Seite 1
Bedienungsanleitung Husqvarna CTH 174 (HANDBUCH IN DEUTSCHER SPRACHE) Anleitungshandbuch Bitte lesen Sie diese Anleitungen sorgfältig durch und vergewissern Sie sich, daß Sie diese verstehen, bevor Sie die Maschine in Betrieb nehmen. 115 56 26-20 GER CTH 174 [ GER ]...
INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitsvorschriften Zusammenbau / Montage Funktionsbeschreibung starten Maßnahmen vor dem Anlassen Betrieb Wartung (Instandhaltung), Einstellung Störungssuche Aufbewahrung Ånderungen ohne vorherige Mitteilung sind vorbehalten.
1. Sicherheitsvorschriften Inhalt Regeln für die sichere Bedienung von Rasentraktoren WICHTIG: DIESE MÄHMASCHINE KANN HÄNDE UND FÜSSE ABTRENNEN UND GEGENSTÄNDE MIT HOHER GESCHWINDIGKEIT SCHLEUDERN. NICHTBEACHTUNG DER FOLGENDEN SICHERHEITSVORSCHRIFTEN KÖNNTE SCHWERE ODER TÖDLICHE VERLETZUNGEN ZUR FOLGE HABEN. I. SCHULUNG III. BETRIEB •...
Inhalt falls die Maschine anfangen sollte, ungewöhnlich zu vibrieren (sofort prüfen). • Alle Anbaugeräte-Antriebe ausschalten, wenn die Mas- chine transportiert oder nicht gebraucht wird. • DenMotorabstellenunddenAnbaugerät-Antriebausstellen: vor dem Tanken; vor dem Entfernen der Grasfangvorrichtung; vor der Einstellung der Schnitthöhe, es sei denn diese Einstellung kann von der Bedienungsstation aus vorgenommen werden.
Seite 5
Inhalt Diese Symbole finden Sie auf Ihrer Maschine oder in Unterlagen, die mit dem Produkt ausgehändigt wurden. Bitte machen Sie sich mit deren Bedeutung vertraut. Notified Body SNCH 11, Route de Luxembourg L-5230 Sandweiler TUV Rheinland No. 0499...
Seite 6
Inhalt Diese Symbole finden Sie auf Ihrer Maschine oder in Unterlagen, die mit dem Produkt ausgehändigt wurden. Bitte machen Sie sich mit deren Bedeutung vertraut...
Seite 7
Inhalt AUGEN UNVER- GEFAHR ZU VERMEIDEN: SCHWEFELSÄURE ZÜGLICH MIT WAS- AUGEN SCHÜTZEN • FUNKEN KANN ERBLINDUNG SER AUSSPÜLEN. EXPLOSIVE GASE ODER SCHWERE • FEUER SOFORT ÄRZTLICHE KÖNNEN ERBLINDUNG VERÄTZUNGEN VERUR- • UND KÖRPERVERLET- RAUCHEN HILFE AUFSUCHEN. SACHEN. ZUNGEN VERURSAC- HEN. FÜR KINDER UNZUGÄNGLICH AUFBEWAHREN.
Inhalt SITZ MONTIEREN Entnehmen Sie die Teile, mit denen der Sitz an der Karton- age befestigt ist. Bewahren Sie diese Teile auf, da sie für die Montage des Sitzes am Traktor noch benötigt werden. Entfernen Sie die restlichen Verpackungsteile und entsorgen Sie diese. HINWEIS: Prüfen, daß...
Seite 9
Inhalt BATTERIE ANSCHLIESSEN Masseschraube (Silber) SCHWARZES Kabel (-) ROTES Kabel (+) 4. Schutzmanschette Polende WARNUNG: Nichtbeachtung Installationsan- weisungen kann Funkenbildung, Lichtbogen oder offenen Flammen führen, was zu schweren Körperver- letzungen oder Sachbeschädigungen führen kann. WARNUNG: Stellen Sie sicher, dass sich der Zündschalter des Traktors in der AUS-Position (OFF) befindet...
Inhalt TEILE DES GRAS-AUFFANGBEHÄLTERS Federverriegelung des Fangkorbs 1/4 x 20 x 3/4 1/4 x 20 Ansatzschrauben Flanschkontermuttern 1/4 x 20 x 1.25” 1/4 x 20 x 1.15 Ansatzschrauben Karosserieschrauben Federklammer-Sicherung Gabelstift [11]...
Inhalt MONTAGE DER GRASFANGBOX • Den Beutel entfalten und mit der rechten Seite nach oben aufstellen. • Den vorderen Sackrahmen (1) durch die Schlaufen auf beiden Seiten des Sacks ziehen. • Den unteren Teil des vorderen Sackrahmens (1) in den Schnapper auf dem Boden des Sacks einrasten.
