Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest SRWK 800 A1 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Wecker
  5. SRWK 800 A1
  6. Bedienungsanleitung

Silvercrest SRWK 800 A1 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SRWK 800 A1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

RADIO ALARM CLOCK SRWK 800 A1
CLOCKRADIO
Betjeningsvejledning
WEKKERRADIO
Gebruiksaanwijzing
IAN 313640
RADIO-RÉVEIL
Mode d'emploi
RADIOWECKER
Bedienungsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SRWK 800 A1

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SRWK 800 A1

  • Seite 1 RADIO ALARM CLOCK SRWK 800 A1 CLOCKRADIO RADIO-RÉVEIL Betjeningsvejledning Mode d‘emploi WEKKERRADIO RADIOWECKER Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung IAN 313640...
  • Seite 2 Før du læser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil. Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Afhjælpning af fejl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 SRWK 800 A1  ...
  • Seite 5 Importør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 ■ 2  │   SRWK 800 A1...

  • Seite 6: Introduktion

    – også i ændret tilstand – er kun tilladt med producentens skriftlige samtykke . Information om varemærker Varemærket og handelsnavnet SilverCrest tilhører de respektive ejere . Alle andre navne og produkter kan være varemærker eller registrerede varemærker, der tilhører deres respektive ejere .

  • Seite 7: Anvendelse Efter Forskrifterne

    En advarsel på dette faretrin angiver en potentielt farlig situation . Hvis den farlige situation ikke undgås, kan det føre til personskader . ► Følg anvisningerne i denne advarsel for at undgå, at personer kommer til skade . ■ 4  │   SRWK 800 A1...

  • Seite 8: Sikkerhed

    Brug ikke produktet, hvis strømstikket eller ledningen er beskadiget . ► Træk altid ledningen ud af stikkontakten ved at holde på stikket og ikke ved at trække i selve ledningen . ► Hold aldrig på stikket eller ledningen med våde hænder . SRWK 800 A1   │  5 ■...
  • Seite 9 . Derfor skal produktet stilles, så der altid er uhindret adgang til stikkontakten, så man straks kan trække stikket ud i nødstilfælde . ■ 6  │   SRWK 800 A1...

  • Seite 10: Batterianvisninger

    øjnene, og lad være med at gnide i øjnene . Søg omgående lægehjælp . ► Du kan læse om indsætning og udtagning af batterier i pro- duktet i kapitlet Indsætning af batterier . SRWK 800 A1   │  7 ■...

  • Seite 11: Grundlæggende Sikkerhedsanvisninger

    Lad ikke tilslutningsledningen hænge ud over hjørner (risiko for at snuble) . ■ Lad kun autoriserede specialforretninger eller kundeservice re- parere produktet . Forkert udførte reparationer kan medføre fare for brugeren . Desuden bortfalder alle garantikrav . ■ 8  │   SRWK 800 A1...
  • Seite 12 Hvis du kan lugte røg, eller hvis der udvikles røg, skal du straks trække strømstikket ud af stikkontakten og tage batterierne ud . ■ Træk altid stikket ud af stikkontakten, hvis der opstår fejl eller ved uvejr . SRWK 800 A1   │  9 ■...

  • Seite 13: Beskrivelse Af Delene

    (2 lysstyrketrin, fra) Alarm 2: Tænd og sluk alarm 2; Knap │ +/MEM vælg alarmlyd eller radio Radio: Manuel lagring af kanaler; tryk på knappen, og hold den inde for automatisk søgning i stigende retning ■ 10  │   SRWK 800 A1...
  • Seite 14 Ledningsantenne ANT . til FM-modtagelse USB 5V USB-port: kun til opladning af mobile enheder Funktionskontakt Klokkeslæt/radiofunktion CLOCK AL1 SET Indstilling af alarm 1 AL2 SET Indstilling af alarm 2 Indstilling af klokkeslæt TIME SET SRWK 800 A1   │  11 ■...

  • Seite 15: Visninger På Displayet

    Visning af klokkeslæt Aktiverede ugedage i alarmfunktionen Alarm 2 aktiv Alarmtype alarmlyd Alarmtype radioafspilning 5/7 alarm fra mandag til fredag aktiv Alarm for korttidsvækkeur er aktiv (NAP) SNOOZE Slumrefunktion aktiveret Enhed for radiofrekvens (FM) ■ 12  │   SRWK 800 A1...

  • Seite 16: Ibrugtagning

    ► Hvis der mangler dele, eller hvis nogle af delene er defekte på grund af mangelfuld emballage eller på grund af transporten, bedes du henvende dig til vores service-hotline (se kapitlet Service) . SRWK 800 A1   │  13 ■...

  • Seite 17: Krav Til Opstillingsstedet

    . Disse data skal stemme overens, så produktet ikke beskadiges . ♦ Forbind ledningen med en egnet stikkontakt . Produktet befinder sig nu i standby-funktion . ■ 14  │   SRWK 800 A1...

  • Seite 18: Indsætning Af Batterier

    . Sørg for, at polerne vender rigtigt ikke) ind i batterirummet som vist i batterirummet ♦ Luk batterirummet ved at sætte låget på og lade det klikke fast . Ledningsantenne ♦ Vikl ledningsantennen til FM-modtagelsen helt ud . SRWK 800 A1   │  15 ■...

  • Seite 19: Betjening Og Funktion

    "00" (lyd fra) og "15" (maksimal lydstyrke) i displayet ► Lydstyrkeindstillingen gemmes . Når produktet tændes næste gang, starter det med den sidst indstillede lydstyrke . ■ 16  │   SRWK 800 A1...

