Operación; Impresión; Impresión De Imágenes - Sony UP-895 Gebrauchsanweisung

Impresión
Antes de imprimir
Compruebe lo siguiente:
• ¿Se han realizado correctamente las conexiones?
(página 76)
• ¿Se han ajustado correctamente los interruptores
deslizantes y los interruptores DIP? (páginas 76 y 77)
• ¿Se ha ajustado correctamente el tipo de papel?
(página 77)
• ¿Se ha insertado correctamente el rollo de papel?
(página 80)
• ¿Se recibe la fuente de vídeo?
Impresión de imágenes
1
Pulse el interruptor de encendido para poner en
funcionamiento la impresora.
El indicador de encendido se ilumina y el indicador
EMPTY parpadea unos segundos.
Indicador de encendido
Nota
Asegúrese de que el indicador EMPTY se apaga
después de parpadear durante unos segundos. Si
permanece encendido, significa que no queda papel.
Inserte papel. ("Inserción del papel" en la página 80)
2
Seleccione el sentido de impresión y el tamaño de
la imagen.
Consulte "Selección del sentido de impresión/
tamaño de la imagen" en la página siguiente.
3
Ponga en funcionamiento la fuente de vídeo.
Para esto, use los controles del equipo de vídeo que
utiliza como fuente.
4
Cuando la imagen que desea imprimir aparezca
en el monitor de vídeo, pulse el botón PRINT.
La imagen visualizada en el momento en que pulsa
el botón PRINT se guarda en la memoria y se
imprime inmediatamente.
Para interrumpir la impresión
Pulse el botón OPEN o FEED durante este proceso. La
impresora dejará de imprimir.
Para interrumpir la impresión e imprimir otra
imagen que aparece en el monitor de vídeo
Para esto, el interruptor DIP 1 (INTERRUPT) debe
ajustarse en la posición ON (SW-DOWN). (Consulte la
página 78)
Pulse el botón PRINT durante el proceso de impresión o
copia. La impresora deja de imprimir, almacena la nueva
imagen y empieza a imprimirla.
En el modo SMALL, la impresora deja de imprimir y
guarda la primera imagen.
Si la imagen impresa está borrosa
Las imágenes que presentan un movimiento rápido
pueden aparecer borrosas al imprimirlas. Si esto ocurre,
cambie el interruptor DIP 4 (MEMORY) a FIELD
(SW-UP). (Consulte la página 78) La calidad de la
impresión empeorará, pero la imagen estará menos
borrosa.
Para imprimir en el modo SMALL
Si ajusta el selector de tamaño de imagen del panel
Indicador EMPTY
frontal en la posición SML podrá imprimir en el modo
SMALL, en el que es posible capturar e imprimir dos
imágenes distintas conjuntamente en una sola impresión.
Para imprimir en el modo SMALL: En el paso 4,
pulse dos veces el botón PRINT. Al pulsar el botón
PRINT una vez, suena el zumbador y se captura la
primera imagen. La impresora comienza a imprimir
después de pulsar el botón PRINT dos veces.
Para obtener información detallada sobre el modo
SMALL, consulte "Selección del sentido de impresión/
tamaño de la imagen" en la página siguiente.
Para alimentar el papel
Pulse y mantenga pulsado el botón FEED para alimentar
el papel. No tire del papel hacia fuera manualmente.
Almacenamiento de copias impresas
• Evite almacenar las copias impresas en sitios
inadecuados, ya que pueden borrarse gradualmente.
– Guárdelas en un lugar fresco y oscuro (con
temperatura inferior a 30°C). Se recomienda
guardarlas en una bolsa de papel no arcilloso o de
polipropileno.
– No las guarde en sitios húmedos o en los que la
temperatura sea elevada. No las exponga a la luz
solar directa ni las guarde en sitios con mucha
iluminación.
– No permita que entren en contacto con disolventes
orgánicos volátiles ni con cloruro de vinilo. El
alcohol, las cintas plásticas o las películas hacen
que éstas se borren gradualmente.
Impresión
81
Operación