7.7.2 Ändern des konzentrischen 60/100Anschlusses zu einem Doppelrohranschluss ........17 7.7.3 Berechnen der Gesamtleitungslänge......18 7.7.4 Gerätekategorien und Rohrlängen......18 7.7.5 Anwendbare Materialien ..........20 7.7.6 Position des Rauchabzugsrohrs ......... 20 7.7.7 Isolierung des Gasabzugs und Lufteinlasses ..... 20 7.7.8 Montieren eines horizontalen Rauchabzugssystems.. 20 7.7.9 Montieren eines vertikalen Rauchabzugssystems..20 7.7.10 Schwadenregelungssatz..........20 7.7.11 Rauchabzüge in Hohlräumen ........20 EHYKOMB33AA Installations und Bedienungsanleitung Daikin Altherma HybridWärmepumpe – Gasboilermodul 4P3530671B – 2014.02...
Ausstattung Ausstattungen Digitale Dateien unter http:// www.daikineurope.com/ supportandmanuals/ productinformation/. Neueste Ausgaben der mitgelieferten Dokumentation können auf der regionalen DaikinWebseite oder auf Anfrage bei Ihrem Händler verfügbar sein. Allgemeine Sicherheitsvorkehrungen Über die Dokumentation ▪ Die OriginalDokumentation ist auf Englisch verfasst. Bei der Dokumentation in anderen Sprachen handelt es sich um Übersetzungen des Originals. ▪ Die in diesem Dokument aufgeführten Sicherheitshinweise decken Wärmepumpenmodul...
Unsachgemäßes Installieren oder Anbringen des Gerätes Kundendienst oder von Zubehörteilen kann zu Stromschlag, Kurzschluss, Für Europa enthält EN378 die entsprechenden Richtlinien für dieses Leckagen, Brand und weiteren Schäden führen. Logbuch. Verwenden Sie nur von Daikin hergestellte oder zugelassene Zubehörteile, optionale Ausrüstungen und 3.2.2 Installationsort Ersatzteile. ▪ Planen Sie für Wartungszwecke und eine ausreichende WARNUNG Luftzirkulation ausreichend Platz um das Gerät ein.
Verdichter sowie andere Teile beschädigt werden. 3.2.5 Der Gaskessel ist werkseitig eingestellt auf: ▪ die Art des Gases, das auf dem Typenschild oder dem Einstellungstypenschild angegeben ist, ▪ den Druck des austretenden Gases. Betreiben Sie das Gerät NUR mit dem auf den Typenschildern angegebenen Gastyp und Gasdruck. Installation und Einstellung des Gassystems MÜSSEN durchgeführt werden: ▪ durch für diese Arbeiten qualifiziertes Personal, ▪ in Übereinstimmung mit gültigen Gasinstallationsrichtlinien, Installations und Bedienungsanleitung EHYKOMB33AA Daikin Altherma HybridWärmepumpe – Gasboilermodul 4P3530671B – 2014.02...
▪ VDI 2035 Verhütung von Schäden durch Korrosion und steuerung Steinbildung in Warmwasserheizungsanlagen. ▪ ÖVGW TR Gas ▪ Feuerungsverordnung der Bundesländer ▪ Technische Bestimmungen der Gasversorgungsunternehmen ▪ DVGWTRGI 8696. ▪ §15a BVG über das Inverkehrbringen von Kleinfeuerungen ▪ Technische Bestimmungen der Gasversorgungsunternehmen. ▪ VDE 0100 für Electroinstallation und die TAB (Technischen Anschlussbedingungen des zuständigen Energieversorgungsunternehmens). EHYKOMB33AA Installations und Bedienungsanleitung Daikin Altherma HybridWärmepumpe – Gasboilermodul 4P3530671B – 2014.02...
