Seite 1
DIGITAL KEYBOARD Bedienungsanleitung Vielen Dank für den Kauf dieses digitalen Keyboards von Yamaha! Das Instrument ist ein tragbares Keyboard mit vielen verschiedenen Sounds und Funktionen. Wir empfehlen Ihnen, dieses Handbuch aufmerksam zu lesen, damit Sie die fortschrittlichen und praktischen Funktionen des Instruments voll ausnutzen können. Außerdem empfehlen wir Ihnen, dieses Handbuch an einem sicheren und leicht zugänglichen Ort aufzubewahren, um später darin nachschlagen zu können.
Seite 3
Yamaha-Vertriebsstellen. Para ver información detallada sobre los productos, póngase en contacto Подробные сведения об инструменте можно получить con el representante o el distribuidor autorizado de Yamaha según se у уполномоченного представителя корпорации Yamaha indica a continuación. в вашем регионе.
Seite 4
Unterseite des Geräts befindet, oder in der Nähe davon angegeben. Sie sollten diese Seriennummer an der unten vorgesehenen Stelle eintragen und dieses Handbuch als dauerhaften Beleg für Ihren Kauf aufbewahren, um im Fall eines Diebstahls die Identifikation zu erleichtern. Modell Nr. Seriennr. (bottom_de_01) PSR-I500 – Bedienungsanleitung...
Netzspannung an. Die erforderliche Spannung ist auf dem aus und ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose. Lassen Sie Typenschild des Instruments aufgedruckt. das Instrument anschließend von einem qualifizierten Yamaha- • Verwenden Sie ausschließlich den angegebenen Adapter Kundendiensttechniker überprüfen. (Seite 81). Die Verwendung eines nicht adäquaten Adapters kann •...
Seite 6
Steckdose. (Wenn Sie Batterien verwenden, entnehmen Schlüsseln auf. Sie alle Batterien aus dem Instrument.) Lassen Sie das Gerät - Verwenden Sie ausschließlich den angegebenen Batterietyp anschließend von einem qualifizierten Yamaha- (Seite 81). Kundendiensttechniker überprüfen. - Verwenden Sie neue Batterien, die alle vom gleichen Typ, - Netzkabel oder Netzstecker sind zerfasert oder beschädigt.
Personen, Schäden am Instrument oder an anderen Gegenständen oder Betriebsstörungen verursachen. Yamaha haftet nicht für Schäden, die auf eine nicht ordnungsgemäße Bedienung oder Änderungen am Instrument zurückzuführen sind, oder für den Verlust oder die Zerstörung von Daten. Schalten Sie das Instrument immer aus, wenn Sie es nicht verwenden.
Songs. Sie können Ihre Ausdrucksmöglichkeiten durch verschiedene Funktionen erweitern. Dazu gehören die Tools, mit denen Sie den Sound völlig Live-Steuerung und Portamentofunktionen für verändern können. ( Seite 24) kontinuierliche Tonhöhenänderungen, die wesentlich für die indische Musik sind. PSR-I500 – Bedienungsanleitung...
Seite 9
Daten als Audiodatei gespeichert Rhythmus-Loops, Melodien oder Sound-Effekte – werden, können Sie sie jederzeit und auf einfache Weise wodurch Ihnen noch kreativere Ausdruckmöglichkeiten auf einem Computer oder einem tragbaren Audioplayer für Ihr Spiel zur Verfügung stehen. abspielen. PSR-I500 – Bedienungsanleitung...
• Bedienungsanleitung (dieses Buch) • Netzadapter • Notenablage • Online Member Product Registration (Produktregistrierung für Online Member) * Wird u. U. in Ihrem Gebiet nicht mitgeliefert. Wenden Sie sich bitte an Ihren Yamaha-Händler. Anbringen der Notenablage Schieben Sie die Notenablage in die dafür vorgesehenen Schlitze (siehe Abbildung).
Connection Manual (Handbuch für den Anschluss an ein iPhone/iPad) Erklärt, wie das Instrument an Smart-Devices wie iPhone/iPad usw. angeschlossen wird. Um die oben aufgeführten Materialien zu erhalten, besuchen Sie die Website von Yamaha. Öffnen Sie die folgende Website, geben Sie den Modellnamen ein und starten Sie die Suche.