  • Seite 20: Klokkeslæt/Ugedag

    Drej drejeknappen VOLUME/HOUR ‒ /+ ♦ mod venstre eller højre for at skifte mellem 24h- og 12h-visning . ♦ Stil funktionskontakten på CLOCK . Visningen af klokkeslættet holder op med at blinke, og 12h-/24h-visningen er gemt . SRWK 800 A1   │  17 ■...

  • Seite 21: Radio

    P01 til P20 . Ved lagring af en kanal vises MEMORY i displayet Når søgningen er afsluttet, afspilles stationen på den første pro- gramplads P01 automatisk . BEMÆRK ► Ved en automatisk søgning med lagring af stationer overskrives gemte programpladser . ■ 18  │   SRWK 800 A1...
  • Seite 22 ønskede programplads (P01-P20) i løbet af de næste 3 sekunder med drejeknappen TUNING/MIN. ‒ /+ . Drej drejeknappen TUNING/MIN. ‒ /+ mod venstre eller højre for at vælge en lavere eller højere programplads . SRWK 800 A1   │  19 ■...

  • Seite 23: Alarmtider

    │ ‒ eller knappen │ +/MEM for at skifte fra alarmens klokkeslæt-visning til alarmens lydstyrke- indstilling . Drej drejeknappen VOLUME/HOUR ‒ /+ ♦ mod venstre og højrefor at indstille alarmens lydstyrke . ■ 20  │   SRWK 800 A1...
  • Seite 24 – SUN = Søndag (Sunday) ► Hvis alarm 1 og alarm 2 er aktiveret, vises ugedagene og alarmtiden for alarm 2 i displayet ► Ved alarmtypen radioafspilning afspilles den sidst valgte radiokanal . SRWK 800 A1   │  21 ■...

  • Seite 25: Afbryd Alarm (Snooze-Funktion)

    Med NAP-funktionen kan du indstille et korttidsvækkeur, som vækker efter 1-120 minutter med en alarmlyd . ♦ Tryk i ca . 2 sekunder på knappen SLEEP/NAP │ 12 / 24 vises NAP og 01 . I displayet ■ 22  │   SRWK 800 A1...

  • Seite 26: Sluk Produkt Automatisk (Sleep-Funktion)

    SLEEP-funktion . ♦ For at deaktivere SLEEP-funktionen skal du trykke flere gange på knappen SLEEP/NAP │ 12 / 24 , indtil vises i displayet 1, eller du kan slukke produktet med knappen /AMS SRWK 800 A1   │  23 ■...

  • Seite 27: Displaybelysning (Dimmer)

    . Ved hver tryk på knappen lyser displayet i 5 sekunder med højeste lysstyrke . ► Belysningen bliver på det aktuelt valgte trin med undtagelse af tidsrummet mellem kl . 23:00 og 4:59 (natmodus) . ■ 24  │   SRWK 800 A1...

  • Seite 28: Opladning Af Eksterne Apparater

    . ♦ Efter få sekunder begynder opladningen af det eksterne apparat . ♦ Efter opladningen af det eksterne apparat tages USB-ladekablet e for ud af USB-porten at skille apparaterne fra hinanden . SRWK 800 A1   │  25 ■...

  • Seite 29: Afhjælpning Af Fejl

    . Tænd for produktet Produktet er ikke ved at trykke på tændt . knappen Ingen lyd . Skru op for lydstyrken Lydstyrken står på med drejeknappen laveste trin . VOLUME/HOUR ‒ /+ ■ 26  │   SRWK 800 A1...
  • Seite 30 . BEMÆRK ► Hvis du ikke kan løse problemet ved hjælp af fremgangsmåder- ne ovenfor, bedes du henvende dig til service-hotline (se kapitlet Service) . SRWK 800 A1   │  27 ■...

  • Seite 31: Rengøring

    ♦ Hvis du ikke skal bruge produktet i længere tid, skal du afbryde det fra strømforsyningen . Tag batterierne ud, og opbevar dem et rent og tørt sted uden direkte sollys . ■ 28  │   SRWK 800 A1...

  • Seite 32: Bortskaffelse

    . Denne forpligtelse hjælper med til, at batterier/genopla- delige batterier kan afleveres til miljøskånsom destruktion . Levér kun batterier/genopladelige batterier tilbage i afladet tilstand . SRWK 800 A1   │  29 ■...

  • Seite 33: Bortskaffelse Af Emballage

    Vær opmærksom på mærkningen af de forskellige em- ballagematerialer, og aflevér dem sorteret til bortskaffel- se . Emballagematerialerne er mærket med forkortelserne (a) og tallene (b) med følgende betydning: 1–7: Plast 20–22: Papir og pap 80–98: Kompositmaterialer ■ 30  │   SRWK 800 A1...

  • Seite 34: Tillæg

    +15 °C til +35 °C Opbevaringstemperatur +5 °C til +40 °C Fugt ≤ 75 % (ingen kondensdannelse) Mål (B x H x D) Ca . 17,6 x 8,6 x 7,6 cm Vægt Ca . 450 g SRWK 800 A1   │  31 ■...

  • Seite 35: Info Om Eu-Overensstemmelseserklæringen

    . Skader og mangler, som eventuelt allerede fandtes ved køb, samt manglende dele, skal anmeldes straks efter udpakningen . Når garantiperioden er udløbet, er reparation af skader betalingspligtig . ■ 32  │   SRWK 800 A1...

