Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

MyPal A600
Benutzerhandbuch

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Asus my pal a600 G1054

  • Seite 1 MyPal A600 Benutzerhandbuch...
  • Seite 2 Gebrauch. Garantie- oder Serviceansprüche für das Produkt sind ausgeschlossen, wenn (1) das Produkt ohne schriftliche Genehmigung von ASUS repariert, modifiziert oder geändert wurde, oder (2) die Seriennummer des Produkts zerstört, bzw. nicht vorhanden ist. DIESES HANDBUCH WIRD, “WIE ES IST”, OHNE JEGLICHE GARANTIE, WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH IMPLIZIT, VON ASUS GELIEFERT.
  • Seite 3 MyPal A600 Pocket PC effizient verwenden können. • Kapitel 1 - Inbetriebnahme ............1-1 Dieses Kapitel stellt den ASUS MyPal A600 Pocket PC vor und erklärt Ihnen, wie Sie ihn einrichten und einschalten können. Die beigefügten Bildschirmfotos sollen Sie mit der Funktionen des Gerätes vertraut machen.
  • Seite 4: Mypal A600-Spezifikationen

    Standard-Modell • ASUS MyPal A600 • ASUS MyPal A600 • ASUS MyPal A600 USB-Dockingstation • Stylus (1 Stk.) • ASUS MyPal A600 Wechselstromadapter • ASUS MyPal A600 Wechselstromadapter (5V/3A mit regionalem Umstecker) (5V/3A mit regionalem Umstecker) • Stylus (2 Stk.) •...
  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Kapitel 1 Inbetriebnahme ♦ Einführung in den MyPal ........1-1 Frontansicht ................1-2 Seitenansicht ................1-3 Ansicht von oben ..............1-4 Ansicht von unten ..............1-4 Die Dockingstation ..............1-5 Der Stylus ................1-5 ♦ Einrichten des MyPal ........... 1-6 Einsetzen in die Dockingstation ..........
  • Seite 6: Einführung In Den Mypal

    Helligkeit des Screens nach Bedarf erhöhen oder verringern, indem Sie die Hintergrundbeleuchtungs-Einstellungen ändern. • ASUS-Einstellungen-, Kalender, Aufgaben- und Kontakte-Tasten - gestatten Ihnen sofort auf die oft gebrauchten Programme zuzugreifen. • Navigationstaste - funktioniert wie die vier Pfeiltasten auf einer Tastatur, wenn Sie die Ecken dieser Taste drücken.
  • Seite 7: Seitenansicht

    Seitenansicht Aufladestatus-LED Systemanzeige-LED Strom/Frontleuchte-Knopf Scroll-Rad Aufnahme/Notizen-Knopf Software Reset-Knopf • Aufladestatus-LED - leuchtet orange, während der Akku aufgeladen wird. Sie leuchtet grün, wenn der Akku voll aufgeladen ist. • Systemanzeige-LED - zeigt den Systemstatus an. • Strom/Frontleuchte-Knopf - schaltet das Gerät ein oder aus, wenn Sie diesen Knopf kurz drücken.
  • Seite 8: Ansicht Von Oben

    Ansicht von oben Stylus IR-Anschluss SD/MMC- Mikrofon Kopfhörerbuchse Steckplatz • Stylus - wird zum Tippen oder Schreiben auf den LCD-Touchsreen verwendet. Schieben Sie den Stylus aus seinem Fach heraus. Weitere Beschreibungen des Stylus finden Sie auf der nächsten Seite. • IR-Anschluss - gestattet Ihnen Daten zu einem anderen Gerät, das einen IR-Anschluss besitzt, zu kopieren oder senden.
  • Seite 9: Die Dockingstation

    Die Dockingstation Die Dockingstation hat drei Anschlüsse: • Geräteanschluss - hält das Gerät an der richtigen Stelle. Dies ist ein 40- pol. Anschluss, der zum Geräteboden passt. • Mini-USB-Anschluss - nimmt das beigelegte USB PC-Kabel auf, um das Gerät mit Ihrem PC zu synchronisieren. Dieser Anschluss befindet sich auf der Rückseite der Dockingstation.
  • Seite 10: Einrichten Des Mypal

    Einrichten des MyPal Einsetzen in die Dockingstation Stellen Sie das Gerät auf die Dockingstation wie in der rechten Abbildung angezeigt. Richten Sie die Anschlüsse aus und stecken das Gerät vorsichtig in die Station, bis es richtig sitzt. Die linke Abbildung zeigt, wie MyPal richtig in der Dockingstation sitzt.
  • Seite 11: Aufladen Des Akkus

    Aufladen des Akkus Ein wiederaufladbarer Lithium Polymer- Akku wird mit Ihrem Gerät mitgeliefert. Sie müssen vor der ersten Inbetriebnahme dieses Gerätes den Akku aufladen. Der Aufladeprozess fängt sofort an, wenn Sie den Wechselstromadapter mit einer Stromquelle verbinden. Wenn möglich, das Gerät immer über den Adapter betreiben.
  • Seite 12: Hauptbildschirme Auf Dem Mypal

    Hauptbildschirme auf dem MyPal Heute-Bildschirm Normalerweise wird die Tagesansicht (Heute) angezeigt, wenn Sie das Gerät zum ersten Mal an einem Tag einschalten. HINWEIS Sie können, wenn ein anderes Programm auf dem Screen angezeigt ist, auf das -Symbol tippen und dann auf Heute in der Navigationsleiste, um den Heute-Bildschirm anzeigen zu lassen.
  • Seite 13: Navigationsleiste

    Navigationsleiste Am oberen Rand des Heute-Bildschirms befindet sich die Navigationsleiste. In dieser Leiste werden das -Symbol, Lautsprechersymbol, die aktuelle Uhrzeit und das aktive Programm angezeigt. Tippen Sie auf das -Symbol in der Navigationsleiste, um sich eine herunterklappende Liste der installierten Programme anzeigen zu lassen. Tippen zum Ändern der Lautstärke oder zum Stummschalten des Lautsprechers.
  • Seite 14: Popup-Menüs

