Seite 2
COPYRIGHT Diese Bedienungsanleitung ist Eigentum von SAMSUNG Electronics Co., Ltd. und urheberrechtlich geschützt. Keine der in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Informationen darf ohne die vorherige schriftliche Genehmigung durch SAMSUNG Electronics Co., Ltd., für kommerzielle Zwecke kopiert, übersetzt, abgeschrieben, vervielfältigt oder in irgendeiner Form an Dritte weitergegeben warden.
Gibt zusätzliche Referenzinformationen an. Prüfungen Stellt Kontrollpunkte für den stabilen Systembetrieb zur Verfügung. Symbole Achtung Allgemeine Vorsichtsmaßnahme Einschränkung Angabe, die eine bestimmte Aktion für das Produkt untersagt Anweisung Angabe, die zur Durchführung einer bestimmten notwendigen Aktion anweist SMT-i5243 Bedienungsanleitung _...
Tuch. Sprühen Sie kein Wasser direkt auf das Produkt und Stellen Sie das Telefon so auf, verwenden Sie keine chemischen dass es keiner direkten Mittel wie Politur, Spiritus, Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist. Waschbenzin, Verdünner, Mückenspray, Parfüm, Schmiermittel, Lösungsmittel usw. SMT-i5243 Bedienungsanleitung _...
Halterung zur Wandmontage Telefonhörer Standfuß (Option) LAN-Kabel Ferritkern Kurzanleitung - Wenn Teile fehlen oder beschädigt sind, wenden Sie sich an Ihren zuständigen Händler. - Das Netzteil ist optional. Wenn Sie ein Netzteil benötigen, wenden Sie sich an Ihren Händler. SMT-i5243 Bedienungsanleitung _...
Stecken Sie eine der Rasten des Standfußes in die obere oder untere Nut des Telefons. Drücken Sie die Raste auf der gegenüberliegenden Seite in die andere Nut. Stellen Sie das Telefon an der vorgesehenen Stelle auf und kontrollieren Sie, ob es fest steht. SMT-i5243 Bedienungsanleitung _...
Unterseite der Halterung auf die mit [Push] gekennzeichneten Stellen drücken. - Einfacher ist es, wenn Sie statt dessen an der gesamten Unterseite der Halterung ziehen. Ziehen Sie die Hörerauflage heraus, drehen Sie sie um und setzen Sie sie dann wieder ein. SMT-i5243 Bedienungsanleitung _...
Unternehmen und Personen, die häufig Ferngespräche führen, können Telefonkosten einsparen. LCD-Anzeige Beim SMT-i5243 werden die verschiedenen Funktionen auf einem LCD-Bildschirm angezeigt. Die Bedienung der Funktionen erfolgt über die Navigationstasten, die Taste [OK] oder über die Auswahltasten auf der rechten Seite und im unteren Bereich des Bildschirms.
Seite 15
Telefonkonferenz mit anderen Teilnehmern durchzuführen. Anrufweiterleitung Ihre Anrufe können an eine andere Nummer weitergeleitet werden, wenn Sie den Anruf nicht annehmen können. DND (Bitte nicht stören) Wenn diese Funktion ausgewählt ist, klingelt das Telefon auch dann nicht, wenn ein Anruf eingeht. SMT-i5243 Bedienungsanleitung _...
Zur Anzeige der Service-Menüs. Nachrichtentaste Zur Anzeige detaillierterer Menüs, in denen eine Nachricht erstellt oder eine Nachrichtenbox ausgewählt werden kann, usw. Telefonbuch-Taste Zur Anzeige eines Telefonbuchs, in dem über das Soft- Menü eine Nummer eingegeben oder gesucht werden kann. SMT-i5243 Bedienungsanleitung _...
Seite 19
Navigationstasten und UC-Taste Zur einfachen Bedienung seiner Funktionen ist das SMT-i5243 mit Navigationstasten und der UC-Taste ausgestattet. Taste Funktion UC-Taste Links Zur Einstellung des Telefons auf den bedingungslosen ‘Anruf weiterleiten’-Status. Mitte Standardmäßiger Standby-Status. Eingestellt auf „Bitte nicht stören“ (DND-Do Not Disturb).