  • Seite 36: Garantiens Omfang

    Et produkt, der er registreret som defekt, kan du derefter indsende portofrit til den oplyste serviceadresse med vedlæggelse af købs- bevis (kvittering) og en beskrivelse af, hvori manglen består, og hvornår den er opstået . SRWK 800 A1   │  33...

  • Seite 37: Service

    E-Mail: kompernass@lidl .dk IAN 313640 Importør Bemærk at den efterfølgende adresse ikke er en serviceadresse . Kontakt først det nævnte servicested . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM TYSKLAND www .kompernass .com ■ 34  │   SRWK 800 A1...
  • Seite 38 Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 SRWK 800 A1 FR │...
  • Seite 39 Importateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 ■ 36  │   FR │ BE SRWK 800 A1...

  • Seite 40: Introduction

    écrit du fabricant . Remarques sur les marques commerciales La marque SilverCrest et le nom commercial appartiennent au propriétaire respectif . Tous les autres noms et produits peuvent être les marques ou les marques déposées de leurs propriétaires respectifs .

  • Seite 41: Utilisation Conforme

    Si la situation dangereuse ne peut pas être évitée, elle peut entraîner des blessures . ► Les instructions stipulées dans cet avertissement doivent être suivies pour éviter de blesser des personnes . ■ 38  │   FR │ BE SRWK 800 A1...

  • Seite 42: Sécurité

    . ► Pour retirer le câble secteur, saisissez toujours la fiche secteur, jamais le câble . ► Ne saisissez jamais la fiche secteur ou l'appareil avec les mains mouillées . SRWK 800 A1 FR │ BE   │  39 ■...
  • Seite 43 . L'appareil doit de ce fait toujours être placé de manière à permettre un accès aisé à la prise secteur à tout moment afin de pouvoir la débrancher immédiatement en cas de danger . ■ 40  │   FR │ BE SRWK 800 A1...

  • Seite 44: Consignes Relatives Aux Piles

    à l'eau, ne pas frotter et consulter immédiate- ment un médecin . ► Voir au chapitre Mise en place des piles comment placer les piles dans l'appareil et les en retirer . SRWK 800 A1 FR │ BE   │  41...

  • Seite 45: Consignes De Sécurité Fondamentales

    Confiez les réparations de l'appareil exclusivement à des entre- prises agréées ou au service après-vente . Toute réparation non conforme peut entraîner des risques pour l'utilisateur . À cela s'ajoute l'annulation de la garantie . ■ 42  │   FR │ BE SRWK 800 A1...
  • Seite 46 Si l'appareil se met à sentir le brûlé ou si de la fumée s'en échappe, débranchez immédiatement la fiche secteur de la prise et retirez les piles . ■ En cas de perturbations et d'orage, retirez la fiche secteur de la prise . SRWK 800 A1 FR │ BE   │  43 ■...

  • Seite 47: Description Des Pièces

    Touche SNOOZE/ Alarme : Touche snooze (couper DIMMER l'alarme pendant 9 minutes) Radio : Adapter la luminosité de l'écran (2 niveaux de luminosité, arrêt) ■ 44  │   FR │ BE SRWK 800 A1...
  • Seite 48 Port USB : uniquement pour le charge- ment de périphériques mobiles Commutateur de fonctions CLOCK Mode heure/radio AL1 SET Réglage de l'alarme 1 Réglage de l'alarme 2 AL2 SET TIME SET Réglage de l'heure SRWK 800 A1 FR │ BE   │  45 ■...

  • Seite 49: Affichages À L'écran

    Type d'alarme écoute de la radio 5/7 Alarme active du lundi au vendredi L'alarme de la minuterie est active (NAP) La fonction minuteur est activée SNOOZE Unité de la fréquence radio (FM) ■ 46  │   FR │ BE SRWK 800 A1...

  • Seite 50: Mise En Service

    En cas de livraison incomplète ou de dommages résultant d'un emballage défectueux ou liés au transport, veuillez vous adresser à la hotline du service après-vente (voir le chapitre Service après-vente) . SRWK 800 A1 FR │ BE   │  47...

  • Seite 51: Exigences Concernant Le Lieu D'installation

    électrique . Ces données doivent correspondre afin de ne pas endommager l'appareil . ♦ Branchez le câble secteur dans une prise secteur . Maintenant l'appareil se trouve en mode veille . ■ 48  │   FR │ BE SRWK 800 A1...

  • Seite 52: Mise En Place Des Piles

    à piles ♦ Fermez le compartiment à piles en reposant le couvercle et en le faisant glisser . Antenne filaire ♦ Déroulez entièrement l'antenne filaire pour établir la réception FM . SRWK 800 A1 FR │ BE   │  49 ■...

  • Seite 53: Utilisation Et Fonctionnement

    "00" (son coupé) et "15" (volume maximum) . ► Le réglage du volume est enregistré . L'appareil démarre la fois suivante avec le volume réglé en dernier . ■ 50  │   FR │ BE SRWK 800 A1...

  • Seite 54: Heure/Jour De La Semaine

    24h et 12h . ♦ Réglez le commutateur de fonctions sur CLOCK . L'affichage s'arrête de clignoter et le réglage de l'affichage 12h/24h est mémorisé . SRWK 800 A1 FR │ BE   │  51 ■...

  • Seite 55: Réglage Du Jour De La Semaine

    P01 . REMARQUE ► La recherche automatique avec mémorisation des stations a pour effet d'écraser les emplacements de programme déjà occupés . ■ 52  │   FR │ BE SRWK 800 A1...