• Liste der Songs (Datenliste) Wie abgebildet hat jede Note auf der Tastatur eine bestimmte Notennummer und einen Notennamen (z. B. 036/C1), die für die verschiedenen (C1) (C2) (C3) (C4) (C5) (C6) Einstellungen verwendet werden, z. B. den Split-Punkt (Seite 62). PSR-I500 – Bedienungsanleitung...
......Seiten 25, 59 und 60 @4 TRACK CONTROL-Tasten • Wenn die [RIYAZ]-Anzeige leuchtet: ..........Seite 31 • Wenn die [SONG/AUDIO]-Anzeige leuchtet: ........Seiten 28, 37 • Wenn die [STYLE]-Anzeige leuchtet: ..........Seite 60 @5 [PITCH BEND]-Rad ....... Seite 50 PSR-I500 – Bedienungsanleitung...
Einrichtung Stromversorgung Das Instrument funktioniert mit einem Netzadapter Stecker oder mit Batterien. Yamaha empfiehlt jedoch, so oft wie möglich den Netzadapter zu verwenden. Schieben Sie den Stecker auf, wie hier gezeigt. Netzstrom ist eine umwelt- und ressourcenfreundlichere Energiequelle als Batterien.
Seite 15
Voreinstellung sind Alkali- (und Mangan-)Batterien als Typ gewählt. Genauere Informationen finden Sie auf Seite 69, Funktion 072. ACHTUNG • Wenn der Batterietyp nicht richtig eingestellt wird, kann sich die Batterielebensdauer verkürzen. Achten Sie darauf, den Batterietyp richtig anzugeben. PSR-I500 – Bedienungsanleitung...
Schalten Sie das Instrument ein, während Sie die könnte Verletzungen bei Ihnen oder anderen Personen tiefste Taste auf der Tastatur gedrückt halten. sowie Schäden am Instrument oder an anderen Gegenständen verursachen. Dadurch wird das Instrument mit deaktivierter Auto-Power-Off-Funktion gestartet. Die tiefste Taste PSR-I500 – Bedienungsanleitung...
Tasten aufgedruckt. Das Symbol für „Gedrückt halten“ Tasten mit dieser Anzeige können benutzt werden, um alternative Funktionen aufzurufen, indem die entsprechende Taste gedrückt gehalten wird. Halten Sie diese Taste gedrückt, bis die Funktion aufgerufen wird. PSR-I500 – Bedienungsanleitung...
Zeigt den im Tastaturbereich für die automatische Seite 46 Begleitung (Seite 25) gespielten oder durch die Song-Wiedergabe angegebenen Akkord an. Seite 25 Spurstatus Seite 60 Zeigt den Ein/Aus-Status des aktuellen Songs, Styles oder Riyaz an (Seiten 28, 37, 60, ). PSR-I500 – Bedienungsanleitung...
Neben der Main Voice können Sie eine weitere, am besten geeignete Voice und die Bedienfeldeinstellung für den aktuellen Style, andere Voice über die gesamte Tastatur spielen, Song oder Riyaz ausgewählt. Diese Funktion die „Dual Voice“ . wird OTS genannt (Seite 51). NÄCHSTE SEITE PSR-I500 – Bedienungsanleitung...
Geben Sie die Anzahl der Die Split Voice (Seite 55) und der Split-Punkt Taktschläge pro Takt an. Sekunde gedrückt. kann nach Wunsch eingestellt werden (Seite 62). Drücken Sie die [SPLIT]-Taste erneut, um den Split-Modus zu beenden. PSR-I500 – Bedienungsanleitung...
Arpeggio nur auf die Split-Voice angewendet und durch Spielen einer Note links vom Split-Punkt getriggert. • Wenn die Arpeggio-Hold-Funktion dem Fußschalter zugewiesen wird, wird die Arpeggio-Wiedergabe auch nach dem Loslassen der Note fortgesetzt (Seite 56). PSR-I500 – Bedienungsanleitung...