    Popup-Menüs Mit Hilfe der Popup-Menüs können Sie eine Aktion für das gewählte Element auswählen. Sie können z.B. das Popup-Menü in der Aufgaben-Liste verwenden, um eine Aufgabe zu löschen, zu kopieren oder zu senden. Die Aktionen in den einzelnen Popup-Menüs variieren dabei je nach Programm. Tippen Sie mit dem Stylus auf das Element, für das eine Aktion ausgeführt werden soll, und halten Sie ihn in dieser Position, um ein Popup-Menü...
  • Seite 15 Anpassen des Gerätes ........2-12 Ändern der Einstellungen ............2-12 Hinzufügen und Entfernen von Programmen ......2-13 ♦ ASUS-Utilities ............. 2-16 Verwenden des ASUS Sicherung .......... 2-16 Sichern der Daten ..............2-17 Wiederherstellen der Daten ........... 2-20 Anpassen der ASUS-Einstellungen ........2-22 Grundfunktionen...
  • Seite 16: Eingeben Von Daten

    Eingeben von Daten Es stehen mehrere Methoden zur Dateneingabe auf diesem Gerät zur Verfügung: • Verwenden der virtuellen Tastatur zum Tippen von Texten • Direktes Schreiben mit dem Stylus auf dem Screen mit Hilfe der Zeichenerkennungsfunktion. • Zeichnen auf dem Screen. •...
  • Seite 17 Wenn Sie die virtuelle Tastatur verwenden, erahnt das Gerät nach den ersten Eingaben voraus, welches Wort Sie eintippen möchten. Das Wort wird sodann im Eingabefeld angezeigt. Wenn Sie auf das angezeigte Wort tippen, wird es am Einfügepunkt zu Ihrem Text hinzugefügt. Je mehr Sie das Gerät verwenden, desto mehr Wörter werden von dem Gerät vorausgeahnt.
  • Seite 18: Strichzugerkenner

    Strichzugerkenner: Der Strichzugerkenner simuliert die Buchstabenerkennung “Graffiti”, die in anderen Geräten verwendet wird. 1. Tippen Sie auf den Pfeil neben der Eingabefeld-Schaltfläche und anschließend auf Strichzugerkenner. 2. Schreiben Sie einen Buchstaben auf dem Schreibereich. Der geschriebene Buchstabe wird in einen getippten Text konvertiert. Für Anweisungen und Demos zur Anwendung des Strichzugerkenners tippen Sie bitte auf das Fragezeichen neben dem Schreibbereich.
  • Seite 19: Schreiben Auf Dem Screen

    Schreiben auf dem Screen Einige Programme wie Notizen und die Registerkarte “Notizen” für Kalender, Kontakte und Aufgaben akzeptieren das Eingeben von Daten durch direktes Schreiben mit dem Stylus auf dem Screen. Schreiben Sie einfach wie sonst auf ein Blatt Papier. Sie können nachher das Geschriebene bearbeiten und formatieren, sowie die Daten in Text umwandeln.
  • Seite 20: Umwandeln Des Geschriebenen In Text

    Bearbeiten des Geschriebenen: 1. Tippen Sie mit dem Stylus neben den gewünschten Text und halten den Stylus in dieser Position, bis der Einfügepunkt angezeigt wird. 2. Wählen Sie den Text durch Ziehen mit dem Stylus (diesen dabei nicht anheben). Haben Sie dabei versehentlich auf dem Screen geschrieben, tippen Sie einfach auf Extras und dann auf Rückgängig.
  • Seite 21: Tipps Für Ein Gutes Zeichenerkennungsergebnis

    Wurden die Wörter falsch umgewandelt, können Sie andere Wörter von der Alternativen-Liste auswählen oder die ursprünglich geschriebenen Wörter zurückholen. 1. Tippen Sie auf das falsche Wort und halten den Stylus in dieser Position, um das Popup-Menü aufzurufen. 2. Tippen Sie auf Alternativen, um eine Liste der alternativen Wörter zur Auswahl aufzurufen.
  • Seite 22: Zeichnen Auf Dem Screen

    Zeichnen auf dem Screen Sie können, wie beim Schreiben auf den Screen, auf dem Screen zeichnen. Der Unterschied zwischen Schreiben und Zeichnen auf dem Screen ist, wie Sie Elemente wählen und wie sie bearbeitet werden können. Eine Größenänderung ist z.B. bei einer gewählten Zeichnung, nicht aber bei einem geschriebenen Text, möglich.
  • Seite 23: Aufzeichnen Von Gesprochenen Notizen

    Aufzeichnen von gesprochenen Notizen In allen Programmen, bei denen Sie auf dem Touchscreen schreiben oder zeichnen können, besteht auch die Möglichkeit, schnell Ideen, Erinnerungen und Rufnummern aufzusprechen. In den Programmen Kalender, Aufgaben und Kontakte können Sie Notizen auf der Notizen-Registerkarte aufnehmen. Im Notizen-Programm lassen sich entweder eigenständige Notizen aufnehmen oder gesprochene Notizen in geschriebene Notizen einfügen.
  • Seite 24: Verwenden Einer Voreingestellten Nachricht

    Verwenden einer voreingestellten Nachricht Im Posteingang- oder MSN-Messenger können Sie über die Kurztext-Funktion schnell eine voreingestellte Nachricht oder häufig benötigte Texte in das Texteingabefeld einfügen. Tippen Sie auf Kurztext und dann auf die gewünschte Nachricht, um eine Nachricht einzufügen. HINWEIS Sie können nach dem Einfügen einer Kurznachricht einen Text hinzufügen.
  • Seite 25: Suchen Und Verwalten Der Daten