  • Seite 56: Recherche Manuelle De Stations

    . Appeler une station mémorisée ♦ En mode radio, appuyez brièvement respectivement une fois sur la touche │ ‒ pour accéder à l'emplacement de pro- gramme suivant . SRWK 800 A1 FR │ BE   │  53 ■...

  • Seite 57: Heures D'alarme

    . Tournez le bouton de sélection rotatif TUNING/MIN. ‒ /+ ♦ vers la gauche ou vers la droite pour régler les minutes . ■ 54  │   FR │ BE SRWK 800 A1...
  • Seite 58 │ +/MEM pour activer Alarme 1 ou Alarme 2 réglée . L'écran affiche en haut pour chaque alarme active le symbole d'alarme correspon- dant et en dessous l'heure d'alarme réglée . SRWK 800 A1 FR │ BE   │  55 ■...
  • Seite 59 Si vous appuyez sur la touche │ ‒ ou sur la touche │ pendant que la fonction SNOOZE est active, la +/MEM fonction sera désactivée et l'alarme n'est plus active . ■ 56  │   FR │ BE SRWK 800 A1...

  • Seite 60: Arrêter L'alarme

    NAP activée . ♦ Un signal sonore retentit une fois l'heure de réveil dépassée et affiche ZZZ clignotant . Appuyez sur la touche l'écran , pour désactiver l'alarme . SRWK 800 A1 FR │ BE   │  57 ■...

  • Seite 61: Arrêt Automatique De L'appareil (Fonction Sleep)

    ♦ Pour désactiver la fonction SLEEP appuyez plusieurs fois sur la touche SLEEP/NAP │ 12 / 24 jusqu'à ce que l'écran affiche OFF ou bien éteignez l'appareil avec la touche ■ 58  │   FR │ BE SRWK 800 A1...

  • Seite 62: Éclairage De L'écran (Dimmer)

    5 secondes sur le niveau de luminosité le plus élevé . ► L'éclairage reste sur le niveau actuellement choisi, sauf entre 23h00 et 04h59 du matin (mode Nuit) . SRWK 800 A1 FR │ BE   │  59...

  • Seite 63: Charger Des Appareils Externes

    Le chargement de l'appareil externe commence au bout de quelques secondes . ♦ Après avoir rechargé l'appareil externe, débranchez le câble de e pour chargement USB du port USB débrancher les appareils l'un de l'autre . ■ 60  │   FR │ BE SRWK 800 A1...

  • Seite 64: Dépannage

    . sur la touche Pas de son . Montez le volume à l'aide du bouton Le volume est réglé de sélection rotatif sur le minimum . VOLUME/HOUR ‒ /+ SRWK 800 A1 FR │ BE   │  61 ■...
  • Seite 65 REMARQUE ► Si vous ne pouvez pas résoudre le problème en prenant les mesures citées ci-dessus, veuillez vous adresser à la hotline du service après-vente (voir chapitre Service après-vente) . ■ 62  │   FR │ BE SRWK 800 A1...

  • Seite 66: Nettoyage

    Rangement en cas de non-utilisation ♦ Si l'appareil doit rester longtemps sans servir, débranchez-le de l'alimentation électrique . Retirez les piles et rangez-les dans un endroit propre, sec et non exposé directement au soleil . SRWK 800 A1 FR │ BE   │  63...

  • Seite 67: Recyclage

    . Cette obligation a pour objectif d'assurer le recyclage écologique des piles et batteries . Ne jetez que des piles/ batteries à l'état déchargé . ■ 64  │   FR │ BE SRWK 800 A1...

  • Seite 68: Recyclage De L'emballage

    (a) et des numéros (b) qui ont la signification suivante : 1–7 : Plastiques, 20–22 : Papier et carton, 80–98 : Matériaux composites SRWK 800 A1 FR │ BE   │  65 ■...

  • Seite 69: Annexe

    +5 °C à +40 °C sage Humidité ≤ 75 % (pas de condensation) Dimensions (l x h x p) env . 17,6 x 8,6 x 7,6 cm Poids env . 450 g ■ 66  │   FR │ BE SRWK 800 A1...

  • Seite 70: Remarques Concernant La Déclaration De Conformité Ue

    Si le vice est couvert par notre garantie, vous recevrez le produit réparé ou un nouveau produit en retour . Aucune nouvelle période de garantie ne débute avec la réparation ou l’échange du produit . SRWK 800 A1 FR │ BE  ...

  • Seite 71: Période De Garantie Et Réclamation Légale Pour Vices Cachés

    Vous trouverez la référence sur la plaque signalétique, une gra- vure, sur la page de garde de votre manuel d’utilisation (en bas à gauche) ou sous forme d’autocollant au dos ou sur le dessous . ■ 68  │   FR │ BE SRWK 800 A1...

  • Seite 72: Service Après-Vente

    Veuillez tenir compte du fait que l’adresse suivante n’est pas une adresse de service après-vente . Veuillez d’abord contacter le service mentionné . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM ALLEMAGNE www .kompernass .com SRWK 800 A1 FR │ BE   │  69 ■...
  • Seite 73 ■ 70  │   FR │ BE SRWK 800 A1...
  • Seite 74 Problemen oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 SRWK 800 A1 NL │...
  • Seite 75 Importeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 ■ 72  │   NL │ BE SRWK 800 A1...