Gasboiler 4.1.1 So packen Sie den Gasboiler aus Transportieren Sie den Gasboiler IMMER in der Originalverpackung bei der Auslieferung zu einer Stelle in unmittelbarer Nähe zur Installationsposition. WARNUNG Entfernen und entsorgen Sie Kunststoffverpackungen unzugänglich für andere Personen und insbesondere Kinder. Andernfalls besteht Erstickungsgefahr. 4.1.2 So entfernen Sie das Zubehör vom Gasboiler 1 Entfernen Sie das Zubehör. Montageleiste Kondensatfang Installations und Bedienungsanleitung Installations und Bedienungsanleitung EHYKOMB33AA Daikin Altherma HybridWärmepumpe – Gasboilermodul 4P3530671B – 2014.02...
Geräte öffnen 10 m 7.1.1 So öffnen Sie den Gasboiler EKFGP6344 Verlängerung flex. PP 80 L= 15 m EKFGP6341 Verlängerung flex. PP 80 L= 25 m EKFGP6342 Verlängerung flex. PP 80 L= 50 m EKFGP6324 Anschluss flex.flex. PP 80 EKFGP6333 Distanzstück PP 80100 EKFGP4481 Befestigung Ø100 1 Öffnen Sie den Anzeigedeckel. 2 Lösen Sie beide Schrauben. 3 Neigen Sie die Frontblende auf sich zu und entfernen Sie die Frontblende. EHYKOMB33AA Installations und Bedienungsanleitung Daikin Altherma HybridWärmepumpe – Gasboilermodul 4P3530671B – 2014.02...
5 Neigen Sie das Oberteil des Geräts an der Position der flexiblen Rohr ausgestattet. Montagehalterung des Innengeräts. Voraussetzung: Der Boiler MUSS vor der Installation des Kondensatfangs geöffnet werden. 1 Bringen Sie das flexible Rohr (Zubehör) Kondensatfangauslass an. 2 Füllen Sie den Kondensatfang mit Wasser. 3 Schieben Sie den Kondensatfang so weit wie möglich nach oben auf den Kondensatabflussanschluss unter dem Gasboiler. Installations und Bedienungsanleitung EHYKOMB33AA Daikin Altherma HybridWärmepumpe – Gasboilermodul 4P3530671B – 2014.02...
Frontblende nach vorne gezogen oder vollständig entfernt werden. 100 mm Ø22 mm ≥75 mm Kondensatabfluss aus dem Boiler Schmutzwasserabfluss mit Abzugsrohr Wasch oder Spülbecken mit eingebautem Überlauf HINWEIS 75 mm Abwassersiphon mit Geruchsverschluss Es wird empfohlen, alle äußeren Kondensatleitungen zu isolieren und Rohre mit Ø32 mm zu verwenden, um ein Gefrieren des Kondensats zu verhindern. EHYKOMB33AA Installations und Bedienungsanleitung Daikin Altherma HybridWärmepumpe – Gasboilermodul 4P3530671B – 2014.02...
▪ Das äußere Rohr sollte isoliert werden. Verwenden Sie eine geeignete wasserdichte und witterungsfeste Isolierung (Rohrisolierung der “Klasse O” ist für diesen Zweck geeignet). ▪ Verwenden Sie so wenig wie möglich Armaturen und Rohrbogen. Alle internen Grate sollten entfernt werden, sodass der interne Rohrabschnitt so glatt wie möglich ist. a=Boiler, b=Brauchwasser von Boiler, Kaltwassereinlass, d=Dusche, e=Thermostatventil (bauseitig) Installations und Bedienungsanleitung EHYKOMB33AA Daikin Altherma HybridWärmepumpe – Gasboilermodul 4P3530671B – 2014.02...
Steckdose MUSS sich im Abstand von maximal 1 m vom Gerät befinden. HINWEIS ACHTUNG Stellen Sie sicher, dass die geraden Für die Installation in feuchten Räumen ist ein fester Messingarmaturverbindungen gut festgedreht sind, um Anschluss obligatorisch. Beim Arbeiten am Stromkreis Lecks zu verhindern. Maximales Drehmoment: 30 N∙m. MÜSSEN Sie die Stromversorgung IMMER abtrennen. EHYKOMB33AA Installations und Bedienungsanleitung Daikin Altherma HybridWärmepumpe – Gasboilermodul 4P3530671B – 2014.02...
