV-Modus ausgewählt ist. tauschen. 2.Drücken Sie SETUP. Daraufhin werden die nachstehend beschriebenen Optionen angezeigt. TV MENU Stellen Sie bei POSITION das Pro- AUTO SEARCH...
-
Seite 23: Einstellungen Des Bildschirms
EINSTELLUNGEN DES BILDSCHIRMS Fortgeschrittene Funktionen EINSTELLUNGEN DES BILDSCHIRMS Fortgeschrittene Funktionen 1.Drücken Sie im TFT Modus die FUNCTION Taste zur Anzeige von: E. Farbsystem HELLIGKEIT wählen Sie Farbsystem, mit stellen Sie das Farb system auf PAL, KONTRAST SÄTTIGUNG NTSC oder AUTO ein. FARBTON PICTURE FARBSYSTEM... -
Seite 24: Auffinden Und Beheben Von Fehlern
TECHNISCHE DATEN AUFFINDEN UND Kein Farbbild Infrarot-Fernbedienung Sicherstellen, dass der Steckverbinder DVD-Player Sender Infrarot BEHEBEN VON Fernsehnorm NTSC/PAL nicht beschädigt (verbogene Reichweite Ungefähr 5 Meter Kontakte). Unterstützte Disc-Typen Stromversorgung 2 Batterien LR3/AAA FEHLERN DVD, CD, MP3-CD, Wiedergabeproblem mit MP3-CD CD-R, CD-RW Eine andere Brenner-Software...