  • Seite 76: Inleiding

    . Informatie over handelsmerken Het handelsmerk en de handelsnaam SilverCrest zijn eigendom van de betreffende eigenaar . Alle overige namen en producten kunnen handelsmerken of gedepo- neerde handelsmerken van hun respectieve eigenaren zijn .

  • Seite 77: Gebruik In Overeenstemming Met De Bestemming

    . Als de gevaarlijke situatie niet wordt vermeden, kan dit letsel tot gevolg hebben . ► Neem de aanwijzingen in deze waarschuwing in acht om persoonlijk letsel te voorkomen . ■ 74  │   NL │ BE SRWK 800 A1...

  • Seite 78: Veiligheid

    ► Trek het snoer altijd aan de stekker uit het stopcontact, nooit aan het snoer zelf . ► Pak de stekker of het apparaat nooit met natte handen vast . SRWK 800 A1 NL │ BE   │  75 ■...
  • Seite 79 . Daarom moet het apparaat zo worden geplaatst, dat ongehinderde toegang tot het stopcontact altijd gewaarborgd is, zodat de stekker in geval van nood onmiddel- lijk uit het stopcontact kan worden gehaald . ■ 76  │   NL │ BE SRWK 800 A1...

  • Seite 80: Batterijvoorschriften

    . ► Raadpleeg het hoofdstuk Batterijen plaatsen voor het plaatsen en verwijderen van de batterijen van het apparaat . SRWK 800 A1 NL │ BE   │  77...

  • Seite 81: Basisveiligheidsvoorschriften

    Laat reparaties aan het apparaat alleen uitvoeren door geauto- riseerde vakbedrijven of door de klantenservice . Ondeskundige reparaties kunnen de gebruiker in gevaar brengen . Bovendien vervalt dan de garantie . ■ 78  │   NL │ BE SRWK 800 A1...
  • Seite 82 Trek meteen de stekker uit het stopcontact en haal de batterijen uit het apparaat wanneer u bij het apparaat een brandgeur of rookontwikkeling constateert . ■ Trek de stekker uit het stopcontact in geval van storingen en bij onweer . SRWK 800 A1 NL │ BE   │  79 ■...

  • Seite 83: Beschrijving Van Onderdelen

    Radio: herhaald kort indrukken om de opgeslagen zenders op te roepen; ingedrukt houden voor terugwaartse automatische zenderzoekactie Toets Alarm: sluimertoets (alarm gedurende 9 minuten uitschakelen) SNOOZE/DIMMER Radio: helderheid van het display wijzigen (twee helderheidsniveaus, uit) ■ 80  │   NL │ BE SRWK 800 A1...
  • Seite 84 Draadantenne ANT . voor FM-ontvangst USB 5V USB-aansluiting: alleen voor opladen van mobiele eindapparaten Functieknop CLOCK Kloktijd/radiomodus AL1 SET Alarm 1 instellen AL2 SET Alarm 2 instellen TIME SET Kloktijd instellen SRWK 800 A1 NL │ BE   │  81 ■...

  • Seite 85: Indicaties Op Het Display

    Geactiveerde weekdagen van de alarmfunctie Alarm 2 actief Wekwijze alarmgeluid Wekwijze radioweergave 5/7 alarm van maandag t/m vrijdag actief Alarm van de timer is actief (NAP) SNOOZE Sluimerfunctie geactiveerd Eenheid van de radiofrequentie (FM) ■ 82  │   NL │ BE SRWK 800 A1...

  • Seite 86: Ingebruikname

    . ► Neem contact op met de service-hotline (zie het hoofdstuk Service) als het pakket niet compleet is, of indien er sprake is van schade door gebrekkige verpakking of transport . SRWK 800 A1 NL │ BE   │  83...

  • Seite 87: Eisen Aan De Plaats Van Opstelling

    . ♦ Steek de stekker van het snoer in een stopcontact . Het appa- raat bevindt zich nu in de stand-bymodus . ■ 84  │   NL │ BE SRWK 800 A1...

  • Seite 88: Batterijen Plaatsen

    ♦ Sluit het batterijvak met de klep en zorg dat deze vastklikt . Draadantenne ♦ Rol de draadantenne voor de FM-ontvangst helemaal af . SRWK 800 A1 NL │ BE   │  85 ■...

  • Seite 89: Bediening En Gebruik

    “00” (geluid uit) en “15” (maximaal volume) weergegeven . ► De instelling van het volume wordt opgeslagen . De volgende keer dat het apparaat wordt ingeschakeld, start het met het laatst ingestelde volume . ■ 86  │   NL │ BE SRWK 800 A1...

  • Seite 90: Kloktijd/Weekdag

    24-uurs- of 12-uursweergave te selecteren . ♦ Zet de functieknop op CLOCK . De indicatie stopt met knip- peren en de instelling van de 12-uurs-/24-uursweergave is opge- slagen . SRWK 800 A1 NL │ BE   │  87 ■...

  • Seite 91: Radio

    MEMORY . Na afloop van de zoekactie wordt de zender op de eerste programmaplaats P01 automatisch weergegeven . OPMERKING ► Door een automatische zenderzoekactie met zenderopslag worden reeds opgeslagen programmaplaatsen overschreven . ■ 88  │   NL │ BE SRWK 800 A1...

  • Seite 92: Zenders Handmatig Opslaan

    TUNING/MIN. ‒ /+ de gewenste programmaplaats (P01-P20) selecteren . Draai daartoe de draai- knop TUNING/MIN. ‒ /+ naar links of rechts om een lagere of hogere programmaplaats te selecteren . SRWK 800 A1 NL │ BE   │  89 ■...

