Inhalt Einleitung................ 2 Fehlerbehebung............24 Sicherheit................4 Transport, Lagerung und Entsorgung......24 Montage................10 Technische Angaben............ 25 Betrieb................12 Zubehör................ 26 Wartung................ 15 EG-Konformitätserklärung..........27 Einleitung Verwendungszweck Verwenden Sie das Gerät nur mit Zubehörteilen, die Zubehör auf Seite vom Hersteller genehmigt sind. Siehe Das Gerät wird für das Schneiden von Ästen und 26 .
Dieses Gerät ist nicht elektrisch isoliert. Wenn das Gerät in Kontakt mit oder in die Nähe von stromführenden Leitungen kommt, können Todesfälle oder schwere Verletzungen die Folge sein. Elektrizität kann über einen sogenannten Spannungsbogen von einem Punkt zu einem anderen übertragen werden. Je höher die Spannung, desto größer die Entfernung, über die Elektrizität übertragen werden kann.
Arbeitssituation oder einen Betriebsablauf unsicher auch durch Äste und andere Gegenstände fühlen, sprechen Sie mit einer Servicewerkstatt übertragen werden, besonders dann, wenn diese bevor Sie fortfahren. feucht sind. Mit dem Gerät immer einen Abstand von mindestens 10 m zu einer stromführenden Leitung •...
• Stellen Sie sich niemals direkt unter einen Ast, der • Erlauben Sie niemals Kindern, das Gerät zu gerade geschnitten wird. Dies kann zu schweren benutzen oder sich in seiner Nähe aufzuhalten. oder sogar tödlichen Verletzungen führen. Entfernen Sie stets die Zündkappe, wenn das Gerät ohne Aufsicht ist.
Sicherheitsvorrichtungen durch. Siehe Sicherheitsvorrichtungen am Gerät auf Seite 7 . • Wenn die Sicherheitsvorrichtungen defekt sind, wenden Sie sich an Ihre Husqvarna- Servicewerkstatt. 5. Starten Sie das Produkt (siehe Anweisungen unter So prüfen Sie die Gashebelsperre So starten Sie das Gerät auf Seite 15 ) und geben Die Gashebelsperre soll die unbeabsichtigte Betätigung...
6. Lassen Sie den Gashebel los und kontrollieren Sie, So prüfen Sie den Schalldämpfer ob die Sägekette völlig zum Stillstand kommt. Wenn die Sägekette rotiert, während sich der Gashebel in Leerlaufstellung befindet, ist die Leerlaufeinstellung des Vergasers zu kontrollieren. Siehe Anweisungen Wartung auf Seite 15 .
• Starten Sie das Gerät nicht, wenn sich Kraftstoff Kraftstoff an Orten, die durch die lokalen oder Öl darauf befindet. Entfernen Sie den gesetzlichen Bestimmungen dafür vorgesehen sind. unerwünschten Kraftstoff bzw. das Öl und lassen Sie • Reinigen Sie das Gerät, bevor Sie es für längere Zeit das Gerät trocknen.
• Behalten Sie den korrekten Tiefenbegrenzerabstand • Führen Sie die Wartung der Schneidausrüstung bei. Befolgen Sie die Anweisungen und verwenden regelmäßig durch und sorgen Sie für eine korrekte Sie die empfohlene Tiefenbegrenzereinstellung. Schmierung. Wenn die Sägekette ist nicht ordnungsgemäß geschmiert ist, erhöht sich die Gefahr von Verschleiß...
Seite 11
3. Achten Sie darauf, dass die Schneiden der 7. An einer neuen Kette muss die Kettenspannung oft Sägezähne auf der Schienenoberseite nach vorn kontrolliert werden, bis die Kette eingefahren ist. gerichtet sind. Kontrollieren Sie die Kettenspannung regelmäßig. Mit einer richtig gespannten Kette wird eine gute Schnittleistung und eine lange Lebensdauer erzielt.