Magnetspule außerhalb des Gaskessel Schaltkastens befindet. 7.6.1 So schließen Sie die Gasleitung an 1 Schließen Sie ein Gasventil an den 15mmGasanschluss des Gaskessels an und schließen Sie es gemäß den lokalen Vorschriften an die bauseitigen Rohrleitungen an. 6 Führen Sie das Kommunikationskabel vom Gaskessel zum Innengerät, wie in der Abbildung unten gezeigt. 2 Installieren Sie einen Gassiebfilter im Gasanschluss, wenn das Gas kontaminiert sein kann. Installations und Bedienungsanleitung EHYKOMB33AA Daikin Altherma HybridWärmepumpe – Gasboilermodul 4P3530671B – 2014.02...
Geräts und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn, sodass der Messanschlussstutzen gerade nach vorne zeigt. 4 Montieren Sie das konzentrische Rohr für die Luftzufuhr und den Verbrennungsgasabzug in den Adapter. Der integrierte Dichtungsring gewährleistet einen luftdichten Anschluss. 5 Prüfen Sie den Anschluss des internen Rauchabzugsrohrs und des Kondensatkollektors. Stellen Sie sicher, dass er ordnungsgemäß angeschlossen ist. EHYKOMB33AA Installations und Bedienungsanleitung Daikin Altherma HybridWärmepumpe – Gasboilermodul 4P3530671B – 2014.02...
Rohrdurchmessern ist die zulässige Rohrlänge kleiner bzw. größer. Bei einem kleineren Durchmesser gelten die folgenden Werte: ▪ Ø70: 0,59 × zulässige Rohrlänge für Ø80 ▪ Ø60: 0,32 × zulässige Rohrlänge für Ø80 ▪ Ø50: 0,15 × zulässige Rohrlänge für Ø80 Wenden Sie sich an den Hersteller zum Überprüfen der Berechnungen für den Widerstand des Luftzufuhr Verbrennungsgasabzugsrohrs und der Wandtemperatur am Ende des Verbrennungsgasabzugsrohrs. Installations und Bedienungsanleitung EHYKOMB33AA Daikin Altherma HybridWärmepumpe – Gasboilermodul 4P3530671B – 2014.02...
Seite 19
Flexible Rauchgasleitungen dürfen NICHT in horizontalen Verbindungsabschnitten verwendet werden. L2=–1.8×L1+11.8 INFORMATION Die maximalen Längen in der Tabelle unten gelten für jeden Gaskessel separat. (6) (5) Zwilling80 60/100 80/125 Zwilling80 L1+L2 (m) L1 (m) L1 (m) L1+L2 (m) Besonderer Hinweis zu C : Die maximalen Durchmesser des kombinierten Gasabzugsystems finden Sie in der Tabelle unten. Anzahl der Einheiten Minimaler Ø EHYKOMB33AA Installations und Bedienungsanleitung Daikin Altherma HybridWärmepumpe – Gasboilermodul 4P3530671B – 2014.02...
Fremdanbietern erworben werden. Alle von einem externen Lieferanten gekauften Teile MÜSSEN EN14471 entsprechen. NICHT zulässig. 7.7.6 Position des Rauchabzugsrohrs Beachten Sie die lokalen und nationalen Vorschriften. 7.7.7 Isolierung des Gasabzugs und 7.7.10 Schwadenregelungssatz Lufteinlasses Beachten Sie die lokalen und nationalen Vorschriften. An der Außenseite des Rohrmaterials kann Kondensation auftreten, wenn die Materialtemperatur niedrig ist und 7.7.11 Rauchabzüge in Hohlräumen Umgebungstemperatur und die Luftfeuchtigkeit hoch sind. Verwenden Sie 10 mm starkes feuchtigkeitsbeständiges Nicht zutreffend. Isoliermaterial, wenn Kondensation auftreten kann. Installations und Bedienungsanleitung EHYKOMB33AA Daikin Altherma HybridWärmepumpe – Gasboilermodul 4P3530671B – 2014.02...