    Suchen und Verwalten der Daten Die Suchfunktion dieses Gerätes hilft Ihnen, schnell Ihre Daten zu finden. Suchen der Daten: 1. Tippen Sie auf und dann auf Suchen. 2. Geben Sie den Suchtext ein, wählen einen Dateityp und tippen dann auf Los, um die Suche zu starten.
  • Seite 26: Anpassen Des Gerätes

    • Stromversorgung. Maximieren der Akkubetriebsdauer. • Heute. Gestalten der Darstellung und anzuzeigenden Informationen auf dem Heute-Bildschirm. HINWEIS Sehen Sie bitte in dem Abschnitt “ASUS-Utilities” in diesem Kapitel nach, um Details über die beigefügten ASUS- Programme zu erfahren. 2-12 Kapitel 2...
  • Seite 27: Hinzufügen Und Entfernen Von Programmen

    Hinzufügen und Entfernen von Programmen Die im Werk auf Ihrem Gerät installierten Programme sind im ROM (Read- Only Memory) gespeichert. Sie können diese Software nicht entfernen und werden nie versehentlich den ROM-Inhalt verlieren. Die Programme im ROM können mit Hilfe des Installationsprogramms mit der Erweiterung *.xip aktualisiert werden.
  • Seite 28: Hinzufügen Eines Programms Direkt Vom Internet

    5. Klicken Sie doppelt auf die *.exe-Datei. • Der Installationsassistent startet, wenn diese Datei ein Installer ist. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Sobald diese Software auf Ihrem Desktop-Computer installiert wurde, bringt der Installer automatisch diese Software zu diesem Gerät. •...
  • Seite 29: Hinzufügen Eines Programms Zum Startmenü

    Hinzufügen eines Programms zum Startmenü: 1. Tippen Sie auf , Einstellungen, Menüs, den Startmenü-Registerreiter und zum Schluss auf das Kontrollkästchen für das Programm. Haben Sie das Programm nicht in der Liste gesehen, verwenden Sie entweder den Datei Explorer auf Ihrem Gerät, um das Programm zum Startmenü-Ordner zu bringen, oder das ActiveSync auf dem Desktop- Computer, um eine Verknüpfung mit diesem Programm zu erstellen und diese Verknüpfung zum Startmenü-Ordner zu bringen.
  • Seite 30: Asus-Utilities

    ASUS-Utilities Außer dem Microsoft-Programm, das eine Sicherungskopie für Ihre Daten erstellen kann, bietet das Gerät auch proprietäre ASUS-Utilities an. Die ASUS- Utilities gestatten Ihnen, Ihre Daten zu sichern oder wiederherzustellen, die Einstellungen des Gerätes Ihrer Arbeitsweise entsprechend anzupassen und das Gerät bestmöglich zu nutzen.
  • Seite 31: Sichern Der Daten

    Sichern der Daten Sichern aller Daten auf dem Gerät: 1. Gehen Sie zum ASUS-Programm zurück und tippen auf das ASUS Sicherung-Symbol. 2. Tippen Sie auf den Sicherung- Registerreiter auf dem ASUS Sicherung-Bildschirm. 3. Tippen Sie auf die Alle Daten- Schaltfläche, um alle Daten auf Ihrem Gerät zu sichern.
  • Seite 32: Sichern Der Pim-Daten Auf Ihrem Gerät

    Bildschirm angezeigt. 7. Tippen Sie auf OK. Sichern der PIM-Daten auf Ihrem Gerät: 1. Tippen Sie auf die PIM Daten- Schaltfläche auf dem ASUS Sicherung-Bildschirm, um nur die (Personal Information Management)-Daten auf Ihrem Gerät zu sichern.
  • Seite 33 Haben Sie die Option Persönliche Order gewählt, dann tippen Sie auf Definiere, um die in der Sicherungsdatei einzuschließenden Ordner anzugeben. Tippen Sie anschließend auf OK. 6. Tippen Sie auf Start, um den Sicherung-Prozess zu starten. 7. Wenn der Sicherung-Prozess abgeschlossen ist, wird die Meldung “Komplett”...
  • Seite 34: Wiederherstellen Der Daten

    Sie müssen die SD-Speicherkarte, die Ihre Sicherungsdatei enthält, in den SD-Steckplatz am Gerät einstecken, um Daten wiederherzustellen. Ansonsten erscheint die Meldung “Keine Speichergeräte gefunden!” 2. Tippen Sie auf das ASUS Sicherung-Symbol auf dem ASUS Programme-Bildschirm. Wenn Sie aufgefordert wurden, beenden Sie bitte alle ausgeführten Programme.
  • Seite 35: Wiederherstellen Der Pim-Daten Von Der Speicherkarte

    Wiederherstellen der PIM-Daten von der Speicherkarte: 1. Tippen Sie auf PIM Daten auf dem ASUS Sicherung-Bildschirm. 2. Wenn Sie aufgefordert werden, dann wählen Sie bitte die SD Karte oder CF Karte, auf der sich Ihre Sicherungsdatei befindet. Sie kommen zum vorherigen Fenster zurück, wenn Sie auf...
  • Seite 36: Anpassen Der Asus-Einstellungen

    1. Tippen Sie auf und dann auf Einstellungen. 2. Tippen Sie auf den System- Registerreiter am unteren Rand des Einstellungen-Bildschirms. 3. Tippen Sie auf das ASUS Einstellungen-Symbol, um das Systeminformationsfenster aufzurufen. Dieses Fenster erscheint, wann immer Sie auf den Informationen-Registerreiter tippen.
  • Seite 37: Ändern Der Display-Einstellungen

    Der Stromspar-Modus legt eine fixierte CPU-Geschwindigkeit von 100MHz fest. Wählen Sie diesen Modus, wenn Sie Textverarbeitungs- Programme wie z.B. Word, Excel usw. verwenden. Dieser Modus veranlasst eine schwächere CPU-Leistung, verlängert aber die Akkubetriebsdauer. Der Automatik-Modus stellt automatisch, je nach ausgeführtem Programm, die CPU-Geschwindigkeit auf 100MHz, 200MHz oder 400MHz ein.
  • Seite 38: Ändern Der Mikrofoneinstellungen