Leistung Husqvarna Zweitaktöl. 7. Benutzen Sie das Gerät nur für solche Arbeiten, für • Wenn Husqvarna Zweitaktöl nicht verfügbar ist, die es vorgesehen ist. verwenden Sie ein qualitativ hochwertiges Zweitaktöl 8. Kontrollieren Sie, ob der Handgriff und die für luftgekühlte Motoren.
Siehe an auf Seite 23 . So füllen Sie den Kraftstofftank • Verwenden Sie Husqvarna-Kettenöl für maximale 1. Säubern Sie den Bereich rund um den Tankdeckel. Sägekettenlebensdauer und um Umweltschäden zu 2. Schütteln Sie den Behälter, und stellen Sie sicher, minimieren.
Seite 14
• Arbeiten Sie stets mit Vollgas. • Machen Sie einen Anschnitt an der Unterseite des Astes, bevor Sie in den Ast schneiden. Dadurch • Stellen Sie sich möglichst so hin, dass Sie den werden Risse in der Rinde verhindert, die zu einer Schnitt im rechten Winkel zum Ast machen können.
2. Bewegen Sie den Choke-Hebel nach oben in die 7. Stellen Sie den Choke sofort zurück, wenn der Motor Choke-Position. zündet. 8. Betätigen Sie den Gashebel stufenweise, wenn der Motor anspringt. 9. Stellen Sie sicher, dass der Motor einwandfrei läuft. Über diese Oberfläche WARNUNG: Kein Körperteil darf auf die grau markierte Fläche geraten.
Seite 16
Eingriffe sind von einer autorisierten Servicewerkstatt Hinweis: Der Bediener darf nur die Wartungs- und auszuführen. Servicearbeiten ausführen, die in dieser Bedienungsanleitung beschrieben sind. Größere Wartung Wöchent- Täglich Monatlich lich Reinigen Sie die Außenfläche. Stellen Sie sicher, dass die Gashebelsperre und der Gashebel einwandfrei funk- tionieren.
3. Stellen Sie die Leerlaufdrehzahl mit der zugehörigen 2. Entfernen Sie die Abdeckung am Schalldämpfer. Einstellschraube T ein, die mit der „T“-Markierung versehen ist. Drehen Sie die Einstellschraube im Uhrzeigersinn, bis die Sägekette sich zu drehen beginnt. 3. Entfernen Sie die Schraube zur Befestigung des Funkenfängernetzes.
4. Zylinderdeckel. • Vergaserstörungen. 5. Schalldämpferabdeckung. • Startschwierigkeiten. 6. Auspuffstütze. • Leistungsminderung. • Unnötigem Verschleiß der Motorteile. • Zu hoher Kraftstoffverbrauch. Reinigen Sie den Luftfilter jeweils nach 25 Betriebsstunden, bei besonders staubigen Verhältnissen häufiger. Reinigen des Luftfilters ACHTUNG: Ein beschädigter, stark verschmutzter oder mit Kraftstoff getränkter Luftfilter muss immer ausgetauscht werden.
So prüfen Sie das Kettenantriebsrad 2. Prüfen Sie, ob sich an den Kanten der Führungsschiene Grate gebildet haben. Entfernen 1. Regelmäßig den Verschleiß des Kettenantriebsrades Sie Grate mit einer Feile. kontrollieren. Austauschen, wenn das Rad unnormal verschlissen ist. 3. Reinigen Sie die Nut in der Führungsschiene. So prüfen Sie die Schneidausrüstung 1.
Sägekette, die sich nicht bewegt, kann auch zu Verletzungen führen. Tauschen Sie abgenutzte oder beschädigte Führungsschienen und Sägeketten mit den von Husqvarna empfohlenen Kombinationen von Führungsschienen und Sägeketten aus. Dies ist notwendig, damit die Sicherheitsfunktionen des Geräts Zubehör auf Seite 26 ordnungsgemäß...