Temperatur ein, damit Warmwasser sofort zur Verfügung steht. ▪ Eco: Die LED leuchtet. Die BrauchwasserKomfortfunktion ist im Selbstlernmodus. Das Gerät lernt, sich an Verwendungsmuster für heißes Brauchwasser anzupassen. Beispiel: Die Temperatur des Wärmetauschers bleibt nachts oder bei langer Abwesenheit NICHT konstant. ▪ AUS: Beide LEDs sind AUS. Die Temperatur Wärmetauschers wird NICHT beibehalten. Beispiel: Es dauert ein wenig, bis an den Warmwasserhähnen Warmwasser verfügbar ist. Wenn das Warmwasser nicht sofort bereitstehen muss, dann die BrauchwasserKomfortfunktion deaktiviert werden. EHYKOMB33AA Installations und Bedienungsanleitung Daikin Altherma HybridWärmepumpe – Gasboilermodul 4P3530671B – 2014.02...
▪ 1=Nur Heizen + externer Brauchwasserspeicher ▪ 2=Nur Brauchwasser (kein Heizungssystem erforderlich) ▪ 3=Nur Heizen Es wird empfohlen, diese Einstellung nicht zu ändern. Raumheizungspumpe kontinuierlich ▪ 0=Nur Zeitraum nach dem Entlüften ▪ 1=Pumpe ständig aktiv ▪ 2=Pumpe ständig aktiv mit MITSchalter ▪ 3=Pumpe ein mit externem Schalter Diese Einstellung hat keine Funktion. Maximale festgelegte ~85% Maximale Leistung beim Heizen. Dies ist ein Raumheizungsleistung Prozentwert des im Parameter festgelegten Maximums. Es wird dringend empfohlen, diese Einstellung nicht zu ändern. Maximale Kapazität der — Im Gaskessel befindet sich keine Raumheizungspumpe Raumheizungspumpe. Die Änderung dieser Einstellung hat keine Auswirkungen. Installations und Bedienungsanleitung EHYKOMB33AA Daikin Altherma HybridWärmepumpe – Gasboilermodul 4P3530671B – 2014.02...
Seite 23
Einstellung hat keine Auswirkungen. Mindestwert für U/min bei 23%~50% Anpassungsbereich 23~50% (40=Propan). Brauchwassererwärmung Es wird empfohlen, diese Einstellung bei Erdgas nicht zu ändern. Mindestversorgungstemperatur bei 10°C~16°C 40°C Das Ändern dieser Einstellung hat keine OTNachfrage. (OpenTherm Auswirkungen auf den Betrieb des Geräts. Thermostat) Umkehrbare Einstellung Diese Einstellung deaktiviert die Warmhaltefunktion des Gaskessels. Sie wird nur bei umkehrbaren Wärmepumpenmodellen verwendet und sollte NIEMALS deaktiviert werden. Sie MUSS für Modelle nur zum Heizen deaktiviert werden (auf 0 eingestellt). ▪ 0=deaktiviert ▪ 1=aktiviert U/min beim Starten der Raumheizung 50%~99% Dies ist der Wert für U/min des Ventilators vor dem Zünden der Heizung. Es wird empfohlen, diese Einstellung nicht zu ändern. U/min beim Starten der 50%~99% Dies ist der Wert für U/min des Ventilators vor dem Brauchwassererwärmung Zünden der sofortigen Brauchwassererwärmung. Es wird empfohlen, diese Einstellung nicht zu ändern. EHYKOMB33AA Installations und Bedienungsanleitung Daikin Altherma HybridWärmepumpe – Gasboilermodul 4P3530671B – 2014.02...
Raumheizungsbetrieb Es wird empfohlen, diese Einstellung nicht zu ändern. Referenzwert für Brauchwasser 243036 ▪ 24: Entfällt. ▪ 30: Entfällt. ▪ 36: Nur für EHYKOMB33AA*. Einstellung der maximalen Raumheizungsleistung So wechseln Sie zu einem anderen Gastyp Die Einstellung der maximalen Raumheizungsleistung ( ) ist ACHTUNG werkseitig auf 70% festgelegt. Wenn mehr oder weniger Leistung Arbeiten an Teilen, die Gas enthalten, dürfen NUR von erforderlich ...
