Inhaltszusammenfassung für Bosch GBH Professional36 V-LI
Seite 1
OBJ_DOKU-4548-001.fm Page 1 Friday, August 31, 2007 10:45 AM Robert Bosch GmbH Power Tools Division 70745 Leinfelden-Echterdingen GBH Professional www.bosch-pt.com 36 V-LI | 36 VF-LI 1 619 929 777 (2007.07) T / 334 de Originalbetriebsanleitung el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης ro Instrucţiuni de folosire en Original instructions tr Orijinal işletme talimat...
Seite 2
OBJ_BUCH-283-001.book Page 3 Monday, July 23, 2007 12:41 PM 1 619 929 777 | (23.7.07) Bosch Power Tools...
Seite 3
OBJ_BUCH-283-001.book Page 4 Monday, July 23, 2007 12:41 PM 1 619 929 777 | (23.7.07) Bosch Power Tools...
Seite 4
OBJ_BUCH-283-001.book Page 5 Monday, July 23, 2007 12:41 PM GBH 36 VF-LI Professional GBH 36 V-LI Professional 1 619 929 777 | (23.7.07) Bosch Power Tools...
Einfluss von Drogen, Alkohol geerdeten Elektrowerkzeugen. Unverän- oder Medikamenten stehen. Ein Moment derte Stecker und passende Steckdosen der Unachtsamkeit beim Gebrauch des verringern das Risiko eines elektrischen Elektrowerkzeuges kann zu ernsthaften Schlages. Verletzungen führen. 1 619 929 777 | (23.7.07) Bosch Power Tools...
Seite 6
Sorgfältig gepflegte Schneid- werden. Verwendung einer Staubabsau- werkzeuge mit scharfen Schneidkanten gung kann Gefährdungen durch Staub ver- verklemmen sich weniger und sind leich- ringern. ter zu führen. Bosch Power Tools 1 619 929 777 | (23.7.07)
Stillstand gekommen ist, bevor Sie es able- Original-Ersatzteilen reparieren. Damit gen. Das Einsatzwerkzeug kann sich verha- wird sichergestellt, dass die Sicherheit ken und zum Verlust der Kontrolle über das des Elektrowerkzeuges erhalten bleibt. Elektrowerkzeug führen. 1 619 929 777 | (23.7.07) Bosch Power Tools...
Bohren ohne Schlag in Holz, Metall, Ke- ramik und Kunststoff. Elektrowerkzeuge mit 31 Universalhalter mit SDS-plus-Aufnahme- schaft* elektronischer Regelung und Rechts-/Linkslauf sind auch geeignet zum Schrauben und Gewin- *Abgebildetes oder beschriebenes Zubehör gehört deschneiden. nicht zum Standard-Lieferumfang. Bosch Power Tools 1 619 929 777 | (23.7.07)
Zeiten berücksichtigt werden, in denen das Ge- rät abgeschaltet ist oder zwar läuft, aber nicht tatsächlich im Einsatz ist. Dies kann die Schwin- gungsbelastung über den gesamten Arbeitszeit- raum deutlich reduzieren. 1 619 929 777 | (23.7.07) Bosch Power Tools...
– Drücken Sie den Akku gegen den Fuß des Elektrowerkzeuges (1.) und gleichzeitig auf die Entriegelungstaste 11 (2.). – Ziehen Sie den Akku vom Elektrowerkzeug 12.07.2007, Robert Bosch GmbH, Power Tools Division ab, bis ein roter Streifen sichtbar wird (3.). D-70745 Leinfelden-Echterdingen – Drücken Sie nochmals die Entriegelungstas- te 11 und ziehen Sie den Akku vollständig...
Ziehen Sie den Tiefenanschlag so weit heraus, ten und nehmen Sie das Zahnkranzbohrfutter 20 dass der Abstand zwischen der Spitze des Boh- rers und der Spitze des Tiefenanschlags der ge- wünschten Bohrtiefe X entspricht. 1 619 929 777 | (23.7.07) Bosch Power Tools...
Seite 12
Uhrzeigersinn, bis das Einsatzwerkzeug entnommen werden kann. wendung zusätzlicher Werkzeuge wechseln. GBH 36 VF-LI: Setzen Sie das SDS-plus-Wech- selbohrfutter 2 ein. Reinigen Sie das Einsteckende des Einsatzwerk- zeuges und fetten Sie es leicht ein. Bosch Power Tools 1 619 929 777 | (23.7.07)
Drücken Sie die Taste für die Tiefenanschlag- einstellung 12 und entnehmen Sie den Tiefenan- Ziehen Sie die Klemmschraube 26 in dieser Po- schlag 17. Drücken Sie die Taste 12 erneut und sition fest. 1 619 929 777 | (23.7.07) Bosch Power Tools...
Bei gedrücktem Ein-/Ausschalter 8 ist dies jedoch nicht möglich. Akku einsetzen Rechtslauf: Drücken Sie den Drehrichtungs- Verwenden Sie nur original Bosch Li-Ionen- umschalter 7 bis zum Anschlag nach links. Akkus mit der auf dem Typschild Ihres Elek- trowerkzeugs angegebenen Spannung. Der Linkslauf: Drücken Sie den Drehrichtungs-...