Tiefenbegrenzerabstand einzuhalten. Ohne Hilfsmittel ist es nicht leicht, eine Sägekette Siehe Technische Angaben auf Seite 25 für weitere korrekt zu schärfen. Verwenden Sie Husqvarna Schärflehre. Dies hilft dabei, die maximale Schneidleistung aufrecht zu erhalten. 712 - 003 - 18.02.2019...
1. Verwenden Sie eine Flachfeile und eine Schärflehre zum Einstellen des Tiefenbegrenzerabstands. Verwenden Sie nur die Husqvarna Schärflehre für 4. Ziehen Sie die Sägekette fest, bis sie fest an der den Tiefenbegrenzerabstand, um das korrekte Maß Führungsschiene sitzt, sich aber noch immer einfach und den richtigen Winkel für den Tiefenbegrenzer zu...
Gabel-Ringschlüssel. Schienenkopfs. • Drehen Sie die Justierschraube im Uhrzeigersinn, um den Ölfluss zu verstärken. 2. Füllen Sie Husqvarna Kettenöl ein. • Drehen Sie die Justierschraube gegen den 3. Bringen Sie die Kappe wieder an. Uhrzeigersinn, um den Ölfluss zu verringern.
Fehlerbehebung Der Motor springt nicht an Prüfung Mögliche Ursache Empfohlene Vorgehensweise Stoppschalter Der Stoppschalter ist in Stopppositi- Lassen Sie den Stoppschalter von ei- ner autorisierten Servicewerkstatt er- setzen. Kraftstofftank. Falsche Kraftstoffsorte. Wechseln Sie den Kraftstoff aus. Zündkerze und Zylinder. Die Zündkerze ist verschmutzt oder Stellen Sie sicher, dass die Zündker- nass.
1. Zerlegen und reinigen Sie die Sägekette und die Nut der Führungsschiene. ACHTUNG: Wenn die Sägekette und die Führungsschiene nicht gereinigt werden, können sie starr oder blockiert werden. Technische Angaben Technische Angaben 525PT5S Motor Hubraum, cm 25,4 Bohrung, mm Hub, mm Empfohlene max. Drehzahl U/min 11000–12000...
Kurze Welle, vorderer/hinterer Handgriff 6,3/5,3 Verlängerte Welle, vorderer/hinterer Handgriff 4,1/6,7 Zubehör Führungsschienen-/ Hinweis: Diese Führungsschiene weicht vom Sägekettenkombinationen Husqvarna-Standard ab und muss vom Typ A318 sein, um zum Gerät zu passen. Empfohlene Führungsschienen-/ Sägekettenkombination. Führungsschiene Sägekette Länge, cm Neigung, Zoll Anzeige, mm Länge, Treibglied, Nr.
EG-Konformitätserklärung EG-Konformitätserklärung Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Schweden, Tel.: +46-36-146500, erklärt hiermit, dass der Hochentaster Husqvarna 525PT5S mit Seriennummer ab 2016 (die Jahreszahl wird im Klartext auf dem Typenschild angegeben, mitsamt einer nachfolgenden Seriennummer) den Vorschriften der RICHTLINIE DES RATES entspricht: •...
VSEBINA Uvod................28 Odpravljanje težav............48 Varnost................. 30 Transport skladiščenje in odstranitev......49 Montaža................ 35 Tehnični podatki............49 Delovanje..............37 Dodatna oprema............50 Vzdrževanje..............40 Izjava ES o skladnosti...........52 Uvod Namen uporabe Izdelek uporabljajte samo z dodatki, ki jih je odobril Dodatna oprema na strani 50 . proizvajalec.
poškodbe, ki bi jih naši izdelki povzročili v naslednjih Opomba: Ostali znaki in oznake na izdelku se nanašajo primerih: na zahteve za certifikacijo, ki veljajo za druga komercialna območja. • Izdelek ni pravilno popravljen. • Izdelek je popravljen z deli, ki jih ni izdelal ali odobril EU V proizvajalec.
• Ta izdelek ni električno izoliran. Če se izdelek Če ga uporabljate v slabem vremenu, vas lahko to dotakne ali pride v bližino visokonapetostne utrudi in prispeva k dodatnemu tveganju, npr. pri napeljave, lahko povzroči smrt ali hude telesne zaledenelih tleh in nepredvidljivi smeri podiranja. poškodbe.