In den Funktionen können Sie die Anschlagsdynamik des Arpeggios einstellen (Seite 68, Funktion 046). Halten Sie die Tasten gedrückt. Harmonietypen 20 bis 26 (Echo) Sowohl beim Riyaz als auch im automatischen Begleitmodus Spielen Sie die Tasten. PSR-I500 – Bedienungsanleitung...
Spuren gehört. • Wenn ein User-Song wiedergegeben wird, kann es sein, dass die DSP-Effekte nicht wie erwartet angewendet werden. Dies liegt daran, dass die Aktueller DSP-Typ DSP-Effekte von den im User-Song aufgenommenen Daten beeinflusst werden. PSR-I500 – Bedienungsanleitung...
Nach einigen Sekunden erscheint das aktuelle Ziel (KEYBOARD oder BACKING). • Wenn Sie einen Drehregler nach rechts drehen, während die Lautstärke auf einen hohen Wert gestellt ist, können Verzerrungen auftreten. Verringern Sie in solch einem Fall die Lautstärke. PSR-I500 – Bedienungsanleitung...
Der Rhythmus-Part sowie Bass- und Akkordbegleitung werden wiedergegeben, sobald Sie Akkorde spielen. Split-Punkt ... Standardwert: 054 (F#2) (C3) (C4) (C5) (C6) (C1) (C2) Tastaturbereich für die automatische Begleitung Der Split-Punkt kann nach Wunsch eingestellt werden (Seite 62). PSR-I500 – Bedienungsanleitung...
• USB: Songs auf dem USB-Flash-Laufwerk (Seite 71). HINWEIS • Zusätzlich zu den 60 Preset-Songs in diesem Instrument können Sie zusätzliche Songs abspielen, die von der Yamaha Website heruntergeladen werden können. Genauere Informationen finden Sie unter Seite 11. • Für Anweisungen dazu, wie Sie Songs von einem Computer an dieses Instrument übertragen können, lesen Sie „Computer-related Operations (Funktionen und Bedienvorgänge bei Anschluss eines Computers)“...
Bereichs von A bis B. Drücken Sie die Taste [ ] (Start/ • Während der Wiedergabe der Demo-Songs unter Stopp), um die Wiedergabe zu starten. Verwendung der [DEMO]-Taste können die Tasten [ ], [ ] und [ ] nicht verwendet werden. PSR-I500 – Bedienungsanleitung...
Song-Anfang befindet, drücken Sie die Taste ] (A-B-Wiederholung), bevor Sie die Wiedergabe starten. • Wenn Sie Endpunkt „B“ an das Song-Ende platzieren möchten, geben Sie nur den Punkt A an und lassen Sie den Song bis zum Ende laufen. PSR-I500 – Bedienungsanleitung...
Lesson-Nummer wie folgt: 1: LISTEN 2: TIMING 3: WAITING aus 1…. Drücken Sie diese Taste, bis die gewünschte Nummer im Display erscheint. Samples-Bereich B: C5–D5 Samples-Bereich C: D#5–F#5 Samples-Bereich D: G5–A5 Samples-Bereich E: B5–C6 NÄCHSTE SEITE PSR-I500 – Bedienungsanleitung...
Wenn der Song der Lerneinheit ganz durchgelaufen ist, wird Ihr Spiel in vier Stufen bewertet: „OK“ , „Good“ (Gut), „Very Good!“ (Sehr gut!) und „Excellent!“ (Hervorragend!). „Excellent!“ ist die höchste Bewertung. Nachdem die Bewertungsanzeige angezeigt wurde, beginnt die Lesson von neuem. PSR-I500 – Bedienungsanleitung...
Drücken Sie zunächst eine der Tasten [TANPURA 1]– [TANPURA 4], um eine Tanpura-Phrase HINWEIS hinzuzufügen. Als Nächstes drücken Sie eine andere • Sie können Ihr Spiel aufnehmen und als Audiodatei auf einem USB-Flash-Laufwerk speichern. (Seite 41) Tanpura-Taste, um auf eine andere Phrase PSR-I500 – Bedienungsanleitung...