Seite 25
Wartungsanzeige eingeblendet. An der Bedieneinheit wird aus. Belegt angezeigt. 2 Schalten Sie den Gaskessel mit der Taste aus. wird auf der 10 Warten Sie, bis sich die Messwerte nicht mehr ändern. Warten Wartungsanzeige eingeblendet. Sie mindestens 3 Minuten und vergleichen Sie den CO 3 Entfernen Sie die Frontblende vom Gaskessel. Prozentwert mit den Werten in der folgenden Tabelle. 4 Entfernen Sie die Probenahmestelle (a) und setzen Sie eine geeignete Rauchgassonde ein. EHYKOMB33AA Installations und Bedienungsanleitung Daikin Altherma HybridWärmepumpe – Gasboilermodul 4P3530671B – 2014.02...
Ändern Sie die CO Einstellung nur, wenn Sie sie überprüft Testprogramms. haben und sicher sind, dass eine Änderung notwendig ist. Das Gasventil darf nur mit Genehmigung Ihres örtlichen 7 Bringen Sie die Frontblende wieder an. DaikinHändlers verstellt werden. In Belgien ist es NICHT erlaubt, das Gasventil zu verändern und/oder dessen Siegel zu beschädigen. Wenden Sie sich an Ihren Händler. Betrieb 1 Entfernen Sie die Kappe über der Gemischregulierschraube. In der Abbildung ist die Kappe schon entfernt. 2 Drehen Sie die Schraube (a), um den CO Prozentwert ...
Code auf der Wartungsanzeige eingeblendet. Wenn der Brenner beim ersten Versuch NICHT gezündet wird, erfolgt nach 15 Sekunden ein neuer Zündversuch. Wenn der Brenner nach 4 Zündversuchen immer noch NICHT brennt, schaltet der Kessel in den Fehlermodus. EHYKOMB33AA Installations und Bedienungsanleitung Daikin Altherma HybridWärmepumpe – Gasboilermodul 4P3530671B – 2014.02...
10 Minuten beendet. Schalten Sie zum Durchführen eines Testlaufs das System mit der Bedieneinheit aus. Stellen Sie sicher, dass die Bedieneinheit die Startseite anzeigt und dass Raumheizungs und Brauchwasserbedarf ausgeschaltet sind. Es ist möglicherweise kein Fehler am Gaskessel oder am Wärmepumpenmodul aufgetreten. Während eines Gaskessel Testlaufs wird “Belegt” an der Bedieneinheit angezeigt. Installations und Bedienungsanleitung EHYKOMB33AA Daikin Altherma HybridWärmepumpe – Gasboilermodul 4P3530671B – 2014.02...
Seite 29
7 Schieben Sie das Rauchabzugsrohr nach oben, indem Sie es im Uhrzeigersinn drehen, bis das untere Ende des Rohrs über dem Anschluss der Kondensatablaufwanne ist. 9 Heben Sie die Kondensatablaufwanne auf der linken Seite vom Anschluss zum Kondensatfang. 10 Drehen Sie sie nach rechts, während Kondensatfanganschluss über dem Rand der Basiswanne ist. 8 Ziehen Sie das untere Ende des Rohrs nach vorne und entfernen Sie das Rohr nach unten, indem Sie es abwechselnd im Uhrzeigersinn und gegen den Uhrzeigersinn drehen. EHYKOMB33AA Installations und Bedienungsanleitung Daikin Altherma HybridWärmepumpe – Gasboilermodul 4P3530671B – 2014.02...
Rückseite der Kondensatablaufwanne auf dem Ansatz auf der Rückseite der Basiswanne zu ruhen kommt. 11.3 So reinigen Sie das Innere des Gasboilers 1 Reinigen Sie den Wärmetauscher mit einer Plastikbürste oder mit Pressluft von oben bis unten. 2 Reinigen Sie die Unterseite des Wärmetauschers. 3 Reinigen Sie die Kondensatablaufwanne mit Wasser. 4 Reinigen Sie den Kondensatfang mit Wasser. Installations und Bedienungsanleitung EHYKOMB33AA Daikin Altherma HybridWärmepumpe – Gasboilermodul 4P3530671B – 2014.02...