    Ändern der Mikrofoneinstellungen: Tippen Sie auf den AVK- Registerreiter, um die Einstellungen der Mikrofonempfindlichkeit und - AGC (Automatic Gain Control) zu regeln. Die AVK-Funktion gestattet Ihnen den Aufnahme- und Umgebungs- Rauschpegel einzustellen. • Die MIC Sensitivity steuert den Tonaufnahmeeingang. Wenn der Schieberegler in Richtung des “+”- Zeichens verstellt wird, ist eine lautere Aufnahme möglich,...
  • Seite 39: Wählen Der Autorun-Geräte

    Wählen der Autorun-Geräte: Tippen Sie auf den Autorun- Registerreiter, um die Quellgeräte zum Ausführen des Autorun- Programms zu wählen. Sie können SD Karte, CF Karte oder beide wählen. Grundfunktionen 2-25...
  • Seite 40 2-26 Kapitel 2...
  • Seite 41 Kapitel 3 ® ® Microsoft ActiveSync ♦ Einführung ............3-2 ® Was ist ActiveSync ? ............... 3-2 ♦ ® Installieren des ActiveSync ............® Installieren des ActiveSync auf Ihrem Desktop-PC ....3-3 ♦ Synchronisieren des Gerätes ......3-5 Verbinden des Gerätes mit einem Desktop-PC ....... 3-5 Einrichten einer Partnerschaft ..........
  • Seite 42: Einführung

    Einführung ® Was ist ActiveSync ® ® Microsoft ActiveSync ist eines der wichtigen mit MyPal gelieferten Programme. Mit ActiveSync können Sie die Daten auf Ihrem Desktop-PC mit den Daten auf Ihrem Gerät synchronisieren. Bei der Synchronisation handelt es sich um das Vergleichen der Daten auf Ihrem Gerät mit Ihrem Desktop-PC und das Aktualisieren der beiden Computer mit den aktuellsten Daten.
  • Seite 43: Installieren Des Activesync

    ® Installieren des ActiveSync Das ActiveSync-Programm wurde bereits auf Ihrem Gerät installiert. Um Daten auf dem Gerät mit Ihrem Desktop-Computer zu synchronisieren, müssen Sie das Programm auch auf dem Desktop-Computer installieren. Installieren Sie ActiveSync von der in Ihrem Produktpaket beigelegten Companion CD.
  • Seite 44 4. Lesen Sie bitte vor der ActiveSync 3.5-Installation den Übersicht, um eine richtige Installationsreihenfolge sicherzustellen. Wurde Outlook nicht auf Ihrem Desktop-PC installiert, installieren Sie es jetzt. Klicken Sie auf Outlook 2002 installieren und folgen den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Installation zu vervollständigen.
  • Seite 45: Synchronisieren Des Gerätes

    Synchronisieren des Gerätes Verbinden des Gerätes mit einem Desktop-PC Verbinden über die Dockingstation: 1. Setzen Sie das Gerät in die Dockingstation ein. 2. Verbinden den Wechselstromadpater mit dem Stromanschluss an der Dockingstation. 3. Verbinden Sie das Mini-USB Sync-Kabel mit dem Mini-USB-Anschluss an der Dockingstation und das andere Ende des Kabels mit einem USB-Anschluss an Ihrem Desktop-PC.
  • Seite 46: Einrichten Einer Partnerschaft

    Einrichten einer Partnerschaft Gleich nach dem Vervollständigen der Installation erscheint der Assistent für neue Partnerschaft automatisch, um Ihnen beim Einrichten einer Partnerschaft und Konfigurieren Ihrer Synchronisationseinstellungen zu helfen. In diesem Moment können Sie bestimmen, welche Datentypen mit Ihrem Desktop-PC synchronisiert werden. Ihr erster Synchronisationsprozess beginnt, nachdem dieser Assistent die Arbeit beendet hat.
  • Seite 47: Starten Der Synchronisation

    Starten der Synchronisation Sie können jederzeit die Synchronisation von Ihrem Gerät aus starten, nachdem ActiveSync eingerichtet wurde und der erste Synchronisationsprozess abgeschlossen ist. Manuelles Starten der Synchronisation: 1. Tippen Sie auf und dann auf ActiveSync, um den ActiveSync- Bildschirm anzeigen zu lassen. Anzeigen des Verbindungsstatus.
  • Seite 48: Synchronisationsoptionen

    Synchronisationsoptionen Das Microsoft ActiveSync-Programm gestattet Ihnen jederzeit Ihre Synchronisationseinstellungen nach Bedarf anzupassen. Sie können die zu synchronisierenden Elemente wählen, den Synchronisationszeitplan einstellen und die Synchronisationsregeln festlegen. Aufrufen der Synchronisationsoptionen: • Klicken Sie auf die Optionen-Schaltfläche in dem ActiveSync-Fenster auf Ihrem Desktop-PC. •...
  • Seite 49: Einrichten Des Synchronisationzeitplans

    Einrichten des Synchronisationzeitplans 1. Klicken Sie auf den Zeitplan- Registerreiter. 2. Wählen Sie den gewünschten Synchronisationszeitplan. 3. Klicken Sie, wenn fertig, auf OK. Festlegen der Synchronisationsregeln: 1. Klicken Sie auf den Regeln- Registerreiter. 2. Wählen Sie aus den verfügbaren Optionen die gewünschten Einstellungen aus.
  • Seite 50 3-10 Kapitel 3...
  • Seite 51 Kapitel 4 ® Microsoft Pocket Outlook ♦ Einführung ............4-2 ♦ Kalender ..............4-2 Hinzufügen eines Termins ............4-3 Verwenden der Detailansicht ........... 4-4 Erstellen von Besprechungsanfragen ........4-4 ♦ Kontakte ..............4-5 Erstellen von Kontakten ............4-6 Suchen eines Kontakts ............4-7 Verwenden der Detailansicht ...........
  • Seite 52: Einführung