ACHTUNG • Um mögliche Schäden an den Geräten zu vermeiden, schalten Sie zuerst das externe Gerät und danach das Instrument ein. Wenn Sie das System ausschalten, schalten Sie zuerst das Instrument und dann das externe Gerät aus. PSR-I500 – Bedienungsanleitung...
Phrase, die Sie sampeln Sampling-Rate von 44,1 kHz. möchten, auf Pause. • Wenn Sie während des Samplings das Metronom oder die Melodieunterdrückung (Melody Suppressor) verwenden möchten, stellen Sie diese Funktionen vorher ein. Der Metronomklick wird nicht gesampelt. NÄCHSTE SEITE PSR-I500 – Bedienungsanleitung...
Seite 34
Sie zu Schritt 2 zurück und beginnen Sie dann erneut mit dem Sampling-Vorgang. Um weiter zu sampeln und das Sample einem weiteren Samples-Bereich zuzuweisen, beginnen Sie wieder ab Schritt 2. Drücken Sie die Taste [QUICK SAMPLING], um den Quick-Sampling- Modus zu verlassen. PSR-I500 – Bedienungsanleitung...
WICHTIG • Wenn das Instrument sich im Quick-Sampling-Modus Drücken Sie die [FUNCTION]-Taste, befindet, drücken Sie die Taste [QUICK SAMPLING], um das Datei-Auswahl-Display zu um den Modus zu verlassen, und führen Sie dann die verlassen. folgenden Schritte aus. PSR-I500 – Bedienungsanleitung...
Datei-Auswahl-Display zu verlassen. „Loading“ erscheint im Display, und das Sample Wenn das Instrument das File-Control-Display wird vom USB-Flash-Laufwerk geladen. anzeigt, wird kein Ton erzeugt, wenn Sie die Drücken Sie die [FUNCTION]-Taste, um Tastatur anschlagen. das Datei-Auswahl-Display zu verlassen. PSR-I500 – Bedienungsanleitung...
• Wenn Sie nur das Melodiespiel aufnehmen Während der Aufnahme wird im Display der möchten, drücken Sie die [SONG]-Taste. aktuelle Takt angezeigt. • Wenn Sie Ihr Spiel mit einem Style aufnehmen möchten, drücken Sie die [STYLE]-Taste. NÄCHSTE SEITE PSR-I500 – Bedienungsanleitung...
[REC]-Taste gedrückt und drücken (Audiowiedergabe von einem angeschlossenen Sie die Taste [A]. ACMP wird automatisch Computer oder Audiogerät) lässt sich nicht eingeschaltet. aufzeichnen. • Darbietungen, die Sample-Voices verwenden, können nur auf Spur 1 aufgenommen werden. Gedrückt halten PSR-I500 – Bedienungsanleitung...
Im Display erscheint eine kurze Meldung über Im Display erscheint eine Abfrage zur den Löschvorgang. Bestätigung. Zum Abbrechen dieses Vorgangs drücken Sie die Taste [–]. Drücken Sie die [+/YES]-Taste, um den Song zu löschen. Im Display erscheint eine kurze Meldung über den Löschvorgang. PSR-I500 – Bedienungsanleitung...
Möglicherweise liegt ein Problem mit dem Audiodateiname USB-Flash-Laufwerk vor. • Lesen Sie hierzu den Abschnitt AUDIO001 USB Err „Kompatible USB-Geräteliste für PSR-I500“ auf der Yamaha-Website. • Formatieren Sie das USB-Flash- Laufwerk. So wird zum Beispiel wird eine Datei namens „AUDIO001.wav“ im USB-Flash-Laufwerk angezeigt. HINWEIS •...
Möglicherweise liegt ein Problem mit dem USB- Flash-Laufwerk vor. PressREC • Lesen Sie hierzu den Abschnitt „Kompatible USB Err USB-Geräteliste für PSR-I500“ auf der Yamaha-Website. • Formatieren Sie das USB-Flash-Laufwerk. HINWEIS • Wenn Sie den Aufnahmemodus verlassen möchten, drücken Sie nochmals die Taste [AUDIO].