Seite 32
Uporabljajte odobreno zaščito oči. Tudi če • Če so varnostne naprave poškodovane, se obrnite uporabljate vizir, morate vedno uporabljati tudi na servisnega zastopnika Husqvarna. homologirana zaščitna očala. Homologirana zaščitna očala morajo biti skladna s standardom ANSI Z87.1 Preverjanje delovanja zaklepa ročice plina za ZDA ali s standardom EN 166 za države EU.
Seite 33
3. Pritisnite zaklep ročice plina in ročico plina ter se tresljajev izdelka zmanjšuje prenos vibracij motorne note prepričajte, da se po sprostitvi vrne v izhodiščni in gredi do izdelka. položaj. 1. Izklopite motor. 2. Vizualno preverite, da ni prisotnih deformacij in poškodb, npr.
• Vizualno preverite lovilec isker. • Izdelka ali posode za gorivo ne postavljajte v bližino odprtega ognja, isker ali indikatorskih lučk. Prepričajte se, da izdelek med skladiščenjem ni izpostavljen odprtemu ognju. • Pri premikanju ali skladiščenju goriva uporabljajte samo odobrene posode. •...
• Nastavite ustrezno nastavitev globine reza za verigo. • Redno vzdržujte rezalno opremo in jo ustrezno Upoštevajte navodila in uporabljajte priporočeno mažite. Če verige ne mažete ustrezno, se poveča nastavitev globine reza. tveganje za obrabo meča, verige in pogonskega zobnika verige. •...
Seite 36
3. Prepričajte se, da so robovi rezalnih členov na 7. Po namestitvi nove verige je treba napetost verige zgornjem robu vodilnega meča obrnjeni naprej. redno preverjati, dokler se ta ne uteče. Redno preverjajte napetost verige. Pravilno napeta veriga nudi dobro učinkovitost rezanja in dolgo življenjsko dobo.
Husqvarna. 4. Preverite ali so vsi vijaki in matice zatesnjeni. • Če olje za dvotaktne motorje Husqvarna ni na voljo, lahko uporabite kakovostno olje za dvotaktne 5. Poskrbite, da je veriga ustrezno namazana; glejte motorje z zračnim hlajenjem. Za izbiro ustreznega Kontrola mazanja verige na strani 47 .
Uporabite verižno olje Husqvarna za najdaljšo življenjsko dobo verige in čim manjšo okoljsko 1. Očistite področje okrog pokrova posode za gorivo. škodo. Če verižno olje Husqvarna ni na voljo, 2. Pretresite posodo in tako poskrbite za ustrezno priporočamo uporabo standardnega verižnega olja.
Seite 39
• Če je le možno, se postavite tako, da lahko izvedete • Na drugi strani veje izvedite osnovni rez, preden rez v pravem kotu na vejo. začnete rezati celotno vejo. S tem preprečite trganje lubja, ki lahko povzroči počasnejšo regeneracijo in 90°...
OPOZORILO: V primeru zagona motorja s čokom se začne veriga nemudoma vrteti. Zagon izdelka OPOZORILO: Pred zagonom izdelka preberite varnostna navodila v poglavju o Varnost na strani 30 ). varnosti (glejte 1. Uporabljajte zaščitne rokavice. 2. Z levo roko pritisnite ohišje izdelka ob tla. Kako izklopiti izdelek 1.
Seite 41
navodilih za uporabo. Zahtevnejši posegi morajo biti Opomba: Uporabnik sme sam izvajati le tista opravljeni v pooblaščeni servisni delavnici. vzdrževalna in servisna dela, ki so navedena v teh Vzdrževanje Tedens- Dnevno Mesečno Očistite zunanjo površino. Prepričajte se, da zapora plina in plin delujeta pravilno. Preverite delovanje izklopnega stikala in se prepričajte, da deluje pravilno.