    Einführung ® Microsoft Pocket Outlook beinhaltet die Programme Kalender, Kontakte, Aufgaben, Posteingang und Notizen. Sie können diese Programme einzeln oder zusammen verwenden. Die unter Kontakte gespeicherten E-Mail- Adressen können z.B. zum Adressieren der E-Mail-Nachrichten im Posteingang verwendet werden. ® Mit Hilfe von ActiveSync können Sie die Daten in Microsoft Outlook oder Microsoft Exchange auf Ihrem Desktop-PC mit Ihrem Gerät synchronisieren.
  • Seite 53: Hinzufügen Eines Termins

    Hinzufügen eines Termins Vorgehensweise: 1. Tippen Sie in der Tages- oder Wochenansicht auf das gewünschte Datum für den Termin. 2. Tippen Sie auf Neu. Tippen zum Zurückkehren zum Kalender (Der Termin wird automatisch gespeichert) Tippen zum Auswählen eines voreingestellten Textes. Tippen zum Auswählen eines voreingestellten Ortes.
  • Seite 54: Verwenden Der Detailansicht

    Verwenden der Detailansicht Die Detailansicht eines Termins erfolgt nach Antippen des Termineintrags im Kalender. Um den Termin zu ändern, tippen Sie bitte auf Bearb.. Anzeigen der Details des Termins Ansicht Tippen zum Ändern des Termins Erstellen von Besprechungsanfragen Mit Hilfe des Kalenders können Sie Besprechungen mit Benutzern von Outlook oder Pocket Outlook vereinbaren.
  • Seite 55: Kontakte

    Kontakte: Verwalten der Daten von Freunden und Kollegen Mit Kontakte können Sie eine Liste Ihrer Freunde und Kollegen verwalten, so dass Sie die gewünschten Informationen stets schnell finden, unabhängig davon, ob Sie zu Hause oder auf Reisen sind. Über den Infrarotanschluss (IR) an diesem Gerät können Sie schnell Kontaktdaten mit anderen Geräten austauschen.
  • Seite 56: Erstellen Von Kontakten

    Erstellen von Kontakten Vorgehensweise: 1. Tippen Sie auf und dann auf Kontakte. 2. Tippen Sie auf Neu, um ein leeres Kontaktformular aufzurufen. Tippen zum Zurückkehren zur Kontaktliste (Der Kontakt wird automatisch gespeichert). Rollen zum Anschauen weiterer Felder. Notizen ist eine gute Stelle für Karten und Anweisungen.
  • Seite 57: Suchen Eines Kontakts

    Suchen eines Kontakts Es gibt vier Methoden einen Kontakt zu suchen. • Geben Sie einen Kontaktnamen in das Feld unter der Navigationsleiste auf dem Kontaktliste-Bildschirm ein. Um alle Kontakte wieder anzeigen zu lassen, löschen Sie bitte den Text in diesem Feld oder tippen Sie auf die Schaltfläche rechts neben dem Feld.
  • Seite 58: Aufgaben

    Aufgaben: Verwalten von Aufgabenlisten Mit Hilfe des Programms Aufgaben können Sie Ihre noch zu erledigenden Aufgaben festhalten. Auswählen der Kategorie der anzuzeigenden Aufgaben in der Liste. Auswählen der Sortierreihenfolge in der Liste. Zeigt die hohe Priorität an. Tippen zum Anzeigen oder Bearbeiten der Details der Aufgabe.
  • Seite 59 3. Geben Sie mit einer der Eingabemethoden eine Beschreibung ein. 4. Tippen Sie zunächst auf das zugehörige Feld, um ein Anfangs- oder ein Fälligkeitsdatum einzugeben. Wenn das Eingabefeld geöffnet ist, müssen Sie dieses ausblenden, um alle verfügbaren Felder anzeigen zu lassen. 5.
  • Seite 60: Notizen

    Notizen: Erfassen von Gedanken und Ideen Mit Hilfe des Programms Notizen können Sie schnell Gedanken, Erinnerungen, Ideen, Zeichnungen und Rufnummern erfassen. Sie können eine schriftliche, sowie eine gesprochene Notiz aufnehmen. Darüber hinaus können Sie eine Notiz in Form eines gesprochenen Textes hinzufügen.
  • Seite 61: Erstellen Von Notizen

    Erstellen von Notizen Vorgehensweise: 1. Tippen Sie auf und dann auf Notizen. 2. Tippen Sie auf Neu, um eine leere Notiz aufzurufen. 3. Erstellen Sie Ihre Notiz durch Schreiben, Zeichnen, Tippen oder Aufnehmen. Weitere Informationen zum Verwenden der Eingabemethoden, zum Schreiben und Zeichnen auf dem Touchscreen, sowie zum Erfassen von Aufnahmen, finden Sie im Kapitel 2.
  • Seite 62: Posteingang

    Posteingang: Senden und Empfangen von E- Mail-Nachrichten Verwenden Sie den Posteingang, um E-Mail-Nachrichten mit einer der folgenden Methoden zu senden und empfangen: • Synchronisieren Sie die E-Mail-Nachrichten mit Microsoft Exchange oder mit Microsoft Outlook auf Ihrem Desktop-PC. • Senden und Empfangen Sie E-Mail-Nachrichten durch eine direkte Verbindung mit einem E-Mail-Server über einen Internetdienstanbieter (ISP) oder ein Netzwerk Synchronisieren von E-Mail-Nachrichten...
  • Seite 63: Direktes Verbinden Mit Einem E-Mail-Server

    Direktes Verbinden mit einem E-Mail-Server Außer Synchronisieren der E-Mail-Nachrichten mit Ihrem Desktop-PC, können Sie E-Mail-Nachrichten durch Verbindung mit einem E-Mail- Server, über ein Modem oder eine Netzwerkkarte senden und empfangen. Sie müssen eine Fernverbindung mit einem Netzwerk oder einem ISP und eine Verbindung mit Ihrem E-Mail-Server einrichten.
  • Seite 64: Verwenden Der Nachrichtenliste

