Yamaha Disklavier E3 Bedienungsanleitung Seite 25

4
Premere [PLAY/PAUSE] per avviare l'aggiornamento.
La procedura di aggiornamento del primo modulo richiede circa 3
minuti.
MC v2.20 
DO NOT REMOVE DISK!
Quando l'aggiornamento del primo modulo è completato, appare il
messaggio di conferma seguente.
Messaggio di conferma del secondo modulo
v2.10 
CTRL-SURE?
Premere [PLAY/PAUSE] per avviare l'aggiornamento del secondo
modulo.
La procedura di aggiornamento del secondo modulo richiede circa 3
minuti.
È necessario aggiornare quattro moduli in totale. Ripetere questa
fase per completare l'aggiornamento.
Messaggio di conferma del terzo modulo
v2.01 
APE -SURE?
La procedura di aggiornamento del terzo modulo richiede circa 2
minuti.
Messaggio di conferma del quarto modulo
v2.10 
CSP -SURE?
La procedura di aggiornamento del quarto modulo richiede circa 2
minuti.
Quando l'aggiornamento di tutti i moduli è stato completato, viene
visualizzata la schermata di chiusura.
OMPLETE
Turn OFF,Turn ON again!
5
Riavviare il Disklavier.
Italiano
v3.00
v3.00
(PLAY,STOP)
v3.00
(PLAY,STOP)
v2.20
(PLAY,STOP)
Aggiornamento del Disklavier
Importante:
NON spegnere questa unità durante
l'aggiornamento.
Importante:
Accertarsi di aver aggiornato tutti i
moduli.
5