3. Hitrost prostega teka prilagodite s T-vijakom za 3. Odstranite vijak, s katerim je pritrjen lovilnik isker. prilagoditev prostega teka, ki nosi oznako "T". Vijak za prilagajanje v prostem teku obračajte v smeri urinega kazalca, dokler se veriga ne začne vrteti. 4.
Zračni filter čistite vsakih 25 ur ali pogosteje, če je v zraku več prahu. Čiščenje zračnega filtra POZOR: Poškodovan, izjemno umazan ali premočen zračni filter je treba obvezno zamenjati. Če filter uporabljate dlje časa, ga ni mogoče popolnoma očistiti. Zračne filtre menjajte z novimi v rednih intervalih. 1.
Kontrola pogonskega zobnika verige. 3. Očistite utor v meču. 1. Redno preverjajte stopnjo obrabe pogonskega zobnika. Če je obraba prekomerna, zamenjajte. 4. Preverite, ali je utor v meču obrabljen. Po potrebi zamenjajte meč. Kako pregledati rezalno opremo 1. Prepričajte se, da na kovicah in členih ni razpok in da kovice niso ohlapne.
Seite 45
Odprtina za dolivanje verižnega olja in odprtina za zamenjajte s kombinacijo meča in verige, ki jo priporoča napenjalnik verige. Meč se mora poravnati z Husqvarna. To je potrebno za ohranjanje varnostnih izdelkom. funkcij izdelka. Za seznam nadomestnih kombinacij meča in verige, ki jih priporočamo, glejte poglavje Dodatna oprema na strani 50 .
Seite 46
(A). Za najboljšo učinkovitost rezanja morate Verige ni enostavno pravilno nabrusiti brez ustrezne odstraniti odbrušeni material z globinskega zoba (B), da opreme. Uporabite šablono za brušenje Husqvarna. To pridobite priporočeno nastavitev globine reza. Za vam bo pomagalo ohraniti največjo učinkovitost rezanja.
Uporabite ključ. 1. Odprite pokrovček za olje na vrhu glave meča. 2. Z rokami čim močneje zategnite matice meča. 2. Izdelek Husqvarna napolnite z verižnim oljem. 3. Dvignite sprednji del meča in zavrtite vijak za napenjanje verige. Uporabite ključ.
2. Če mazanje verige ne deluje pravilno, preverite meč. • Za povečanje dotoka olja obrnite nastavitveni vijak v Preverjanje meča na Za navodila glejte poglavje smeri urinega kazalca. strani 44 . Če z vzdrževalnimi koraki ne odpravite težave, se obrnite na servisnega zastopnik. Nastavitev mazanja verige OPOZORILO: Pred nastavljanjem oljne črpalke izklopite motor.
Tudi nepremična veriga lahko povzroči hude 4. Opravite popoln servis izdelka. poškodbe. • Pokrov svečke odstranite s svečke. Tehnični podatki Tehnični podatki 525PT5S Motor Gibna prostornina valja v cm 25,4 Vrtina valja, mm Globina, mm Priporočeno najvišje število vrtljajev, vrt/min 11000–12000...
Podaljšana gred, sprednji/zadnji ročaj 4,1/6,7 Dodatna oprema Kombinacije mečev in verig Opomba: Meč odstopa od standardov podjetja Husqvarna. Za skladnost z izdelkom mora ta biti tipa Priporočene kombinacije mečev in diamantnih verig A318. Meč Veriga motorne žage Dolžina, gonilni členi, Dolžina, palci/cm...
Seite 51
5/32 palca/ 0,025 palca/ 85° 30° 580 68 74-01 4,0 mm 0,65 mm 712 - 003 - 18.02.2019...
Izjava ES o skladnosti Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Sweden, tel: +46-36-146500, izjavlja, da so višinski obrezovalniki Husqvarna 525PT5S s serijskimi številkami od 2016 dalje (leto izdelave, ki mu sledi serijska številka, je jasno navedeno na tipski plošči), skladne z zahtevami DIREKTIVE SVETA: •...