Inhalt INSTALLATION DER FANGKORB- EINSTELLEN DER AUFHÄNGEHALTERUNGEN FEDERVERRIEGELUNG Die Federverriegelungen des Fangkorbs befinden sich an der Der Traktor wird werkseitig mit einer fest montierten Fangkorb- Trägerplatte (1) jeweils in einer der unteren Ecken. Schwenkhalterung geliefert. Die Position der Schwenkhalterung kann bei Bedarf so eingestellt werden, dass sich ein konstanter •...
Seite 14
Inhalt 3. Funktionsbeschreibung. Anordnung der Bedienungseinrichtungen 1. Lichtschalter 2. Gas-und kaltstarthebel 3. Brems- und Kupplungspedal 4. Pedal für Vorwärtsantrieb/Rückwärtsantrieb 5. Ein- und Ausschalten des Mähaggregats 6. Schnelles Heben und Senken des Mähaggregats 7. Zündschloß 8. Feststellbremse 9. Ein- und Ausschalten des Freilaufes [14]...
Inhalt 1. Lichtschalter 2. Gas-und kaltstarthebel Mit dem Gashebel wird die Drehzahl des Motors und damit auch die Drehgeschwindigkeit der Mähklingen geregelt. Mit dem Hebel in seiner vordersten Stellung ist die Kaltstart-funktion eingeschaltet. Mit dem Hebel in der hintersten Stellung läuft der Motor im Leerlauf.
Inhalt 5. Ein und Ausschalten des Mähaggregats 6. Schnelles Heben und Senken des Mähaggregats Den Hebel zurückziehen, um das Mähaggregat schnell bei der Fahrt über z.B. unebene Stellen des Rasens anzuheben. Bei Transportfahrt soll das Mähaggregat in höchsten Stellung stehen. Hebel zurückziehen, bis dieser gesperrt wird.
Inhalt 8. Feststellbremse Die Feststellbremse wie folgt ansetzen: 1. Bremspedal ganz durchtreten. 2. Feststellbremshebel nach oben führen und in dieser Stellung halten. 3 Bremspedal loslassen. Die Feststellbremse wird durch einfache Betätigung des Bremspedals wieder gelöst. 9. Ein und Ausschalten des Freilaufes Um den Traktor ohne den Motor abschleppen oder bewegen zu können, muss der Freilauf-Steuerknopf gedrückt werden.
Inhalt 5. Betrieb. Anlassen des Motors Setzen Sie sich in Betriebsposition auf den Sitz, drücken Sie das Bremspedal und stellen Sie die Feststellbremse ein. Darauf achten, daß das Mähaggregat in Transportstellung (obere Stellung) steht und daß der Hebel für Ein- und Aus-schalten des Mähaggregats auf “ausgeschaltet”...
Seite 19
Inhalt Nach Anspringen des Motors den Zündschlüssel in die Stellung “ON” zurückgehen lassen. Zündschlüssel auf “START” drehen. Den Gashebel auf die gewünschte Motordrehzahl HINWEIS stellen. Den Anlasser nicht jeweils länger als ca. 5 Sekunden betäti- Bei Mähen: Vollgas. gen. Wenn der Motor nicht anspringt, vor dem nächsten Anlaßversuch ca.
Seite 20
Inhalt Vorwärts- und Rückwärtsbewegung Bewegungsrichtung und geschwindigkeit werden durch die Pedale für Vorwärts und Rückwärtsantrieb gesteuert. • Traktor starten und Feststellbremse lösen. Schneidetätigkeit Die Schneideeinheit herabsenken, indem der Bedienung- • Pedal für Vorwärts oder shebel nach vorwärts bewegt und die Schneideeinheit Rückwärtsantrieb langsam niederdrücken, um die ang- eschlossen...
Seite 21
Inhalt Umstellung auf Auswurf hinten • Setzen Sie die Rasenmäherabdeckung in die höchste Schnittposition. • Nehmen Sie den Fangkorb und den Mulchsteckeinsatz (falls vorhanden) ab. • Setzen Sie die Auswurfschütte durch die Öffnung in der Rückplatte ein und schieben Sie sie über den Adapter der Rasenmäherabdeckung.
Inhalt 6. Wartung (Instandhaltung), Einstellung. WARNUNG! Vor Wartungsmaßnahmen an Motor oder Mähaggregat sind folgende Maßnahmen durchzuführen: • Kupplungs/Bremspedal durchtreten und Feststellbremse ansetzen. • Schalthebel des Mähaggregats in ausgekuppelte Stellung stellen. • Motor abstellen. • Zündkabel von der Zündkerze abnehmen. Vor dem Gebrauch: •...
Seite 23
Inhalt WARTUNG DER BATTERIE WARNUNG: Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu Funkenbildung, Lichtbogen oder offenen Flammen führen, was zu schweren Körperverletzungen oder Sachbeschädigungen führen kann. Legen Sie den gesamten Schmuck wie Metallarmbänder, Uhrenarmbänder, Ringe usw. ab, bevor Sie an der Batterie (1) arbeiten.
