Technische Daten; Allgemeine Sicherheitshinweise; Heizstufen Und Ventilator Ein- / Ausschalten; Fehlerbehebung - Parkside 5 20 01 10003 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise

Технически данни


Technische Daten

Hомер на артикула:
Eingangsspannung:
Макс. работно налягане:
Technische Daten
Netzfrequenz:
Маркуч тип:
Eingangsspannung: 220–240 V∼
Leistungsaufnahme
Диаметър на маркуча
Netzfrequenz: 50 Hz
Heizstufe 1:
(извън/вътре):
Heizstufe 2:
Legende der verwendeten Piktogramme
Leistungsaufnahme
Ventilatorbetrieb:
Дебелина на маркуча:
Heizstufe 1: 1500 W
Schutzart:
Съединител:
Einleitung
........................................................................................................................................Seite 6
Heizstufe 2: 3000 W
Thermostat:
Дължина:
Bestimmungsgemäße Verwendung ...................................................................................................Seite 6
Ventilatorbetrieb: 30 W
Feuchtigkeit (keine
Ausstattung ..........................................................................................................................................Seite 6
Schutzart: IPX4
Kondensation):
2,5 mm Lieferumfang .......................................................................................................................................Seite 6
Thermostat: 0 bis +40 °C
Ø 6,3 mm Abmessungen
Technische Daten ................................................................................................................................Seite 7
2,5 mm
Feuchtigkeit (keine
inkl. Standfüße:
Kondensation): 5 bis 75 %
Sicherheit
........................................................................................................................................Seite 7
Abmessungen
Gewicht:
О бщи указания за
 Allgemeine Sicherheitshinweise ........................................................................................................Seite 7
inkl. Standfüße: ca. 32,5 x 40 x 33 cm
безопасност
(B x H x T)
Vor der Inbetriebnahme
Sicherheit
Gewicht: ca. 6,7 kg
Gerät aufstellen ..................................................................................................................................Seite 8
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Inbetriebnahme
Sicherheit
und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung
Прочетете
Heizstufen und Ventilator ein- / ausschalten .....................................................................................Seite 8
der Sicherheitshinweise und Anweisungen können
Temperatur einstellen..........................................................................................................................Seite 9 указания
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise
schwere Verletzungen und / oder Sachschäden
Gerät ausschalten ..............................................................................................................................Seite 9
безопасност и инструкции.
und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung
verursachen.
Überhitzungsschutz ............................................................................................................................Seite 9
der Sicherheitshinweise und Anweisungen können
Пропуските при спазване на
schwere Verletzungen und / oder Sachschäden
BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE

Fehlerbehebung

указанията за безопасност
verursachen.
UND ANWEISUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT AUF!
и инструкциите могат да
Wartung, Reinigung und Lagerung
BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE
Lebensgefahr durch
доведат до тежки наранявания
UND ANWEISUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT AUF!
elektrischen Strom!
Service
...............................................................................................................................................Seite 10
и/или материални щети.
Lebensgefahr durch
Beim Kontakt mit unter Spannung stehen-
ЗАПАЗЕТЕ ВСИЧКИ
Garantie
...........................................................................................................................................Seite 11
elektrischen Strom!
den Leitungen oder Bauteilen besteht
УКАЗАНИЯ ЗА
Lebensgefahr!
Entsorgung
.....................................................................................................................................Seite 11
БЕЗОПАСНОСТ И
Beim Kontakt mit unter Spannung stehen-
Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn die Netz-
den Leitungen oder Bauteilen besteht
anschlussleitung oder der Stecker beschädigt
ИНСТРУКЦИИ ЗА ПО-
Original-EG-Konformitäts erklärung / Hersteller
Lebensgefahr!
sind. Lassen Sie vor der Weiterbenutzung des
НАТАТЪШНИ СПРАВКИ!
Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn die Netz-
Gerätes eine neue Netzanschlussleitung durch
Да се
anschlussleitung oder der Stecker beschädigt
eine autorisierte Fachkraft installieren.
Q
sind. Lassen Sie vor der Weiterbenutzung des
Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Gerätes.
общите
Gerätes eine neue Netzanschlussleitung durch
Werden spannungsführende Anschlüsse berührt
за безопасност
eine autorisierte Fachkraft installieren.
und / oder der elektrische und mechanische
Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Gerätes.
предотвратяване
Aufbau verändert, besteht Stromschlaggefahr!
Werden spannungsführende Anschlüsse berührt
Bevor Sie das Gerät anschließen, vergleichen
злополуки. В допълнение
und / oder der elektrische und mechanische
Sie die Anschlussdaten auf dem Typenschild
Aufbau verändert, besteht Stromschlaggefahr!
(Spannung und Frequenz) mit den Daten Ihres
Bevor Sie das Gerät anschließen, vergleichen
Sie die Anschlussdaten auf dem Typenschild
Въведение / Общи указания за безопасност
5 20 01 10003
220–240 V∼
16 bar (при 23°C)
50 Hz
1 1 bar (при 60°C)
C
1500 W
Ø 1 1,3 mm/
3000 W
Ø 6,3 mm
30 W
2,5 mm
IPX4
DN 7,2/6 mm
0 bis +40 °C
20 m
20 m
5 bis 75 %
Type C Ø 11,3 mm
ca. 32,5 x 40 x 33 cm
(B x H x T)
ca. 6,7 kg
....................................................................................................Seite 8
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise
........................................................................................................................Seite 8
всички
........................................................................................................................Seite 10
съблюдават
предписания
и
на
към указанията от настоящото
Elektronetzes. Achten Sie darauf, dass die Date
ръководство за употреба
übereinstimmen, damit keine Schäden am Ger
трябва да се съблюдават auftreten.
Elektronetzes. Achten Sie darauf, dass die Daten
Vergewissern Sie sich, dass die Netzanschlus
общите
übereinstimmen, damit keine Schäden am Gerät
leitung unbeschädigt ist und nicht über heiße
законодателя за безопасност
auftreten.
Flächen und / oder scharfe Kanten verlegt wir
Vergewissern Sie sich, dass die Netzanschluss-
Achten Sie darauf, dass die Netzanschlussleitun
и за предотвратяване на
leitung unbeschädigt ist und nicht über heiße
nicht geknickt oder eingeklemmt ist.
злополуки.
.........................................................Seite 6
Flächen und / oder scharfe Kanten verlegt wird.
Reparaturen an Elektrogeräten dürfen nur von
Предаване на
Achten Sie darauf, dass die Netzanschlussleitung
Fachleuten durchgeführt werden, die vom
Q
nicht geknickt oder eingeklemmt ist.
Hersteller geschult sind. Durch unsachgemäß
ръководството за
Reparaturen an Elektrogeräten dürfen nur von
Reparaturen können erhebliche Gefahren für
употреба на трети
Fachleuten durchgeführt werden, die vom
den Benutzer entstehen.
лица. Hersteller geschult sind. Durch unsachgemäße
Reparaturen können erhebliche Gefahren für
Погрижете се трети
den Benutzer entstehen.
да използват този продукт
und anderen brennbaren Materialien verwende
FAHR! Deshalb das Gerät nie in der
само след получаване на
Vermeiden Sie Berührungskontakt von brenn-
Nähe oder unterhalb von Gardinen
baren Materialien (z.B. Textilien) mit dem Gerä
необходимите инструкции.
und anderen brennbaren Materialien verwenden.
Дръжте децата далече
Vermeiden Sie Berührungskontakt von brenn-
Q
baren Materialien (z.B. Textilien) mit dem Gerät.
от устройството и го
werden.
обезопасете
hitzung des Heizgeräts zu vermeiden,
за
използване от външни
darf das Heizgerät nicht abgedeckt
Allgemeine Sicherheitshinweis
werden.
лица. Никога не оставяйте
без надзор устройството,
Kontrollieren Sie das Gerät vor der Verwendun

Allgemeine Sicherheitshinweise

когато се използва или
auf äußere sichtbare Schäden. Nehmen Sie e
beschädigtes oder heruntergefallenes Gerät
е готово за използване.
.........................................................................Seite 10
Kontrollieren Sie das Gerät vor der Verwendung
nicht in Betrieb.
В никакъв
auf äußere sichtbare Schäden. Nehmen Sie ein
Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerät
beschädigtes oder heruntergefallenes Gerät
оставяйте деца близо до
beschädigt ist, muss sie durch den Hersteller od
nicht in Betrieb.
seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifi
него. Забранено е деца да
Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes
zierte Person ersetzt werden, um Gefährdunge
използват този продукт.
beschädigt ist, muss sie durch den Hersteller oder
zu vermeiden.
seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifi-
Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren un
Вземете мерки продуктът да
zierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen
darüber sowie von Personen mit verringerten
не се използва от външни
zu vermeiden.
physischen, sensorischen oder mentalen Fähig
лица.
Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und
keiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen
darüber sowie von Personen mit verringerten
benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder b
Винаги бъдете бдителни
Q
physischen, sensorischen oder mentalen Fähig-
züglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes
и внимавайте
keiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen
unterwiesen wurden und die daraus resultierend
за
правите. Не извършвайте
benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder be-
Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit de
züglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes
Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-Wartun
работи по устройството,
unterwiesen wurden und die daraus resultierenden
dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigun
когато сте невнимателни
Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem
durchgeführt werden.
Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung
dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung
durchgeführt werden.
Inhaltsverzeichnis
Einleitung / Sicherhe
Einleitung / Sicherheit
предписания
FAHR! Deshalb das Gerät nie in d
Nähe oder unterhalb von Gardinen
BRANDGE-
hitzung des Heizgeräts zu vermeide
darf das Heizgerät nicht abgedec
Um eine Über-
срещу
случай
.........................................Seite 12
какво
DE/AT/CH
на
BRANDGE-
лица
Um eine Über
не
BG 31 5
DE/AT/CH