Art des verwendeten Headsets (allgemein/Bluetooth) Gesperrt Anrufweiterleitung DND (Bitte nicht stören) Verbindung zum PC-Programm während des Anrufs Anrufe in Abwesenheit Sprachnachricht Nachricht Benachrichtigung über System-Update Registrierungsstatus der Bluetooth-Dongle-Verbindung und des Bluetooth-Headsets Sprach-/Video-/alternative Video-Einstellungen bei Anschluss einer USB-Kamera SMT-i5243 Bedienungsanleitung _...
Die auf dem Bildschirm des Service-Menüs angezeigten Menüs sind von der Systemversion abhängig. Benutzung des Service-Menüs Die Funktionen können über die Auswahltaste auf der rechten Seite des Bildschirms genutzt werden. Service-Menü auf einem Standby-Bildschirm Service-Menü bei einem Anruf SMT-i5243 Bedienungsanleitung _...
- Wenn Sie falsche Informationen eingeben, kann das Telefon evtl. nicht in einem System registriert werden oder keine Netzwerkverbindung aufbauen. Achten Sie darauf, die Informationen, die Sie vom Systemadministrator erhalten haben, richtig einzugeben. - Für detaillierte Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren Systemadministrator. SMT-i5243 Bedienungsanleitung _...
Seite 27
Telefon evtl. nicht in einem System registriert werden oder keine Netzwerkverbindung aufbauen. Geben Sie die VLAN-Informationen ein. - Wenn Sie falsche Informationen eingeben, kann das Telefon evtl. nicht in einem System registriert werden oder keine Netzwerkverbindung aufbauen. SMT-i5243 Bedienungsanleitung _...
Nehmen Sie den Hörer ab, warten Sie auf das Freizeichen und geben Sie dann die Nummer der Nebenstelle ein. Wenn der Benutzer unten die Taste [Anruf] wählt, ertönt das Anrufsignal. Warten Sie, bis die Gegenstelle das Gespräch annimmt. SMT-i5243 Bedienungsanleitung _...
- Wird während des Gesprächs der Hörer abgenommen, schaltet sich der Lautsprecher aus und das Gespräch kann über den Hörer fortgesetzt werden. Drücken Sie am Ende des Gesprächs die Taste [Speaker] erneut. - Wenn Sie den Hörer benutzen, legen Sie auf. SMT-i5243 Bedienungsanleitung _...
Drücken Sie am Ende des Gesprächs die Taste [Speaker] erneut. Wenn ein eingehender Anruf nur durch eine Nachricht auf dem Bildschirm angezeigt wird, ohne dass das Telefon klingelt, können Sie den Anruf durch Abnehmen des Hörers annehmen. SMT-i5243 Bedienungsanleitung _...
Bei einem Video-Anruf wird das Bild des Gesprächsteilnehmers auf der linken Seite, und das Bild des Benutzers unten rechts auf dem Bildschirm angezeigt. - Auch während eines Video-Anrufs können Sie die Video-Funktion mithilfe der Taste [Video aus] im unteren Bereich des Bildschirms deaktivieren. SMT-i5243 Bedienungsanleitung _...
Wenden Sie sich im Zweifelsfall an den Systemadministrator. Wenn ein Anrufsignal der Zielperson erklingt, legen Sie den Hörer auf. - Alternativ können Sie auch warten, bis die Zielperson den Anruf annimmt, und dann den Hörer auflegen. SMT-i5243 Bedienungsanleitung _...
Bildschirm aktiviert. Drücken Sie die Menütaste [PIP], um die Position des eigenen Bildes und die des Gesprächspartners zu ändern. Aktivieren eines alternativen Videos Während eines Video-Anrufs können Sie über die Menütaste [Option] [Video aus] die Video- Wiedergabe deaktivieren. SMT-i5243 Bedienungsanleitung _...