    Verwenden der Nachrichtenliste Die empfangenen Nachrichten werden in der Nachrichtenliste angezeigt. Standardmäßig erscheinen die zuletzt empfangenen Nachrichten am Anfang der Liste. Wählen den Dienst und Ordner, den Sie anzeigen wollen. Wählen der Sortierreihenfolge der Nachrichten. Tippen zum Öffnen einer Nachricht. Tippen und halten zum Anzeigen eines Popup-Menüs von Aktionen.
  • Seite 65 Standardmäßig werden nur die Nachrichten der letzten fünf Tage, nur die ersten 100 Zeilen jeder neuen Nachricht und nur Anlagen, die kleiner als 100KB sind, heruntergeladen, wenn Sie eine Verbindung mit Ihrem E-Mail- Server herstellen oder das Gerät mit Ihrem Desktop-Computer synchronisieren.
  • Seite 66: Erstellen Von Nachrichten

    Erstellen von Nachrichten Vorgehensweise: 1. Tippen Sie auf Neu. 2. Geben Sie eine E-Mail- oder SMS-Adresse in das An-Feld ein, oder wählen Sie einen Namen in der Kontakteliste aus, indem Sie auf die Adressbuch-Schaltfläche tippen. Alle E-Mail-Adressen, die in die E- Mail-Felder unter Kontakte eingeben wurden, erscheinen in dem Adressbuch.
  • Seite 67: Verwalten Von E-Mail-Nachrichten Und Ordnern

    Verwalten von E-Mail-Nachrichten und Ordnern Die Funktionsweise der von Ihnen erstellten Ordner hängt davon ab, ob Sie ActiveSync, SMS, POP3 oder IMAP4 verwenden. • Wenn Sie ActiveSync verwenden, werden die E-Mail-Nachrichten im Posteingangs-Ordner unter Outlook automatisch mit Ihrem Gerät synchronisiert. Sie können zusätzliche Ordner zum Synchronisieren wählen, indem Sie sie ActiveSync zuweisen.
  • Seite 68 4-18 Kapitel 4...
  • Seite 69 Kapitel 5 Beigefügte Programme ♦ Pocket Word ............5-2 Erstellen von Dokumenten in Pocket Word ......5-3 Speichern von Dokumenten in Pocket Word ......5-3 Arbeitsmodi ................5-5 ♦ Pocket Excel ............5-8 Erstellen von Dokumenten in Pocket Excel ......5-9 Speichern von Dokumenten in Pocket Excel ......
  • Seite 70: Pocket Word

    ® Die beigefügten Programme beinhalten Microsoft Pocket Word, ® ® Microsoft Pocket Excel, Microsoft Money, Windows Media™ Player für ® Pocket PC, und Microsoft Reader. Um ein beigefügtes Programm auf Ihrem Gerät zu verwenden, tippen Sie bitte auf Programme im -Menü...
  • Seite 71: Erstellen Von Dokumenten In Pocket Word

    Erstellen von Dokumenten in Pocket Word Erstellen eines neues Word-Dokuments: 1. Tippen Sie auf , Programme und Pocket Word. 2. Tippen Sie auf Neu, um ein leeres Dokument aufzurufen. Sie können eine Vorlage aus dem Optionen-Dialogfenster für neue Dokumente auswählen. Die Vorlage wird mit dem entsprechenden Text und bereits vorbereiteten Formaten...
  • Seite 72: Einstellen Der Speicheroptionen

    Einstellen der Speicheroptionen: 1. Tippen Sie auf Extras, wenn das Dokument geöffnet ist. 2. Tippen Sie auf Dokument speichern unter... im Extras- Menü, um das Speichern unter- Fenster aufzurufen. 3. Ändern Sie den Dateinamen, indem Sie einen neuen in das Name-Feld eingeben.
  • Seite 73: Arbeitsmodi

    Arbeitsmodi Pocket Word unterstützt vier Arbeitsmodi (Tippen, Schreiben, Zeichnen und Aufnahme), zwischen denen, je nach Bedarf, über das Ansichts-Menü umgeschaltet wird. Jeder Modus verfügt über eine eigene Symbolleiste, die Sie durch Antippen der Symbolleiste aktivieren/deaktivieren-Schaltfläche, in der Befehlsleiste, ein- oder ausblenden können. Wenn Sie ein auf dem Desktop-PC erstelltes Word-Dokument öffnen, wählen Sie bitte Zeilen auf Fensterbreite umbrechen im Ansichts-Menü, um das gesamte Dokument einsehen zu können.
  • Seite 74 Schreiben-Modus Im Schreibmodus schreiben Sie mit Ihrem Stylus direkt auf den Touchscreen. Die Liniallinien werden als Hilfslinien angezeigt und der Zoomfaktor ist größer als im Tippen-Modus, damit Sie bequemer schreiben können. Weitere Informationen zum Schreiben und zur Auswahl geschriebener Texte, finden Sie im Kapitel 2.
  • Seite 75: Zeichnung-Modus

    Zeichnung-Modus Im Zeichenmodus zeichnen Sie mit dem Stylus auf dem Touchscreen. Dabei werden Hilfslinien in Form eines Gitters angezeigt. Wenn Sie den Stylus nach dem ersten Linienzug vom Screen abheben, wird ein Zeichenfeld angezeigt, das die äußeren Abmessungen der Zeichnung festlegt.
  • Seite 76: Pocket Excel

