Werbung
MAGYAR
FIGYELEM
A kisgyermekek esetében fennál a fulladás
veszélye, a huzalok, láncok, és zsinórok
esetében, melyek az ablaknál vannak. Pél-
dául a zsinórokat a nyakuk köré tekerhetik.
Ezért a láncokat és zsinórokat tedd úgy,
hogy a kisgyerekek ne érhessék el őket.
Ugyanakkor:
1) használj megfelelő biztonsági kellékeket
2) a kiságyat és egyéb bútorokat úgy he-
lyezd el, hogy azokból ne lehesse elérni a
zsinórokat, láncokt. A gyermekek felmász-
hatnak a bútorokra.
POLSKI
OSTRZEŻENIE
Małe dzieci mogą uduisć się w pętli ze
sznurka, łańcuszka z koralików czy sznu-
reczków, które przechodzą przez zasłony
okien. Mogą też same zawiązać sobie
sznurki wokół szyi. By uniknąć zaplątania
i uduszenia, trzymaj sznurki i łańcuszki z
koralików poza zasięgiem dzieci.
A także:
1) zainstaluj urządzenia zabezpieczają-
ce, które usuwają pętle ze sznurków lub
zmniejszają dostęp do sznurków oraz
2) odsuń łóżeczka i inne mebelki z dala od
sznurków i łańcuszków z koralików. Dzieci
mogą wspiąć się na meble, by dosięgnąć
do sznurków.
8
PORTUGUÊS
AVISO
Os cordões e as correntes, bem como
os cordões que atravessam os estores,
podem apresentar o perigo de estran-
gulamento para as crianças, já que estas
podem enrolá-los à volta do pescoço.
IMPORTANTE
Para evitar o emaranhamento e estran-
gulamento, mantenha os cordões e as
correntes fora do alcance das crianças.
Para além disso:
1) instale dispositivos de segurança que
removam os laços dos cordões ou redu-
zam o acesso aos mesmos, e
2) afaste os berços e restantes móveis dos
cordões e correntes dos estores. As crian-
ças podem subir para os móveis e tentar
alcançá-los.
AA-474325-1
Werbung