(****: Nummer). Verwenden Sie das Datenrad oder die Tasten [+/YES] [–/NO], um eine andere Audio-Datei auszuwählen. AUDIO001 Drücken Sie nochmals die [0/EXECUTE]- Taste. Es erscheint eine Bestätigungsaufforderung. Sie können den Vorgang abbrechen, indem Sie die Taste [–/NO] drücken. PSR-I500 – Bedienungsanleitung...
Die geladene Registration-Memory-Nummer erscheint einige Sekunden lang im Display. Im Display erscheint die Meldung „Mem OK“ , REGIST 1 Registrierungs- die anzeigt, dass die Bedienfeldeinstellungen speicher-Nummer vorübergehend gespeichert wurden. Die Daten werden erst beim Ausschalten dauerhaft gespeichert. NÄCHSTE SEITE PSR-I500 – Bedienungsanleitung...
Registration-Nummer ausgewählt wird Wenn Sie andere Registration Setups auswählen möchten, ohne die Einstellungen für Style oder Riyaz zu ändern, halten Sie die [VOICE]-Taste gedrückt und drücken Sie gleichzeitig die REGIST- MEMORY-Taste der gewünschten Nummer. Gedrückt halten PSR-I500 – Bedienungsanleitung...
• Um mögliche Schäden an externen Geräten zu vermeiden, schalten Sie bitte zuerst das Instrument und dann das externe Gerät ein. Beim Ausschalten gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge vor: Schalten Sie zuerst das externe Gerät, danach das Instrument ein. PSR-I500 – Bedienungsanleitung...
OFF (Aus) eingestellt ist, kann die Melody-Suppressor- Funktion nicht verwendet werden. zwischen dem Audiogerät und diesem Drücken Sie erneut die [MELODY Instrument ein. SUPPRESSOR]-Taste, Stellen Sie die Lautstärke der Audiowiedergabe am Audiogerät ein, und stellen Sie dann die um sie auszuschalten. PSR-I500 – Bedienungsanleitung...
• Wenn Sie einen Computer unter Windows verwenden, Mit Apps auf Smart-Geräten, die mit dem Instrument installieren Sie den Yamaha Steinberg USB Driver auf dem Computer. Näheres hierzu finden Sie in der Online-PDF- kompatibel sind, können Sie Folgendes tun (Beispiele).
• Bedenken Sie, dass durch diesen Vorgang auch jegliche käuflich erworbenen und geladenen Daten gelöscht werden. Denken Sie daran, alle wichtige Daten auf einem Computer zu speichern. Näheres hierzu finden Sie in der Online-PDF-Anleitung (Seite 11) „Computer-related Operations“ (Funktionen und Bedienvorgänge bei Anschluss eines Computers). PSR-I500 – Bedienungsanleitung...
über dieselben, oben beschriebenen über dieselben, oben beschriebenen Bedienvorgänge einstellen. Bezüglich des Eintrags in Bedienvorgänge einstellen. Bezüglich des Eintrags in Schritt 2 beachten Sie die Funktionsliste auf Seite 67. Schritt 2 beachten Sie die Funktionsliste auf Seite 67. PSR-I500 – Bedienungsanleitung...
• Wenn Sie Quick Sampling (Seite 32) verwenden, oder mit einem der Effekt-Sounds spielen (Instrument Nr. 802 [Smpl Vce]), wird kein Portamento auf die Sampling- Sounds angewendet, die den Sample-Zonen B bis E der Tastatur zugewiesen sind. PSR-I500 – Bedienungsanleitung...
Erzeugt eine mittlere, „normale“ abgerufen. (mittel) Reaktion auf den Tastenanschlag. Erfordert einen kräftigen Anschlag, Hard (hart) um eine große Lautstärke zu erzeugen. Alle Noten erzeugen unabhängig davon, mit welcher Härte die Taste Fixed (fixiert) angeschlagen wird, dieselbe Lautstärke. PSR-I500 – Bedienungsanleitung...
