Philips HR 2387 Handbuch Seite 2

English
• Keep page 3 and pages 42 open when reading these operating instructions.
Deutsch
• Schlagen Sie beim Lesen der Gebrauchsanweisung Seite 3 und Seiten 42 auf.
J∑zyk polski
• Prosz∑ przeczytaç instrukcj∑ obs¬ugi podanå na stronach 3 i 42.
Russkij
• Smotrite pri htenii nastoäwej instrukcii str. 3 i str. 42.
âesky
• Vyhledejte na stranách 3, 42 a ãtûte návod k pouÏití.
Slovensky
• Vyh±adajte na stranách 3, 42 a ãítajte návod k pouÏitiu.
Magyar
• A használati utasítás olvasása közben lapozzon a 3., a 42. oldalra.
Eesti
• Kasutusjuhendit lugedes hoidke lahti leheküljed 3 ja 42.
Latviski
∑ Kad lasiet lietoßanas pamåcîbu, ielükojieties 3. un 42. lappusé.
Lietuvißkai
∑ Skaitydami ßias prietais¨ naudojimo instrukcijas, prieß save tur∂kite atverstus 3-å
ir 42 puslapius.
Український
∑ Пiд час читання цiєї iнструкцiї з експлуатацiї тримайте вiдкритими стор. 3
та 42.
Hrvatski
• Stranicu 3 i 42 dræite otvorenima tijekom Ëitanja ovih uputa za uporabu.
2
Page 4
Seite 7
Strona 11
Stranica 14
Strana 17
Strana 20
23. oldal
Lehekülg 27
30. lappuse
Puslapis 33
Стор. 36
Stranica 39