Seite 1
DEUTSCH Überblick über die Komponenten Vorbereitungen Aufnahme Wiedergabe/Löschen Menüs und Einstellungen Drucken Übertragen von Bildern Grundlagen auf einen Computer Benutzerhandbuch Bitte zuerst lesen In dieser Anleitung werden die Vorbereitung der Kamera und ihre Grundfunktionen beschrieben. CEL-SG1TA230...
Ablauf und Anleitungen Folgende Anleitungen sind erhältlich. Ziehen Sie diese entsprechend des nachstehenden Ablaufs zu Rate. Informationen über im Lieferumfang Systemübersicht enthaltenes und getrennt zu erwerbendes Zubehör Überblick über die Komponenten Vorbereitungen • Aufladen des Akkus • Einsetzen des Akkus und der Speicherkarte •...
Überblick über die Komponenten Vorderansicht Befestigen der Handschlaufe* Handschlaufenhalterung Mikrofon (Erweitertes Benutzerhandbuch S. 42, 86) Sucherfenster (Erweitertes Benutzerhandbuch S. 18) AF-Hilfslicht (Erweitertes Benutzerhandbuch S. 24) Lampe zur Rote Augen Red (Erweitertes Benutzerhandbuch S. 34) Selbstauslöser-Lampe (S. 16) Blitz (S. 14) Objektiv * Wenn Sie die Kamera an der Handschlaufe tragen, achten Sie darauf, dass Sie mit der Kamerahand keine unbedachten Bewegungen machen, bei denen die...
Seite 4
Rückansicht LCD-Monitor (Erweitertes Benutzerhandbuch S. 12, 15) Sucher (Erweitertes Benutzerhandbuch S. 18) DIGITAL-Anschluss (S. 27) A/V OUT Anschluss (Audio/Video-Ausgang) (Erweitertes Benutzerhandbuch S. 103) Anschlussabdeckung Stativhalterung Gleichstromkuppler-Buchse (Erweitertes Benutzerhandbuch S. 125) Speicherkarten-Steckplatz/Akkufachabdeckung (S. 6) Schnittstellenkabel und AV-Kabel können nicht gleichzeitig angeschlossen werden.
Seite 5
Bedienelemente Lautsprecher Betriebsanzeige ON/OFF (Taste) (S. 10) Kontrollleuchten (S. 4) Zoom-Regler (S. 14, Erweitertes Benutzerhandbuch S. 73) Aufnahme: (Weitwinkel)/ (Tele) Wiedergabe: (Übersicht)/ (Vergrößern) Auslöser (S. 10) Modus-Wahlrad (S. 10, 11) (Print/Share) Taste (S. 22, 30) FUNC./SET Taste (Funktion/Einstellen) (S. 20, Erweitertes Benutzerhandbuch S.
Kontrollleuchten Die Kontrollleuchten der Kamera leuchten oder blinken bei folgenden Bedingungen. Führen Sie bei leuchtender grüner Kontrollleuchte keine der folgenden Aktionen aus, da dadurch Bilddaten beschädigt werden könnten. • Kamera schütteln oder Stößen aussetzen • Kamera ausschalten oder die Abdeckung für Speicherkarte und Akku/Batterie öffnen Obere Kontrollleuchte Grün:...
Vorbereitungen Aufladen des Akkus Laden Sie in den folgenden Fällen den Akku vor dem Gebrauch auf: • Der Akku wird zum ersten Mal verwendet. • Die Meldung „Wechseln Sie den Akku“ wird angezeigt. 1. Setzen Sie den Akku in das Akkuladegerät ein. 2.
Einlegen des Akkus 1. Schieben Sie die Abdeckung des Speicherkarten- Steckplatzes/Akkufachs zur Seite, und öffnen Sie sie ( 2. Drücken Sie die Akkuverriegelung in Pfeilrichtung ( ), und setzen Sie den Akku so ein, dass er einrastet. Um den Akku herauszunehmen, drücken und halten Sie die Akkuverriegelung in Richtung des Pfeils ( ), während Sie den Akku herausziehen.
Herausnehmen der Speicherkarte Drücken Sie mit einem Finger auf die Speicherkarte, bis Sie ein Klicken hören, und lassen Sie die Karte dann los. Diese Kamera unterstützt SD Speicherkarten, SDHC Speicherkarten und MultiMediaCards. Diese Kartentypen werden in diesem Handbuch einheitlich als Speicherkarten bezeichnet.
Einstellungen vor der ersten Verwendung Einstellen von Datum/Uhrzeit 1. Drücken Sie die Taste ON/OFF ( 2. Wählen Sie mit der Taste oder einen Eintrag aus, und ändern Sie mit der Taste oder seinen Wert ( Zum Einstellen der Sommerzeitoption wählen Sie das Symbol , und drücken die Taste oder , um die jeweiligen...
Einstellen der Sprache 1. Stellen Sie das Modus-Wahlrad auf (Wiedergabe). 2. Halten Sie die Taste FUNC./SET gedrückt, und drücken Sie die Taste MENU. 3. Wählen Sie mit der Taste oder eine Sprache aus, und drücken Sie die Taste FUNC./SET. Die Anzeigesprache können Sie auch im Menü Einstellungen einstellen (S.