Ergibt einen solideren Sound. Je nach Voice und Style usw. kann Boost der Sound früher Verzerrungen zeigen als bei anderen EQ-Typen. Piano (Klavier/ Optimal für Solo-Klavierspiel. Flügel) Dämpft die Mitten, um einen Bright (Hell) strahlenderen Klang zu erzielen. PSR-I500 – Bedienungsanleitung...
Wählen Sie mit dem Datenrad den Equal (Temperiert) Grundton aus: C, C#, D, Eb, E, F, F#, G, Pure Major (Reines Dur) Ab, A, Bb (B) und B (H). Pure Minor (Reines Moll) Die Standardeinstellung ist „C“ . Bayat (Arabisch) Rast (Arabisch) PSR-I500 – Bedienungsanleitung...
Eb, E, F, F#, G, Ab, A, Bb (B) und B (H). Drücken Sie die CATEGORY-Taste [>>], um „Tune“ (Funktion 051) aufzurufen. Nach einigen Sekunden erscheint der Stimmungswert der in Schritt 3 gewählten Note. Tune Tune C Stimmungswert PSR-I500 – Bedienungsanleitung...
Die Voice-bezogenen Einstellungen werden Drehen Sie am Datenrad und wählen Sie zurückgesetzt, wenn eine andere Voice die gewünschte Split Voice aus. ausgewählt wird. Wenn Sie den erstellten Sound später abrufen möchten, speichern Sie die Einstellungen auf einem Registration-Memory- Speicherplatz. PSR-I500 – Bedienungsanleitung...
Wert aus „OFF“ , „1/8“ und „1/16“ aus. dann, wenn Sie die Tasten loslassen, läuft die • OFF Keine Synchronisation Arpeggio-Wiedergabe weiter. Um die Arpeggio- • 1/8 Synchronisieren zu Viertelnoten Wiedergabe zu stoppen, lassen Sie den • 1/16 Synchronisieren zu Achtelnoten Fußschalter los. PSR-I500 – Bedienungsanleitung...
Grenzfrequenz des Filters auftritt. Durch Drehen des Reglers nach rechts erhöht sich die Resonanz, so dass die Frequenzen im Bereich der Grenzfrequenz betont werden und eine ATTACK DECAY RELEASE Zeit Überhöhung erzeugt wird. Taste angeschlagen Taste losgelassen PSR-I500 – Bedienungsanleitung...
Seite 58
Voice. Wenn Sie den Drehregler B ganz nach links drehen, wird Zeit ATTACK/RELEASE verkürzt, die der Klang braucht, um nach dem Loslassen der Taste bis zur völligen Ruhe auszuklingen. Mit diesen Drehreglern können Sie die Voice feineinstellen, um den passenden Sound für den aktuell gespielten Song zu finden. PSR-I500 – Bedienungsanleitung...
Style-Wiedergabe, sobald Sie im Erscheint, wenn ACMP eingeschaltet ist. Tastaturbereich für die Begleitung einen Akkord spielen. Drücken Sie die [MAIN/AUTO FILL]- Taste, um Main A oder Main B auszuwählen. MAIN A Aktuelle Section (Main A oder B) PSR-I500 – Bedienungsanleitung...
• Die Styles Nrn. 258, 270–282 enthalten keine Rhythmusspuren, daher wird kein Rhythmus abgespielt. Wenn einer dieser Styles gewählt ist, schalten Sie ACMP ein, und geben Sie den Akkord im Tastaturbereich für die Begleitung ein, um die Style-Parts mit Ausnahme des Rhythmus-Parts abzuspielen. PSR-I500 – Bedienungsanleitung...
Song durch einfaches Antippen der [TEMPO/TAP]- Taste im erforderlichen Tempo vornehmen – viermal für Taktmaße mit dem Zähler 4 (4/4, usw.), und dreimal für Taktmaße mit dem Zähler 3 (3/4, usw.). HINWEIS • Einstellbereich der Tap-Tempo-Funktion: 32–280 PSR-I500 – Bedienungsanleitung...