Inhalt ÖLWECHSEL DURCHFÜHREN VORSICHT: Falls der Motor unmittelbar vor dem Ölwechsel noch lief, wird das Öl noch heiß sein. VORSICHT: Ölablaufverlängerung unter die Ölablaufbohrung am Fahrgestellt schieben. • Einen Behälter unter die Ölablaufverlängerung zum Auf- fangen des Öls stellen. • Die Ölablauf-Verschlussschraube mit einem 1/2”...
Seite 25
Inhalt PRÜFEN DES FAHRERANWESENHEITSSYSTEMS: • Wenn der Motor läuft, sollte jeder Versuch des Fahrers, den Sitz zu verlassen, ohne vorher die Handbremse einzulegen, den Motor abschalten. • Wenn der Motor läuft und die Anhängerkupplung einge- hakt ist, sollte jeder Versuch des Fahrers, den Sitz zu verlassen, den Motor abschalten.
Seite 26
Inhalt 6. Messerbalken / Messer / Bremse Messerbalkenbohrung mit 6eckiger Aussparung Die Bohrung des Messerbalkens hat eine fünfeckige Ausspa rung. Die Sechskantschraube,die den Messer- balken fixiert, hat ein Rechtsgewinde, welches sich entgegen Uhrzeigersinn lösen bzw. Uhrzeigersinn festschrauben läßt. • Nach Wechsel Feststellschraube wieder anbringen und gut festziehen (62-75 Nm.).
Seite 27
Inhalt Mittlere Auswurfschütte abbauen. • Fangkorb abbauen. • Flügelmuttern (1) lösen. • Mittlere Auswurfschütte (2) aus dem Traktor herausschieben. • Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge des Ausbaus. Entfernen Des Mähers • Mittlere Schütte wie oben beschrieben abbauen. • Die Gerätekupplung auf “DISENGAGED” (LÖSEN) stel- len.
Seite 28
Inhalt Austauschen des Antriebsriemens des Mähers ENTFERNEN DES ANTRIEBSRIEMENS DES MÄHERS 1. Parken Sie den Traktor auf einer ebenen Fläche. Legen Sie die Handbremse ein. 2. Drücken Sie den Hebel für den Anhängerlift auf seine niedrigste Stellung. 3. Entfernen Sie Schmutz oder Grasreste, die sich vielleicht rund um die Wellen und auf der ganzen Fläche des Ober- decks angesammelt haben.
Seite 29
Inhalt JUSTIERUNG IN LÄNGSRICHTUNG Ausnivellieren des Mähers WICHTIG: Der Mäher muss von Seite zu Seite waagerecht Vergewissern Sie sich, dass die Reifen auf den Druck stehen. Um die besten Schnittergebnisse zu erhalten, sollten aufgeblasen sind, der auf den Reifen angegeben ist. Sind die die Mäherklingen so eingestellt sein, dass die vordere Spitze Reifen zu stark oder zu wenig aufgeblasen, kann sich dies auf das 1/8"...
Inhalt HINWEIS: Der Riemen muss sich dabei über der Oberseite der Kupplungs-/Bremspedalwelle (9) befinden. Den Riemen auf die Motorriemenscheibe (6) und unter die Riemenführung (7) setzen. Bauen Sie die Antirotations-Verbindung (2) an der rechten Seite des Traktors wieder ein. Ziehen Sie die Schrauben fest an.
Inhalt WASCHANLAGEN-ÖFFNUNG DER ABDECKUNG Ihre Traktorabdeckung ist außen mit einer Waschanlagen-Öffnung ausgestattet, die Teil der Waschanlage für die Abdeckung ist. Sie sollte nach jedem Gebrauch eingesetzt werden. HINWEIS: Bei Modellen mit französischen Rammschutzele- menten befindet sich die Waschanlagenöffnung auf der linken Rammschutzelementseite direkt vor dem Hinterrad.
Inhalt 7. Störungssuche. Motor springt nicht an Beleuchtung funktioniert nicht Kraftstoff fehlt im Kraftstofftank. Scheinwerferkabel-Steckverbinder nicht angeschlossen. Defekte Zündkerze. Defekte Glühlampen. Defekter Zündkerzenanschluß. Defekter Schalter. Schmutz in Vergaser oder Kraftstoffleitung. Kurzschluß in einer Leitung. Anlasser dreht den Motor nicht durch Maschine vibriert Batterie entladen.
Inhalt 8. Aufbewahrung. Nach Saisonende sollten folgende Massnahmen ergriffen werden: • Die gesamte Maschine reinigen, besonders unter den Mähdeckel. Verwenden Sie für die Reinigung keine Hoch- druckreinigungsgeräte. Das Wasser könnte in den Motor oder das Getriebe eindringen und die Lebensdauer der Maschine verkürzen.
Seite 34
OWNER'S MANUAL GERMAN 21.08.2016 Online Editor: Be.Ma.Data...