Telefon klingelt, drücken Sie (+) auf der Taste [Vol]. Um die Ruftonlautstärke zu verringern, während das Telefon klingelt, drücken Sie (-) auf der Taste [Vol]. Durch Drücken der Taste [Vol] im Grundzustand kann auch die Lautstärke des Tastentons eingestellt werden. SMT-i5243 Bedienungsanleitung _...
Seite 43
Zur Einstellung der optionalen Funktionen im lungen Anwendung Zusammenhang mit der Sprach-/Videotelefonie, Nachrichten und Bluetooth. 2 Netzwerk- Zur Anzeige der Netzwerkeinstellungen des informationen Telefons. 3 Verwaltung von Zum Löschen aller gespeicherten Benutzerdaten Informationseinstellungen und Zurücksetzen auf die Grundeinstellungen. SMT-i5243 Bedienungsanleitung _...
Seite 45
[1 Telefonbuch] [Neu]. Geben Sie einen Namen und eine Telefonnummer ein und wählen Sie [Sichern]. - Es können Telefonnummern (z.B. des Mobiltelefons, des Privat-, Büro- oder Nebenstellenanschlusses), Faxnummern, E-Mail-Adressen, Hinweise, Gruppen- und Klingeltoneinstellungen sowie Fotos gespeichert werden. SMT-i5243 Bedienungsanleitung _...
Seite 47
Diese Funktion wird verwendet, um eine neue Gruppe hinzuzufügen. Wählen Sie [Menu] [Anruf] [1 Telefonbuch] [Änd. Modus]. Wählen Sie [Zufüg. Grup.]. Geben Sie einen Namen für die neue Gruppe ein und wählen Sie [Sichern]. - Auch der Klingelton kann eingestellt werden. SMT-i5243 Bedienungsanleitung _...
Sie können auch Textnachrichten versenden und empfangen und eine erstellte Nachricht vorübergehend speichern. Sprachnachrichten Speichern und Abrufen von Sprachnachrichten. Wählen Sie [Menu] [3 Nachricht] [Sprachnachrichten], um sich mit der VoiceMail-Box zu verbinden. Sprachnachrichten rufen Sie wie folgt ab. SMT-i5243 Bedienungsanleitung _...
Seite 51
- Durch Auswählen von [Löschen] kann eine Nachricht gelöscht werden. - Durch Auswählen von [Anruf] aus dem Soft-Menü kann der Empfänger der Nachricht angerufen werden. - Durch Auswählen von [Umleiten] aus dem Soft-Menü kann die Nachricht an eine andere Person weitergesendet werden. SMT-i5243 Bedienungsanleitung _...
Seite 53
Sie die Nachricht aus und drücken Sie dann die Taste [OK]. - Durch Auswählen von [Sende] kann die jeweilige Nachricht versendet werden. - Durch Auswählen von [Ändern] kann eine Nachricht bearbeitet werden. - Durch Auswählen von [Löschen] kann eine Nachricht gelöscht werden. SMT-i5243 Bedienungsanleitung _...
Seite 55
Nummer des eingehenden Anrufs exakt der angegebenen Nummer entspricht. Geht ein Anruf von der angegebenen Nummer ein, ertönt kein Klingelzeichen. Statt dessen wird der Anruf auf dem Bildschirm angezeigt. - Sie können den Anruf ablehnen (Abln) oder Annehmen (Antw.). SMT-i5243 Bedienungsanleitung _...
Wählen Sie [Menu] [Anruf] [5 Anruf Weiterl./DND] [Anrufschutz]. Aktivieren Sie diesen Service mithilfe der Navigationstasten. - Sie können einen Anruf annehmen, wenn er in der weißen Liste registriert ist, selbst dann, wenn die Funktion Anruf ablehnen aktiviert ist. SMT-i5243 Bedienungsanleitung _...