Taste legen. Accompaniment“ bezeichnet. Der gespielte Akkord wird im Display angezeigt und beeinflusst auch die Drücken Sie die [FUNCTION]-Taste. Harmony-Funktion (Seite 21). Erscheint bei eingeschalteter Begleitautomatik Tastaturbereich für die automatische Begleitung Angegebener Akkord PSR-I500 – Bedienungsanleitung...
Grundton (; die „Tonika“) und die nächstgelegene und die nächstgelegene jeweils die nächstgelegene des Akkords an. schwarze Taste links weiße Taste links davon an. schwarze und die nächstgelegene davon an. weiße Taste links davon an (also drei Tasten gleichzeitig). PSR-I500 – Bedienungsanleitung...
• Wenn keine Anwender-Songs, User-Songs, Download- Songs oder USB-Songs in den Daten vorhanden sind, werden die Demo-Songs wiedergegeben. Drücken Sie die [DEMO]-Taste, um die Wiedergabe zu starten. Um die Wiedergabe anzuhalten, drücken Sie die Taste [DEMO] erneut. PSR-I500 – Bedienungsanleitung...
• Bei Auswahl eines anderen Songs wird die Änderung der • Die Song-Lautstärke kann im Song-Modus eingestellt Melodie-Voice aufgehoben. werden. • Die Melodie-Voice eines User-Songs kann nicht geändert werden. • Andere Voices werden je nach Song geändert. • Sie können Voices innerhalb von Audiodaten nicht ändern. PSR-I500 – Bedienungsanleitung...
054 (F#2) Siehe Seite 62. 1 (Soft), 2 (Medium), TouchRes Touch Response 2 (Medium) Siehe Seite 51. 3 (Hard), 4 (Fixed) Port. Portamento ON/OFF Schaltet Portamento ein oder aus. Portamento Time PortTime 000–127 Stellt die Portamento-Zeit ein. PSR-I500 – Bedienungsanleitung...
Seite 67
Wert „R“ ganz nach rechts. Bestimmt den Anteil des Split-Voice-Signals, der dem Reverb- Reverb Depth S.Reverb 000–127 Effekt zugeführt wird. Bestimmt den Anteil des Split-Voice-Signals, der dem Chorus- Chorus Depth S.Chorus 000–127 Effekt zugeführt wird. PSR-I500 – Bedienungsanleitung...
Seite 68
Buchse [USB TO HOST] gesendet werden (ON) oder nicht (OFF). Legt fest, ob MIDI-Meldungen, die durch die Song- Song Out SongOut ON/OFF Wiedergabe erzeugt wurden, an der Buchse [USB TO HOST] gesendet werden (ON) oder nicht (OFF). PSR-I500 – Bedienungsanleitung...
Seite 69
Gibt die Zeitdauer an, die vergehen soll, bis sich das AutoOff 30 Minuten Time 120 (Min.) Instrument automatisch abschaltet. Battery (Seite 14) 1 (Alkaline)/ Wählt die Art der Batterien, die Sie in dieses Instrument Battery Type Battery 1 (Alkaline) 2 (Ni-MH) eingelegt haben. PSR-I500 – Bedienungsanleitung...
Seite 70
** Der entsprechende Wert wird automatisch für jeden Style, Song oder Riyaz eingestellt. HINWEIS • Die Einstellungen „MIDI“ und „Audio“ sind besonders nützlich für Fälle, in denen ein externes Gerät wie z. B. ein Computer an der Buchse [USB TO HOST] angeschlossen wird (Seite 47). PSR-I500 – Bedienungsanleitung...
Sie die von Ihnen erstellten Daten Das Instrument unterstützt nicht notwendigerweise alle auf dem angeschlossenen Gerät speichern sowie auf im Handel erhältlichen USB-Geräte. Yamaha übernimmt dem angeschlossenen Gerät befindliche Daten laden. keine Garantie für die Betriebsfähigkeit der von Ihnen ...
Tasten für die Dateiverwaltung aktiv. Song- Kann nicht ausgewählt/ Datei abgespielt werden Verwenden Sie die CATEGORY-Tasten [<<] und [>>], um die gewünschte File- Control-Funktion aufzurufen, und führen Sie sie aus. Näheres finden Sie in der Tabelle rechts. PSR-I500 – Bedienungsanleitung...