    Pocket Excel Pocket Excel arbeitet mit Microsoft Excel auf Ihrem Desktop-PC zusammen, damit Sie bequem auf Kopien Ihrer Arbeitsmappen zugreifen können. Sie können dabei neue Arbeitsmappen auf Ihrem Gerät erstellen oder Arbeitsmappen von Ihrem Desktop-PC auf Ihr Gerät kopieren. Synchronisieren Sie die Arbeitsmappen auf Ihrem Desktop-PC regelmäßig mit denen auf Ihrem Gerät, damit Sie stets an beiden Standorten auf dem aktuellen Stand bleiben.
  • Seite 77: Erstellen Von Dokumenten In Pocket Excel

    Erstellen von Dokumenten in Pocket Excel Erstellen eines neuen Excel-Dokuments: 1. Tippen Sie auf , Programme und dann auf Pocket Excel. 2. Tippen Sie auf Neu, um ein leeres Dokument aufzurufen. Sie können eine Vorlage aus dem Optionen-Dialogfenster für neue Dokumente auswählen.
  • Seite 78 Einstellen der Speicheroptionen: 1. Tippen Sie auf Extras, wenn das Dokument geöffnet ist. 2. Tippen Sie auf Arbeitsmappe speichern unter... im Extras- Menü, um das Speichern unter- Fenster aufzurufen. 3. Ändern Sie den Dateinamen, in dem Sie einen neuen in das Name-Feld eingeben.
  • Seite 79: Schützen Ihrer Excel-Dokumente

    Schützen Ihrer Excel-Dokumente Sie können Ihre Arbeitsmappe mit einem Kennwort schützen, wenn sie besondere oder vertrauliche Informationen beinhaltet. Einstellen eines Kennwortes für Ihre Arbeitsmappe: 1. Öffnen Sie die Arbeitsmappe. 2. Tippen Sie auf Bearb. in der Befehlsleiste und dann auf Kennwort..., um das Kennworteinstellungs-Fenster aufzurufen.
  • Seite 80: Tipps Zum Arbeiten Mit Pocket Excel

    Tipps zum Arbeiten mit Pocket Excel Merken Sie sich bitte die nachstehenden Hinweise zum Arbeiten mit großen Arbeitsblättern in Pocket Excel: • Verwenden Sie den Ganzer Bildschirm-Modus, um einen möglichst großen Ausschnitt Ihrer Arbeitsmappe anzuzeigen. Tippen Sie dazu auf Ansicht und dann auf Ganzer Bildschirm. Tippen Sie zum Beenden dieses Modus auf Normal.
  • Seite 81: Msn Messenger

    MSN Messenger MSN Messenger auf Ihrem Gerät ist ein Instant Messaging-Programm, mit dem Sie... • sehen können, wer online ist. • Instant Messages senden und empfangen können. • Instant Message-Gespräche mit Gruppen von Kontakten halten können. Um MSN Messenger zu verwenden, müssen Sie ein Microsoft Passport™ -Konto oder Microsoft Exchange E-Mail-Konto haben.
  • Seite 82: Arbeiten Mit Kontakten

    Arbeiten mit Kontakten Alle Ihre Messenger-Kontakte werden übersichtlich in zwei Kategorien, Online und Nicht online auf dem MSN Messenger-Bildschirm angezeigt. Hier können Sie, wenn Sie online sind, chatten, E-Mails senden, Kontakte blockieren oder mit Hilfe des Popup-Menüs Kontakte von Ihrer Liste löschen.
  • Seite 83: Chatten Mit Kontakten

    Chatten mit Kontakten Tippen Sie auf einen Namen, um ein Chat-Fenster zu öffnen. Geben Sie Ihre Nachricht in das Texteingabefeld am unteren Rand des Fensters ein, oder tippen Sie auf Kurztext, um eine voreingestellte Nachricht einzugeben. Tippen Sie anschließend auf Senden. Um einen anderen Kontakt zu einem Multi-User-Chat einzuladen, tippen Sie auf Einladen im Extras-Menü...
  • Seite 84: Windows Media Player Für Pocket Pcs

    Windows Media Player für Pocket PCs Mit Microsoft ® Windows Media Player für Pocket PCs können Sie digitale Audio- und Videodateien auf Ihrem Gerät oder einem Netzwerk wiedergeben. Um Windows Media Player für Pocket PCs zu öffnen, tippen Sie auf , Programme und dann auf Windows Media.
  • Seite 85: Microsoft Reader

    Microsoft Reader Verwenden Sie Microsoft Reader, um eBooks auf Ihrem Gerät zu lesen. Laden Sie elektronische Bücher von Ihrer bevorzugten eBook-Website zu Ihrem Desktop-PC herunter. Verwenden Sie danach ActiveSync, um die Buchdateien in Ihr Gerät zu kopieren. Die Bücher befinden sich dann in der Reader Bibliothek.
  • Seite 86: Verwenden Der Bibliothek

    Verwenden der Bibliothek Die Bibliothek ist die Reader-Startseite. Sie zeigt eine Liste aller auf Ihrem Gerät oder einer Speicherkarte gespeicherten Bücher an. Öffnen der Bibliothek: 1. Tippen Sie auf Bibliothek in der Befehlsleiste von Reader. 2. Tippen Sie auf den Buchtitel einer Buchseite. Tippen Sie anschließend auf Bibliothek in dem Popup-Menü.
  • Seite 87: Lesen Eines Buches

    Lesen eines Buches Jedes Buch besteht aus einer Titelseite, einem Inhaltsverzeichnis (optional) und den Seiten des Buches. Die Navigationsoptionen werden im unteren Teil der Titelseite aufgelistet. Wenn Sie ein Buch zum ersten Mal öffnen, dann wollen Sie wahrscheinlich zur ersten Seite oder dem Inhaltsverzeichnis (wenn vorhanden) gehen.
  • Seite 88: Verwenden Von Reader-Funktionen

    Verwenden von Reader-Funktionen Das Lesen eines elektronischen Buches bietet viele Optionen, die beim Lesen von Papierbüchern fehlen. Diese Optionen stehen in jeder Buchseite zur Verfügung. Um einen Text zu wählen, ziehen Sie den Stylus über den Text auf der Seite. Tippen Sie dann auf eine Option im Popup-Menü, wie unten vorgestellt.
  • Seite 89: Pocket Internet Explorer