  • Seite 93: Alarmtijden

    . Draai de draaiknop VOLUME/HOUR ‒ /+ ♦ naar links of rechts om het volume van het alarm in te stellen . ■ 90  │   NL │ BE SRWK 800 A1...
  • Seite 94 Als Alarm 1 en Alarm 2 zijn geactiveerd, worden op het display de weekdagen en de alarmtijd van Alarm 2 weer- gegeven . ► Bij het alarmtype Radioweergave wordt de laatst geselecteerde radiozender weergegeven . SRWK 800 A1 NL │ BE   │  91 ■...

  • Seite 95: Alarm Stoppen

    . ♦ Druk ca . 2 seconden lang op de toets SLEEP/NAP │ 12 / 24 Op het display verschijnt de indicatie NAP en 01 . ■ 92  │   NL │ BE SRWK 800 A1...

  • Seite 96: Apparaat Automatisch Uitschakelen (Sleep-Functie)

    . ♦ Druk kort op de toets SLEEP/NAP │ 12 / 24 om bij geacti- veerde SLEEP-functie de resterende tijd tot aan uitschakeling van het apparaat weer te geven . SRWK 800 A1 NL │ BE   │  93 ■...

  • Seite 97: Displayverlichting (Dimmer)

    5 seconden lang op de helderste stand . ► De verlichting blijft op de geselecteerde stand staan, uitgezon- derd in de periode tussen 23:00 en 4:59 uur (nachtmodus) . ■ 94  │   NL │ BE SRWK 800 A1...

  • Seite 98: Externe Apparaten Opladen

    Na enkele seconden begint het opladen van het externe appa- raat . ♦ Haal na het opladen van het externe apparaat de USB-oplaad- e om kabel uit de USB-aansluiting de apparaten van elkaar los te koppelen . SRWK 800 A1 NL │ BE   │  95 ■...

  • Seite 99: Problemen Oplossen

    Dit is geen technische automatisch uitge- fout maar een eigen- schakeld (nachtmo- schap van het dus) . In deze periode apparaat . is een permanente verlichting in de stand-bymodus niet mogelijk . ■ 96  │   NL │ BE SRWK 800 A1...
  • Seite 100 . OPMERKING ► Neem contact op met de service-hotline als u met de stappen hiervoor het probleem niet kunt verhelpen (zie het hoofdstuk Service) . SRWK 800 A1 NL │ BE   │  97 ■...

  • Seite 101: Reiniging

    Als u het apparaat langere tijd niet gebruikt, koppel het dan los van de stroomvoorziening . Haal de batterijen uit het apparaat en berg het op een schone, droge plaats zonder rechtstreeks zonlicht op . ■ 98  │   NL │ BE SRWK 800 A1...

  • Seite 102: Afvoeren

    . Deze verplichting heeft tot doel batterijen/accu's tot afval te kunnen verwerken op een manier die het milieu ontlast . Lever batterijen/accu's uitsluitend in ontladen toestand in . SRWK 800 A1 NL │ BE   │...

  • Seite 103: Verpakking Afvoeren

    . De ver- pakkingsmaterialen zijn voorzien van afkortingen (a) en cijfers (b) met de volgende betekenis: 1–7: kunststoffen, 20–22: papier en karton, 80–98: composietmaterialen . ■ 100  │   NL │ BE SRWK 800 A1...

  • Seite 104: Bijlage

    Opslagtemperatuur +5 °C tot +40 °C Luchtvochtigheid ≤ 75% (geen condensatie) Afmetingen (b x h x d) ca . 17,6 x 8,6 x 7,6 cm Gewicht ca . 450 g SRWK 800 A1 NL │ BE   │  101 ■...

  • Seite 105: Opmerkingen Over De Eu-Conformiteitsverklaring

    Wanneer het defect door onze garantie wordt gedekt, krijgt u het ge- repareerde product of een nieuw product retour . Met de reparatie of vervanging van het product begint er geen nieuwe garantieperiode . ■ 102  │   NL │ BE SRWK 800 A1...

  • Seite 106: Garantieperiode En Wettelijke Aanspraken Bij Gebreken

    Voor een snelle afhandeling van uw aanvraag neemt u de volgende aanwijzingen in acht: ■ Houd voor alle aanvragen de kassabon en het artikelnummer (bijv . IAN 12345) als aankoopbewijs bij de hand . SRWK 800 A1 NL │ BE   │  103...

  • Seite 107: Service

    Let op: het volgende adres is geen serviceadres . Neem eerst contact op met het opgegeven serviceadres . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM DUITSLAND www .kompernass .com ■ 104  │   NL │ BE SRWK 800 A1...
  • Seite 108 Fehlerbehebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 SRWK 800 A1 DE │...
  • Seite 109 Importeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 ■ 106  │   DE │ AT │ CH SRWK 800 A1...

  • Seite 110: Einführung

    Wiedergabe der Abbildungen, auch im veränderten Zustand ist nur mit schriftlicher Zustimmung des Herstellers gestattet . Hinweise zu Warenzeichen Das SilverCrest Warenzeichen und der Handelsname sind Eigentum des jeweiligen Inhabers . Alle weiteren Namen und Produkte können die Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen ihrer jeweiligen Eigentümer sein .

  • Seite 111: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Falls die gefährliche Situation nicht vermieden wird, kann dies zu Verletzungen führen . ► Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen, um Verlet- zungen von Personen zu vermeiden . ■ 108  │   DE │ AT │ CH SRWK 800 A1...

  • Seite 112: Sicherheit

    Ziehen Sie das Netzkabel immer am Netzstecker aus der Steck- dose, niemals am Kabel . ► Fassen Sie den Netzstecker oder das Gerät niemals mit nassen Händen an . SRWK 800 A1 DE │ AT │ CH   │  109...
  • Seite 113 Netzsteckdose gezogen werden . Daher muss das Gerät so aufgestellt werden, dass stets ein unbehin derter Zugang zur Netzsteckdose gewährleistet ist, damit in Notsituationen der Netzstecker sofort abgezogen werden kann . ■ 110  │   DE │ AT │ CH SRWK 800 A1...

  • Seite 114: Batteriehinweise

    Arzt aufsuchen . ► Wie Sie die Batterien in das Gerät einsetzen und wieder her- ausnehmen erfahren Sie im Kapitel Batterien einlegen . SRWK 800 A1 DE │ AT │ CH   │  111...

  • Seite 115: Grundlegende Sicherheitshinweise

    Lassen Sie Reparaturen am Gerät nur von autorisierten Fachbetrie- ben oder dem Kundenservice durchführen . Durch unsachgemäße Reparaturen können Gefahren für den Benutzer entstehen . Zudem erlischt der Garantieanspruch . ■ 112  │   DE │ AT │ CH SRWK 800 A1...
  • Seite 116 Sie sofort den Netzstecker aus der Netzsteckdose und entnehmen Sie die Batterien . ■ Ziehen Sie bei auftretenden Störungen und bei Gewitter den Netzstecker aus der Netzsteckdose . SRWK 800 A1 DE │ AT │ CH   │  113...

  • Seite 117: Teilebeschreibung

    ändern (2 Helligkeitsstufen, Aus) Alarm 2: Alarm 2 ein- und ausschal- Taste │+/MEM ten; Alarmton oder Radio wählen Radio: Manuelles Speichern von Sendern; gedrückt halten für automa- tischen Sendersuchlauf aufwärts ■ 114  │   DE │ AT │ CH SRWK 800 A1...

  • Seite 118: Rückseite/Rechte Seite

    UKW-Empfang USB 5V USB-Anschluss: nur zum Laden von mobilen Endgeräten Funktionsschalter CLOCK Uhrzeit/Radiobetrieb Alarm 1 einstellen AL1 SET AL2 SET Alarm 2 einstellen TIME SET Uhrzeit einstellen SRWK 800 A1 DE │ AT │ CH   │  115 ■...

  • Seite 119: Anzeigen Im Display

    Aktivierte Wochentage der Alarmfunktion Alarm 2 aktiv Alarmart Alarmton Alarmart Radiowiedergabe 5/7 Alarm von Montag bis Freitag aktiv Alarm des Kurzzeitweckers ist aktiv (NAP) SNOOZE Schlummerfunktion aktiviert Einheit der Radiofrequenz (UKW) ■ 116  │   DE │ AT │ CH SRWK 800 A1...

  • Seite 120: Inbetriebnahme

    Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und auf sichtbare Schäden . ► Bei einer unvollständigen Lieferung oder Schäden infolge man- gelhafter Verpackung oder durch Transport wenden Sie sich an die Service-Hotline (siehe Kapitel Service) . SRWK 800 A1 DE │ AT │ CH   │  117 ■...

  • Seite 121: Anforderungen An Den Aufstellort

    . Diese Daten müssen übereinstimmen, damit keine Schäden am Gerät auftreten . ♦ Verbinden Sie das Netzkabel mit einer Netzsteckdose . Das Gerät befindet sich nun im Standby-Betrieb . ■ 118  │   DE │ AT │ CH SRWK 800 A1...

  • Seite 122: Batterien Einlegen

    Sie dabei die Kennzeichnung der Polarität im Batteriefach ♦ Schließen Sie das Batteriefach , indem Sie die Abdeckung aufsetzen und einrasten lassen . Wurfantenne ♦ Wickeln Sie die Wurfantenne für den UKW-Empfang komplett ab . SRWK 800 A1 DE │ AT │ CH   │  119 ■...

  • Seite 123: Bedienung Und Betrieb

    Wert zwischen „00“ (Ton aus) und „15“ (maximale Lautstärke) angezeigt . ► Die Lautstärkeeinstellung wird gespeichert . Das Gerät startet beim nächsten Einschalten mit der zuletzt eingestellten Lautstärke . ■ 120  │   DE │ AT │ CH SRWK 800 A1...

  • Seite 124: Uhrzeit/Wochentag

    24h- und 12h-Anzeige zu wechseln . ♦ Stellen Sie den Funktionsschalter auf CLOCK . Die Anzeige hört auf zu blinken und die Einstellung der 12h-/24h-Anzeige ist gespeichert . SRWK 800 A1 DE │ AT │ CH   │  121 ■...

  • Seite 125: Wochtentag Einstellen

    Anzeige MEMORY . Nach Beenden des Suchlaufs wird der Sender auf dem ersten Programmplatz P01 automatisch wiederge- geben . HINWEIS ► Durch einen automatischen Suchlauf mit Senderspeicherung werden bereits gespeicherte Programmplätze überschrieben . ■ 122  │   DE │ AT │ CH SRWK 800 A1...

  • Seite 126: Manueller Sendersuchlauf

    3 Sekunden mit dem Drehregler TUNING/MIN. ‒ /+ den gewünschten Programmplatz (P01-P20) . Drehen Sie dazu den Drehregler TUNING/MIN. ‒ /+ nach links oder rechts, um einen niedrigeren oder höheren Programmplatz auszuwählen . SRWK 800 A1 DE │ AT │ CH   │  123 ■...

  • Seite 127: Alarmzeiten

    Uhrzeitanzeige des Alarms zur Lautstärkeeinstellung des Alarms zu wechseln . Drehen Sie den Drehregler VOLUME/HOUR ‒ /+ ♦ nach links oder rechts, um die Lautstärke des Alarms einzustellen . ■ 124  │   DE │ AT │ CH SRWK 800 A1...
  • Seite 128 Sind Alarm 1 und Alarm 2 aktiviert, werden im Display Wochentage und die Alarmzeit von Alarm 2 angezeigt . ► Bei der Alarmart Radiowiedergabe wird der zuletzt gewählte Radiosender wiedergegeben . SRWK 800 A1 DE │ AT │ CH   │  125...

  • Seite 129: Alarm Unterbrechen (Snooze-Funktion)

    1 - 120 Minuten mit einem Alarmton weckt . ♦ Drücken Sie für ca . 2 Sekunden die Taste SLEEP/NAP │ . Im Display erscheint die Anzeige NAP und 01 . 12 / 24 ■ 126  │   DE │ AT │ CH SRWK 800 A1...

  • Seite 130: Gerät Automatisch Ausschalten (Sleep-Funktion)

    Um die SLEEP-Funktion zu deaktivieren, drücken Sie mehrmals die Taste SLEEP/NAP │12 / 24 , bis im Display angezeigt wird oder schalten Sie das Gerät mit der Taste aus . SRWK 800 A1 DE │ AT │ CH   │  127...

  • Seite 131: Display-Beleuchtung (Dimmer)

    5 Sekunden auf der hellsten Stufe . ► Die Beleuchtung bleibt auf der aktuell gewählten Stufe mit Ausnahme der Zeitspanne zwischen 23:00 und 4:59 Uhr (Nachtmodus) . ■ 128  │   DE │ AT │ CH SRWK 800 A1...

  • Seite 132: Externe Geräte Laden

    Nach wenigen Sekunden beginnt das Laden des externen Gerätes . ♦ Ziehen Sie nach dem Laden des externen Gerätes das USB-Lade- e, um kabel aus dem USB-Anschluss die Geräte voneinander zu trennen . SRWK 800 A1 DE │ AT │ CH   │  129 ■...

  • Seite 133: Fehlerbehebung

    . Sie die Taste drücken . Kein Ton . Erhöhen Sie die Lautstärke mit dem Die Lautstärke steht den Drehregler auf Minimum . VOLUME/ HOUR ‒ /+ ■ 130  │   DE │ AT │ CH SRWK 800 A1...

  • Seite 134: Mögliche Ursache Behebung

    Empfang zu verbes- sern . HINWEIS ► Wenn Sie mit den vorstehend genannten Schritten das Problem nicht lösen können, wenden Sie sich bitte an die Service-Hotline (siehe Kapitel Service) . SRWK 800 A1 DE │ AT │ CH   │  131 ■...

  • Seite 135: Reinigung

    Sollten Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen, trennen Sie es von der Stromversorgung . Entnehmen Sie die Batterien und lagern Sie es an einem sauberen, trockenen Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung . ■ 132  │   DE │ AT │ CH SRWK 800 A1...

  • Seite 136: Entsorgung

    /seines Stadtteils oder im Handel abzugeben . Diese Verpflichtung dient dazu, dass Batterien/Akkus einer umweltschonenden Entsorgung zugeführt werden können . Geben Sie Batterien/Akkus nur im entladenen Zustand zurück . SRWK 800 A1 DE │ AT │ CH   │  133...

  • Seite 137: Verpackung Entsorgen

    Verpackungsmaterialien und trennen Sie diese gebenen- falls gesondert . Die Verpackungsmaterialien sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Ziffern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe, 20–22: Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoffe ■ 134  │   DE │ AT │ CH SRWK 800 A1...

  • Seite 138: Anhang

    +5 °C bis +40 °C Feuchtigkeit ≤ 75 % (keine Kondensation) Abmessungen (B x H x T) ca . 17,6 x 8,6 x 7,6 cm Gewicht ca . 450 g SRWK 800 A1 DE │ AT │ CH   │  135 ■...

  • Seite 139: Hinweise Zur Eu-Konformitätserklärung

    Wenn der Defekt von unserer Garantie gedeckt ist, erhalten Sie das reparierte oder ein neues Produkt zurück . Mit Reparatur oder Aus- tausch des Produkts beginnt kein neuer Garantiezeitraum . ■ 136  │   DE │ AT │ CH SRWK 800 A1...

  • Seite 140: Garantiezeit Und Gesetzliche Mängelansprüche

    (z . B . IAN 12345) als Nachweis für den Kauf bereit . ■ Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild, einer Gravur, auf dem Titelblatt Ihrer Anleitung (unten links) oder als Aufkleber auf der Rück- oder Unterseite . SRWK 800 A1 DE │ AT │ CH   │  137...

  • Seite 141: Service

    Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Service- anschrift ist . Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www .kompernass .com ■ 138  │   DE │ AT │ CH SRWK 800 A1...
  • Seite 142 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE-44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Tilstand af information · Version des informations Stand van de informatie · Stand der Informationen: 12 / 2018 · Ident.-No.: SRWK800A1-102018-3 IAN 313640...

Inhaltsverzeichnis