Anderenfalls kann es zum Datenverlust kommen. Überschreiben bestehender Dateien Wenn als Ziel-User-Datei eine Datei ausgewählt wird, die bereits Daten enthält, erscheint die Drücken Sie die [FUNCTION]-Taste, um Meldung „OverWr?“ , in der Sie den das Datei-Auswahl-Display zu verlassen. Überschreibvorgang bestätigen können. PSR-I500 – Bedienungsanleitung...
„USER10“ aus, und drücken Sie dann die [0/EXECUTE]-Taste. User 1 Drücken Sie nochmals die [0/EXECUTE]- Taste. Die Ziel-Dateinamen auf dem USB-Flash- Laufwerk erscheinen im Display als „USER***“ (***: Nummer 1–100). Falls gewünscht drehen Sie das Datenrad, um eine andere Datei auszuwählen. SONG001 PSR-I500 – Bedienungsanleitung...
Abschluss des Vorgangs anzeigt. ACHTUNG • Der Ladevorgang kann während der Ausführung nicht mehr abgebrochen werden. Schalten Sie während dieses Vorgangs niemals das Instrument aus und ziehen Sie niemals das USB-Flash-Laufwerk ab. Anderenfalls kann es zum Datenverlust kommen. PSR-I500 – Bedienungsanleitung...
Sekunde gedrückt, um das Sie mit dem Datenrad einen Style von Display für die Dateiverwaltung 283–292 aus und starten Sie die Style- aufzurufen. Wiedergabe. Verwenden Sie die CATEGORY-Tasten [<<] und [>>], um die Meldung „LoadSTY“ aufzurufen. Load STY PSR-I500 – Bedienungsanleitung...
Anderenfalls kann es zum Datenverlust kommen. und ziehen Sie niemals das USB-Flash-Laufwerk ab. Anderenfalls kann es zum Datenverlust kommen. Drücken Sie die [FUNCTION]-Taste, um das Datei-Auswahl-Display zu verlassen. Drücken Sie die [FUNCTION]-Taste, um das Datei-Auswahl-Display zu verlassen. PSR-I500 – Bedienungsanleitung...
Schalten Sie den Schreibschutz aus und versuchen Sie es erneut. Wird angezeigt, wenn Sie ein nicht UnFormat formatiertes USB-Flash-Laufwerk anschließen. Speichern, Löschen und Formatieren des USB-Flash-Laufwerks können nicht UseAdpt ausgeführt werden, wenn das Instrument mit Batterien betrieben wird. Verwenden Sie einen Netzadapter. PSR-I500 – Bedienungsanleitung...
Die ACMP-Anzeige erscheint nicht im Display, wenn die Wenn Sie einen Style verwenden, drücken Sie die [STYLE]-Taste, um Taste [ACMP ON/OFF] gedrückt wird. die [STYLE]-Anzeige einzuschalten. Lesen Sie hierzu je nach Bedarf den Abschnitt „Liste der Meldungen“ auf Seiten 41, 78. PSR-I500 – Bedienungsanleitung...
Etwa 1,73 MB Speicher Speicher und Externe Laufwerke USB-Flash-Laufwerk Anschlussmög- USB TO HOST, USB TO DEVICE, lichkeiten Anschlussmöglichkeiten DC IN 12V, Kopfhörer/Ausgang, Sustain-Pedal, AUX IN (Stereo-Miniklinke) Verstärker 6 W + 6 W Audiosystem Lautsprecher 12 cm x 2 PSR-I500 – Bedienungsanleitung...
Seite 81
* Der Inhalt dieser Bedienungsanleitung gilt für die neuesten technischen Daten zum Zeitpunkt der Veröffentlichung. Um die neueste Version der Anlei- tung zu erhalten, rufen Sie die Website von Yamaha auf und laden Sie dann die Datei mit der Bedienungsanleitung herunter. Da die Technischen Daten, das Gerät selbst oder gesondert erhältliches Zubehör nicht in jedem Land gleich sind, setzen Sie sich im Zweifel bitte mit Ihrem Yamaha-Händ-...