Gasversorger. Kein Zünden. Ersetzen Sie die Zündelektrode. Kein Funken. Die ▪ Prüfen Sie die Kabel. Zündvorrichtung am Gasventil ist ▪ Prüfen Sie defekt. Zündkerzenkappe. ▪ Ersetzen Sie Zündvorrichtung. Die Gas/Lufteinstellung ist Prüfen Sie die Einstellung. Siehe NICHT korrekt. "Überprüfen der Kohlendioxid Einstellung" auf Seite 25. Ventilator ist defekt. ▪ Überprüfen Sie Verdrahtung. ▪ Prüfen Sie die Sicherung. Ersetzen Sie nötigenfalls den Ventilator. EHYKOMB33AA Installations und Bedienungsanleitung Daikin Altherma HybridWärmepumpe – Gasboilermodul 4P3530671B – 2014.02...
"Überprüfen der Kohlendioxid Der Brenner zündet NICHT. Siehe "12.2.1 Fehler: Der Einstellung" auf Seite 25. Brenner zündet NICHT" auf Seite 31. 12.2.4 Symptom: Keine Raumheizung durch den Gaskessel Mögliche Ursachen Abhilfe Wärmepumpenfehler Prüfen Sie die Bedieneinheit. Kommunikationsproblem mit der Stellen Sie sicher, dass das Wärmepumpe. Kommunikationskabel ordnungsgemäß angeschlossen ist. Falsche Entnehmen Sie die Einstellungen Wärmepumpeneinstellungen. der Wärmepumpenanleitung. Die Wartungsanzeige zeigt „ “ Schalten Sie den Gaskessel mit an, der Gaskessel wird ein. ausgeschaltet. Kein Strom (24 V) ▪ Überprüfen Sie Verdrahtung. ▪ Prüfen Sie den Anschluss X4. Installations und Bedienungsanleitung EHYKOMB33AA Daikin Altherma HybridWärmepumpe – Gasboilermodul 4P3530671B – 2014.02...
Die Steuerung am Gaskessel erkennt Fehler und zeigt sie auf der und Gehäuse Anzeige durch Fehlercodes an. ▪ Kabel auf schlechten Kontakt prüfen ▪ Ersetzen Sie den Ventilator 29, 30 Fehler beim Ersetzen Sie die Gasventilrelais Kesselsteuerung Wenn die LED blinkt, hat die Steuerung ein Problem erkannt. Wenn das Problem behoben ist, kann die Steuerung durch Drücken der Taste neu gestartet werden. EHYKOMB33AA Installations und Bedienungsanleitung Daikin Altherma HybridWärmepumpe – Gasboilermodul 4P3530671B – 2014.02...
Anwendung angegebene Anweisungen, die erläutern, wie das Produkt bedient wird. Zubehör Beschriftungen, Handbücher, Informationsblätter und Ausrüstungen, die im Lieferumfang des Produkts enthalten sind und die gemäß den in der Dokumentation aufgeführten Anweisungen installiert werden müssen. Optionale Ausstattung Von Daikin hergestellte oder zugelassene Ausstattungen, die gemäß den in der begleitenden Dokumentation aufgeführten Anweisungen mit dem Produkt kombiniert werden können. Bauseitig zu liefern Von Daikin nicht hergestellte Ausstattungen, die gemäß den in der ...
Seite 38
Déclaration de conformité A.R. 17/7/2009-BE Verklaring van overeenstemming K.B. 17/7/2009-BE Konformitätserklarung K.E. 17.7.2009-BE Daikin Europe N.V. Zandvoordestraat 300 B-8400 Oostende, Belgium Nous certifions par la présente que la série des appareils spécifiée ci-après est conforme au modèle type décrit dans la déclaration de conformité...