    Kapitel 6 Pocket Internet Explorer ♦ Einführung ............6-2 ♦ Der Mobile Favoriten-Ordner ....... 6-2 Favoriten-Links ................ 6-2 Mobile Favoriten ..............6-2 ♦ Verwenden der AvantGo-Kanäle ......6-4 ♦ Verwenden des Pocket Internet Explorers ..6-5 Ändern von Ansichtseinstellungen ........... 6-5 Anschauen von mobilen Favoriten und Kanälen .....
  • Seite 90: Einführung

    Einführung Verwenden Sie Microsoft Pocket Internet Explorer, um Web- oder WAP- Seiten mit einer der nachstehenden Methoden anzuschauen. • Laden Sie während der Synchronisation mit Ihrem Desktop-Computer Ihre bevorzugten Links und Mobile Favoriten, die in dem Mobile Favoriten-Unterordner von Internet Explorer auf dem Desktop-PC gespeichert sind, herunter.
  • Seite 91: Erstellen Eines Mobilen Favoriten

    Erstellen eines mobilen Favoriten: 1. Klicken Sie auf Extras und dann auf Mobile Favoriten erstellen, im Internet Explorer Ihres Desktop-PC. 2. Geben Sie einen neuen Namen in das Name-Feld ein, um den Linknamen zu ändern. 3. Wählen Sie nach Bedarf einen gewünschten Aktualisierungszeitplan in Aktualisieren.
  • Seite 92: Verwenden Der Avantgo-Kanäle

    Verwenden der AvantGo-Kanäle AvantGo ist ein kostenloser interaktiver Dienst, der Ihnen Zugang zum typisierten Inhalt und Tausende von populären Websites anbietet. Melden Sie sich direkt von Ihrem Gerät aus bei den AvantGo-Kanälen an. Synchronisieren Sie dann Ihr Gerät und den Desktop-PC, oder verbinden Sie Ihr Gerät mit dem Internet, um den Inhalt herunterzuladen.
  • Seite 93: Verwenden Des Pocket Internet Explorers

    Verwenden des Pocket Internet Explorers Sie können Pocket Internet Explorer verwenden, um die zu Ihrem Gerät heruntergeladenen mobilen Favoriten und Kanäle offline anzuschauen. Sie können auch eine Verbindung mit einem ISP oder Netzwerk herstellen, um im Web zu surfen. Um den Pocket Internet Explorer zu öffnen, tippen Sie einfach auf dann auf Internet Explorer.
  • Seite 94: Anschauen Von Mobilen Favoriten Und Kanälen

    Anschauen von mobilen Favoriten und Kanälen Öffnen von mobilen Favoriten und Kanälen: 1. Tippen Sie auf die Favoriten-Schaltfläche, um Ihre Favoritenliste anzeigen zu lassen. Den gewünschten Favoriten antippen Tippen zum Hinzufügen oder Löschen eines Favoritenlinks 2. Tippen Sie auf eine Favoritenseite, die Sie anschauen möchten. Sie sehen daraufhin die Seite, die während der letzten Synchronisation mit Ihrem Desktop-PC heruntergeladen wurde.
  • Seite 95: Hinzufügen/Löschen Von Mobilen Favoriten Und Ordnern

    Hinzufügen/Löschen von mobilen Favoriten und Ordnern Hinzufügen eines Favoriten: 1. Tippen Sie auf die Favoriten- Schaltfläche, um Ihre Favoritenliste anzeigen zu lassen. 2. Tippen Sie auf die Hinzufügen/ Löschen-Schaltfläche, um das Favoriten-Fenster aufzurufen. 3. Tippen Sie auf die Hinzufügen... - Schaltfläche, um das Zu Favoriten hinzufügen-Fenster aufzurufen.
  • Seite 96: Hinzufügen Eines Ordners

    Hinzufügen eines Ordners: 1. Tippen Sie auf die Favoriten- Schaltfläche, um Ihre Favoritenliste anzeigen zu lassen. 2. Tippen Sie auf die Hinzufügen/ Löschen-Schaltfläche, um das Favoriten-Fenster aufzurufen. 3. Tippen Sie auf die Neuer Ordner- Schaltfläche. 4. Geben Sie einen Namen für den zu erstellenden Ordner ein.
  • Seite 97 Kapitel 7 Verbindungen ♦ Einführung ............7-2 ♦ Übertragen von Daten über Infrarot ....7-3 Senden von Daten ..............7-3 Empfangen von Daten ............. 7-3 ♦ Verbinden mit dem Internet ......... 7-3 Verbinden über ein Modem ............7-4 Verbinden über eine Ethernet-Karte ........7-5 ♦...
  • Seite 98: Einführung

    Einführung Das Gerät kann einen Datenaustausch mit anderen mobilen Geräten, sowie Ihrem Desktop-PC, einem Netzwerk oder dem Internet durchführen. Verbindungen: • Verwenden Sie den Infrarot (IR)-Anschluss an Ihrem Gerät, um Dateien zwischen zwei Geräten auszutauschen. Einzelheiten hierzu finden Sie im Abschnitt “Übertragen von Daten über Infrarot”, weiter hinten in diesem Kapitel.
  • Seite 99: Übertragen Von Daten Über Infrarot

    Übertragen von Daten über Infrarot Mit Hilfe des Infrarot (IR)-Anschluss können Sie Daten wie z.B. Kontakte und Termine zwischen zwei Geräten austauschen. Senden von Daten Vorgehensweise: 1. Gehen Sie zu dem Programm, mit dem das zu sendende Element erstellt wurde. Suchen Sie dann das Element in der Liste. 2.
  • Seite 100: Verbinden Über Ein Modem

    Verbinden über ein Modem Erstellen einer Modemverbindung mit einem ISP: 1. Holen Sie die folgenden Informationen von Ihrem ISP: ISP DFