Werbung
Caja de bornes
La caja de bornes puede girarse en ángulos de 90°, y llevarse, así,
a la posición más cómoda según sea la dirección del conductor
de conexión.
Propiedades eléctricas
Los generadores pueden suministrarse en ejecuciones para
corriente alterna monofásica o trifásica.
estacionario desde la marcha en vacio hasta la carga nominal, con un
factor de potencia cos ϕ = 0,8 hasta cos ϕ = 1, la tensión en bornes
discrepa del valor teórico en ± 1,5 % como máximo, en caso de
corriente trifásica, y en ± 2,0 % a lo sumo, en caso de corriente
alterna monofásica. Además al pasar de la potencia nominal a la
marcha en vacio, si variá la velocidad de rotactón en un 5 %, como
máximo, no se altera la exactitud de la tensión. Mediante un ajustador
del valor teórico situado en el regulador, puede fijarse sin
discontinuidad la tensión entre el 95 % y el 105 % del valor nominal,
a la velocidad de rotación y potencia nominales. En caso de
alteraciones bruscas de la carga, en el margen comprendido entre
la marcha en vacío y la carga nominal, las variaciones de tensión
que se presenten pueden compensarse en corto
cuando sea elevada la componente de corriente reactiva.
Los generadores trifásicos pueden someterse, por fase, a carga
desiquilibrada, hasta alcanzar la intensidad nominal. En tal caso hay
que considerar, sin embargo, que la exactitud de tensión es menor.
Durante 2 min, los generadores admiten una sobrecarga de hasta
1,5 veces la intensidad nominal a la tensión nominal. La desconexión
oportuna
tiene
que
estar garantizada por un disparador de
sobreintensidad apropiado (t ≤ 10 s).
La potencia nominal indicada en la placa de características vale
para servicio permanente con una temperatura ambiente
40° y una altitud de instalación de hasta 1000 m s.n.n.m. Si las
temperaturas del medio refrigerante (KT) son otras y la altitud de
instalación es mayor de la indicada, las potencias permanentes P
expresadas en %, pueden tomarse de las curvas características
representadas en la fig 3.
Conexión
Los generadores no pueden funcionar en paralelo con la red ni con
otras máquinas. La conexión y el circuito se realizarán según el
esquema adjunto y teniendo presentes los datos de la placa de
características.
Equilibrado, órganos de transmisión
Se han de calar y extraer los órganos de transmisión (acoplamientos,
poleas, ruedas dentadas, ...) por principio con el dispositivo adecuado
(Fig. 4).
Los rotores están equilibrados dinámicamente con chaveta
media de manera estándar.
¡Al montar el órgano de transmisión observar que sea
adecuado el tipo de equilibrado! (Opción: F = equilibrado con
chaveta entera)
Los órganos de transmisión deben equilibrarse de acuerdo
con ISO 1940.
Cambio de rodamientos, tipo de grasa
El plazo para el cambio de los rodamientos [h] bajo condiciones
normales de servicio, montaje horizontal del motor, temperatura del
medio refrigerante y velocidades del motor de
1FH7 13. / 1FH7 16.:
La grasa vieja deberá renovarse aprox. cada 3 años,
independientemente de las horas de servicio.
Con condiciones de servicio especiales, p. ej. cuando la máquina
está emplazada verticalmente, con servicio continuo o a gran velocidad,
grandes cargas por vibraciones y golpes, inversiones de sentido de
giro frecuentes, etc., los plazos indicados se reducen
considerablemente.
Tipo de grasa en las máquinas estándar: UNIREX N3 (marca
ESSO); las grasas alternativas deben satisfacer DIN 51825-K3N.
Las grasas especiales se indican en la placa de características.
Temperaturas del medio refrigerante
La potencia no necesita reducirse si la temperatura máxima del
medio refrigerante, por encima del límite de 1000 m de altitud de
instalación, puede disminuirse en 10° por cada 1000 m.
4
Durante
el servicio
tiempo, incluso
de
25°C
... 3600/min
~ 15 000 h
Velocidad de rotación
Los generadores son apropiados para ambos sentidos de giro. Sin
embargo
habrá
que prestar atención a que las desviaciones de
velocidad del
accionamiento
excedan de ±5% tanto durante la marcha en vacío como en el
funcionamiento bajo carga.
Forme costruttive secondo
flangia alle grandezze costruttive secondo DIN 42677, foglio 1 (vedi
Fig. 1).
Uso
appropriato
I 1FH7 generatori sono costruiti nel grado di protezione IP55 (grado
di protezione: ved. targhetta dei dati) e possono essere installati in
ambienti polverosi o umidi. Il tipo di isolamemento è resistente ai climi
tropicali. Se l' immagazzinaggio o l' installazione all' aperto sono effettuati
in modo appropriato, non devono essere prese misure supplementari
contro gli influssi climatici. I 1FH7 devono essere tuttavia tenuti al riparo
da raggi solari intensi ad es. prevedendo un tettuccio di protezione.
Costruzione e funzionamento
I generatori sincroni a poli salienti ad eccitazione rotorica, senza
spazzole della serie tipo 1FH7 vengono eccitati in corrente continua
tramite raddrizzatori rotanti alimentati da una eccitatrice incorporata.
Il regolatore di tensione transistorizzato situato nella cassetta dei
morsetti detrae l' energia per il consumo proprio dalla macchina
principale ed eccita lo statore dell' eccitatrice. La sicura eccitazione
è garantita da un magnete permanente dell' eccitatrice.
hasta
I rabdrizzatori rotanti in collegamento a ponte in corrente trifase
si trovano tra il rotore della macchina principale e quello dell' eccitatrice.
Cassetta
dei
morsetti
N
La cassetta dei morsetti può esser girata di 4 x 90° è con ciò
portata in ogni singolo caso nella posizione più comoda rispetto
alla direzione del cavo di allacciamento.
Caratteristiche
I generatori possono venir forniti sia in esecuzione per corrente
alternata monofase che trifase. La tensione ai morsetti si scosta dal
valore teorico in regime stazionario da corsa a vuoto fino a carico
nominale per un fattore di potenza da cos ϕ = 0,8 fino a cos ϕ
= 1 in caso di corrente trifase fino ad un valore max. ± 1,5 %, in caso
di corrente alternata monofase fino ad un valore max. ± 2,0 % .
Inoltre una variazione max. del numero dei giri del 5 % al passaggio
da carico nominale a carico a vuoto rimane senza influenza sulla
precisione della tensione. Tramite un dispositivo di messa a punto
del valore teorico nel regolatore la tensione a carico nominale e
a velocità nominale può venir regolata continuamente tra il 95 %
e il 105 %, della tensione nominale. Le variazione di tensione che si
hanno per variazioni improvvise di carico nel campo tra carico a vuoto
e carico nominale vengono rapidamente compensate anche in
presenza di una forte componente di corrente reattiva.
I generatori a corrente trifase possono venir caricati con un carico
squilibrato fino al valore della corrente nominale per fase dovendo
comunque far attenzione che la precisione della tensione diminuisce.
I generatori possono venir sovraccaricati per la durata di 2 minuti
fino al valore di 1,5 della corrente nominale. Il valore di corto circuito
permanente è perlomeno di 2 volte il valore della corrente nominale.
Una interruzione tempestiva deve essere garantita da un relè di
sovracorrente addatto (t ≤ 10 s).
Il carico nominale segnato sulla targa dei dati vale per l' esercizio
continuo fino ad una temperatura ambiente di 40°C ed impiego
ad una altitudine fino a 1000 m sopra il livello del mare. Per temperature
differenti del
refrigerante (KT) ed
ai 1000 m sopra il livello del mare le potenze d' esercizio continuato
P
possono venir lette in percento della potenza nominale dalle
N
seguenti caratteristiche vedi Fig. 3.
Collegamento
I generatori non devono lavorare in parallelo nè con la rete nè
con altre macchine . Eseguire l' allacciamento ed i collegamenti
secondo lo schema allegato tenendo conto dei valori di targa.
respecto a la velocidad nominal no
ITALIANO
EN 60034-7; addattamento della
elettriche
altitudini
d' impiego superiori
Siemens AG
Werbung