- Ist kein XML-Browserserver vorhanden, steht der XML-Browserservice nicht zur Verfügung. Für weitere Einzelheiten zum Server wenden Sie sich bitte an den Server-Administrator. - Der XML-Browserserver ist je nach Aufbau des Servers unterschiedlich. Für Informationen zu den jeweiligen Diensten wenden Sie sich bitte an den Server-Administrator. SMT-i5243 Bedienungsanleitung _...
Wählen Sie [Menu] [Telefon] [1 Bildschirm]. Standardlayout Das Hintergrundbild des LCD-Bildschirms kann geändert werden. Über die Navigationstasten können die Einstellungen für die Grundbetriebsanzeige und die Zeitanzeige geändert werden. Über Widget kann Digitale Uhr, Analoge Uhr, Weltzeit und Kalender ausgewählt werden. SMT-i5243 Bedienungsanleitung _...
Wählen Sie [Menu] [Telefon] [2 Ton]. Lautstärke Über die Navigationstasten können die Lautstärke des Hörers (Empfänger), Lautsprechers, Ruftons, Tastentons, Nachrichtenalarms und des Alarm eingestellt werden. Rufton Die Art des Ruftons kann eingestellt werden. Tastenton Die Art des Tastentons kann eingestellt werden. SMT-i5243 Bedienungsanleitung _...
Zur Einstellung der mit Anrufen und Nachrichten verbundenen optionalen Funktionen. Wählen Sie [Menu] [Einstellungen] [1 Einstellung Anwendung]. Headset Sie können die Headset-Dienst über Headset-Taste einrichten. Wenn Sie ein Bluetooth USB-Dongle an das Telefon anschließen, können Sie Gespräche über ein Bluetooth-Headset führen. SMT-i5243 Bedienungsanleitung _...
Seite 67
Der Status der Funktionstaste wird angezeigt. Um die Einstellung zu ändern, wenden Sie sich bitte an den Systemadministrator. AOM Informationen Ist ein AOM-Gerät angeschlossen, können Sie die Geräteinformationen abrufen. Schnellstart Die Registrier- und Netzwerkinformationen können unkompliziert konfiguriert werden. SMT-i5243 Bedienungsanleitung _...
- Kontakt hinzufügen, Kontakt bearbeiten - Click to dial- Zum Wählen klicken Provisioning & Der Benutzer kann den Bereitstellungsmodus und Network die Netzwerkinformationen ändern. [Bereitstellung & Netzwerk] Service Der Benutzer kann die Einstellungen für den Anruf-Service ändern. SMT-i5243 Bedienungsanleitung _...
2 Netzwerkinformationen’ in diesem Benutzerhandbuch.) - Kontrollieren Sie mithilfe des ‘Ping’ Befehls, ob die für den angeschlossenen Rechner eingerichtete IP- Adresse verfügbar ist. Wenn die IP-Adresse bereits verwendet wird, wenden Sie sich für eine verfügbare IP-Adresse an Ihren Systemadministrator. SMT-i5243 Bedienungsanleitung _...
Seite 73
Telefon ein. Aus dem Lautsprecher sind eine Wenn Telefone zu dicht beieinander aufgestellt sind, Menge Echos zu hören. können bei der Benutzung des Lautsprechers Echos auftreten. Zwischen einzelnen Telefonen sollte ein Mindestabstand von ca. einem Meter eingehalten werden. SMT-i5243 Bedienungsanleitung _...
Ressourcen zu fördern, indem Sie die Batterien von anderen Abfällen getrennt über Ihr örtliches kostenloses Altbatterie-Rücknahmesystem entsorgen. Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen sind Eigentum von SAMSUNG Electronics Co., Ltd. und urheberrechtlich geschützt. Keine der hier enthaltenen Informationen darf ohne die vorherige schriftliche Genehmigung durch SAMSUNG kopiert, übersetzt, abgeschrieben oder in irgendeiner Form vervielfältigt...
Seite 76
FRAGEN ODER KOMMENTARE? Homepage Adresse www.samsung.de Samsung Electronics GmbH | Am Kronberger Hang 6 | 65824 Schwalbach/Ts.