Seite 15
Position „Vario-Lock“ (siehe „Betriebsart Aufladung zeigt an, dass der Akku verbraucht ist einstellen“, Seite 15). und ersetzt werden muss. Drehen Sie das Einsatzwerkzeug in die ge- wünschte Meißelstellung. Beachten Sie die Hinweise zur Entsorgung. 1 619 929 777 | (23.7.07) Bosch Power Tools...
Ersatzteilen finden Sie auch unter: Elektrowerkzeug (z.B. Wartung, Werkzeug- www.bosch-pt.com wechsel etc.) sowie bei dessen Transport Das Bosch-Kundenberater-Team hilft Ihnen ger- und Aufbewahrung aus dem Elektrowerk- ne bei Fragen zu Kauf, Anwendung und Einstel- zeug. Bei unbeabsichtigtem Betätigen des lung von Produkten und Zubehören.
Sussiste un protezione acustica a seconda del tipo e maggior rischio di scosse elettriche nel dell’applicazione dell’elettroutensile, si momento in cui il corpo è messo a massa. riduce il rischio di incidenti. Bosch Power Tools 1 619 929 777 | (23.7.07)
Seite 18
L’impiego di elet- gliore e più sicuro nell’ambito della sua po- troutensili per usi diversi da quelli consen- tenza di prestazione. titi potrà dar luogo a situazioni di pericolo. 1 619 929 777 | (23.7.07) Bosch Power Tools...
Seite 19
L’accessorio può incepparsi e Portare cuffie di protezione. L’effetto del ru- comportare la perdita di controllo dell’elet- more può provocare la perdita dell’udito. troutensile. Bosch Power Tools 1 619 929 777 | (23.7.07)
Elettroutensili con regolazione mento SDS-plus* elettronica e funzionamento reversibile sono *L’accessorio illustrato o descritto nelle istruzioni per adatti anche per avvitare e per tagliare filettature. l’uso non è compreso nella fornitura standard. 1 619 929 777 | (23.7.07) Bosch Power Tools...
Foratura a martello nel calcestruzzo: Valore di carico dell’oscillazione potrebbe essere sottova- lutato se l’elettroutensile dovesse essere utiliz- emissione dell’oscillazione a =20 m/s , Incer- zato regolarmente in questo modo. tezza della misura K=1,5 m/s Bosch Power Tools 1 619 929 777 | (23.7.07)
Senior Vice President Head of Product tenuta in posizione tramite una molla. Engineering Certification 12.07.2007, Robert Bosch GmbH, Power Tools Division D-70745 Leinfelden-Echterdingen Per la rimozione della batteria ricaricabile 16: – Premere la batteria ricaricabile contro la ba- Montaggio se dell’elettroutensile (1.) e contemporanea- mente sul tasto di sbloccaggio 11 (2.).
Seite 23
Prestare attenzione affinchè il nastro di serrag- montare un mandrino portapunta apposito gio dell’impugnatura supplementare si trovi nel- (mandrino a cremagliera oppure autoserrante, la scanalatura prevista allo scopo sulla carcassa. accessori opzionali). Bosch Power Tools 1 619 929 777 | (23.7.07)
Seite 24
SDS-plus ed i mandrini portapunta vengono Il mandrino autoserrante si blocca automatica- danneggiati nel corso di lavori di foratura a mar- mente. Controllare il bloccaggio tirando al man- tello e di scalpellatura. drino autoserrante. 1 619 929 777 | (23.7.07) Bosch Power Tools...
Seite 25
SDS-plus può impedire che la profondità del- re il portautensili. la foratura possa essere regolata correttamente. Ruotare l’interruttore arresto rotazione/percus- sione 10 nella posizione «Foratura». Allentare la vite ad alette 29 all’aspiratore Saugfix. Bosch Power Tools 1 619 929 777 | (23.7.07)
Messa in funzione Applicazione della batteria ricaricabile Posizione per scalpellatura Utilizzare esclusivamente batterie agli ioni di litio originali Bosch dotate della tensione ri- portata sulla targhetta di costruzione Impostazione del senso di rotazione dell’elettroutensile in dotazione. L’impiego (vedere figura M) di batterie diverse da quelle consigliate potrà...
10 nella posizione «Scalpellatura». In que- sto modo il portautensili è bloccato. Per lavori di scalpellatura regolare il senso di rotazione su rotazione destrorsa. Bosch Power Tools 1 619 929 777 | (23.7.07)
Il team assistenza clienti Bosch è a Vostra dispo- sostituita. sizione per rispondere alle domande relative Si prega di attenersi alle indicazioni relative allo all’acquisto, impiego e regolazione di apparec-...
Seite 29
Tel.: +39 (02) 36 96 26 63 Fax: +39 (02) 36 96 26 62 Solo per i Paesi della CE: Tel.: Filo diretto con Bosch: +39 (02) 36 96 23 14 Non gettare elettroutensili di- www.Bosch.it smessi tra i rifiuti domestici!