Seite 12
Aufnahme Drücken Sie die Taste ON/OFF. Taste ON/OFF Der Startton erklingt, und das Startbild wird auf dem LCD-Monitor angezeigt. • Drücken Sie die Taste ON/OFF erneut, um die Kamera auszuschalten. • Wenn Sie alle Signaltöne (außer Warntönen) stummschalten möchten, drücken Sie die Taste DISP., halten Sie sie gedrückt, und drücken gleichzeitig die Taste ON/OFF.
2. Drücken Sie den Auslöser vollständig herunter. Das Verschlussgeräusch ertönt, und das Bild wird gespeichert. Während das Bild auf der Speicherkarte aufgezeichnet wird, blinkt die Kontrollleuchte grün. Siehe Kontrollleuchten (S. 4). Weitere Informationen finden Sie im Erweiterten Benutzerhandbuch: Einstellen der Bildstabilisierung (S. 32). Informationen über die verschiedenen Aufnahmemethoden finden Sie im Erweiterten Benutzerhandbuch.
Seite 14
Aufnahmemodi Einstellungen werden von der Kamera automatisch ausgewählt. AUTOMA- TIKMODUS Manueller Modus In diesem Modus können Sie Einstellungen wie Belichtungskorrektur, Weißabgleich, My Colors oder die ISO-Empfindlichkeit Weitere Informationen finden Sie im Erweiterten Benutzerhandbuch (S. 33). vornehmen. Digital Makro Ermöglicht Aufnahmen bei einem Abstand von Objektiv und Motiv (bei größtmöglicher Weitwinkeleinstellung) zwischen 3 und 60 cm.
Seite 15
Strand Feuerwerk Verhindert, dass Personen zu dunkel Gibt wiedergegeben Feuerwerk werden, wenn nahe am Himmel gelegene Wasser- scharf und oder Sandflächen das mit optimaler Sonnenlicht reflektieren. Belichtung wieder. Aquarium SPEZIAL- Wählt die optimalen Werte für ISO-Empfindlichkeit, Weißabgleich und Farbbalance, um Fische und andere SZENE Motive in einem Innen-Aquarium aufzunehmen.
Der Zoom Drücken Sie den Zoom-Regler in Richtung oder Der Zoom kann auf einen Wert zwischen 28 und 105 mm (Brennweite) äquivalent zu Kleinbild eingestellt werden. Weitwinkel: Dient zum Herauszoomen aus einem Motiv. Tele: Dient zum Heranzoomen eines Motivs. Verwenden des Blitzes Drücken Sie die Taste ) und wechseln Sie mit oder...
Seite 17
Nahaufnahmen/Unendlich Drücken Sie die Taste ) und wechseln Sie mit oder zwischen den Modi ( Abbrechen: Drücken Sie die Taste und wählen Sie oder , um anzuzeigen. Makro In diesem Modus können Sie Nahaufnahmen von Blumen oder anderen kleinen Motiven erstellen. Bildbereich je nach Mindestaufnahmeabstand zwischen Objektiv und Motiv •...
Der Selbstauslöser Drücken Sie die Taste ) und wählen Sie oder , um oder ) anzuzeigen. • Wenn der Auslöser vollständig gedrückt wird, wird der Selbstauslöser ausgelöst und die Selbstauslöser-Lampe blinkt (wenn die Rote-Augen-Reduzierung aktiviert ist, bleibt sie für die letzten 2 Sekunden an). •...
Seite 19
Ändern der Verzögerung und der Anzahl der Aufnahmen ( Wählen Sie im Menü (Aufnahme) den Eintrag [Selbstauslöser], und drücken Sie die Taste FUNC./SET. Weitere Informationen finden Sie unter Menüs und Einstellungen (S. 21). Drücken Sie oder , um [Vorlauf] oder [Aufnahmen] auszuwählen, ändern Sie die Einstellung mit oder...
Seite 20
Wiedergabe Stellen Sie das Modus-Wahlrad auf (Wiedergabe) ( Das zuletzt wiedergegebene Bild wird angezeigt (Wiedergabe fortsetzen). Wenn zusätzliche Bilder aufgenommen wurden, nachdem die Bilder im Wiedergabemodus angezeigt wurden, wird stattdessen das zuletzt aufgenommene Bild angezeigt. Wenn die Speicherkarte gewechselt wurde oder Bilder auf der Speicherkarte mit einem Computer bearbeitet wurden, erscheint das neueste Bild auf der Speicherkarte.
Seite 21
Löschen Wählen Sie im Wiedergabemodus mit der Taste oder ein zu löschendes Bild aus ( ), und drücken Sie die Taste Vergewissern Sie sich, dass [Löschen] ausgewählt ist, und drücken Sie die Taste FUNC./SET ( Wählen Sie die Option [Abbrechen] aus, wenn Sie die Bilder doch nicht löschen möchten.
Menüs und Einstellungen Die Einstellungen für die Aufnahme- oder Wiedergabemodi oder Kameraeinstellungen wie Druckeinstellungen, Datum/Uhrzeit und Töne werden in den Menüs FUNC., Aufnahme, Wiedergabe, Druck, Einstellungen oder Meine Kamera vorgenommen. Menü FUNC. In diesem Menü werden viele der gängigen Aufnahmefunktionen eingestellt. Dieses Beispiel bezieht sich auf das Menü...
Seite 23
Menüs A ufnahme, Wiedergabe, Druck, Einstellun gen und Meine Kamera Mithilfe dieser Menüs können Einstellungen für Aufnahme, Wiedergabe bzw. Drucken festgelegt werden. Menü (Einstellungen) Menü (Aufnahme) Menü (Meine Kamera) Mit der Taste oder können Sie zwischen Menüs wechseln, wenn dieser Bereich ausgewählt ist.
Seite 24
Schnittstellenkabel Kamera Tintenstrahldrucker (PIXMA-Serie/ SELPHY DS-Serie) *1 Da diese Kamera mit einem Standardprotokoll (PictBridge) arbeitet, können Sie sie nicht nur mit Canon-Druckern, sondern auch mit anderen PictBridge-kompatiblen Druckern verwenden. *2 Card Photo Printer, wie z. B. CP-10/CP-100/CP-200/CP-300, werden ebenfalls unterstützt.
Seite 25
Aktivieren Sie den Wiedergabemodus, schalten Sie die Kamera ein, und stellen Sie sicher, dass oder oben links im LCD-Monitor angezeigt wird ( • Die Taste leuchtet blau. • Das angezeigte Symbol ist je nach Druckermodell unterschiedlich. • Im Filmmodus wird angezeigt.
Übertragen von Bildern auf einen Computer Mit folgenden Methoden können Sie die mit der Kamera aufgenommenen Bilder auf einen Computer übertragen. Abhängig von der verwendeten Betriebssystemversion sind einige Methoden möglicherweise nicht verfügbar. Lesen Sie zuvor den Abschnitt Systemanforderungen (S. 25). Verbindung zwischen Kamera und Computer Installieren Nicht...
• Canon Utilities - ZoomBrowser EX: 200 MB oder mehr - PhotoStitch 40 MB oder mehr • TWAIN-Treiber für Kameras von Canon 25 MB oder mehr • WIA-Treiber für Kameras von Canon 25 MB oder mehr Anzeige 1.024 x 768 Pixel/High Color (16 Bit) oder höher...
• CD-ROM Canon Digital Camera Solution Disk (im Lieferumfang der Kamera enthalten) • Mit der Kamera geliefertes Schnittstellenkabel Installieren Sie die Software. 1. Legen Sie die CD-ROM Canon Digital Camera Solution Disk in das CD-ROM-Laufwerk des Computers ein. Doppelklicken Sie im CD-ROM-Fenster auf das Symbol...
Seite 29
Schließen Sie die Kamera an einen Computer an. 1. Verwenden Sie das mitgelieferte Schnittstellenkabel, um die USB-Schnittstelle des Computers mit dem DIGITAL-Anschluss der Kamera zu verbinden. Öffnen Sie mit einem Fingernagel die Abdeckung des DIGITAL-Anschlusses der Kamera, und stecken Sie das Schnittstellenkabel in den Anschluss.
Seite 30
Computer Nachdem eine Verbindung zwischen der Kamera und dem Computer hergestellt wurde, erscheint ein Fenster, in dem Voreinstellungen vorgenommen werden können. Wählen Sie [Canon CameraWindow], und klicken Sie auf [OK] (nur beim ersten Mal). Wenn das rechts abgebildete Fenster nicht angezeigt wird, klicken Sie auf das Menü...
Seite 31
Das folgende Fenster wird angezeigt, wenn eine Verbindung zwischen Kamera und Computer hergestellt wird. Erscheint es nicht, klicken Sie im Dock (die Leiste unten auf dem Desktop) auf das Symbol [Canon CameraWindow]. Übertragen Sie die Bilder. • Übertragen Sie die Bilder mit der Kamera oder dem Computer.
Übertragen von Bildern mit der Kamera (Direkt Übertragung) Verwenden Sie diese Methode zum Übertragen von Bildern über die Bedienelemente der Kamera. Installieren Sie die mitgelieferte Software, und passen Sie die Computereinstellungen an, bevor Sie diese Methode erstmals anwenden (S. 26). Überträgt alle Bilder und speichert sie auf Alle Aufnahmen dem Computer.
Seite 33
Auswahl&Übertragen/PC-Hintergrundbild Wählen Sie oder , und drücken Sie die Taste (oder die Taste FUNC./SET). Wählen Sie die zu ladenden Bilder aus, und drücken Sie die Taste (oder die Taste FUNC./SET). • Die Bilder werden übertragen. Die Taste blinkt während des Übertragungsvorgangs blau. •...
Seite 34
Sammelstellen für Altgeräte erhalten Sie bei Ihrer Stadtverwaltung, dem öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträger, einer autorisierten Stelle für die Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten oder Ihrer Müllabfuhr. Weitere Informationen zur Rückgabe und Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten finden Sie unter www.canon-europe.com/environment. (EWR: Norwegen, Island und Liechtenstein)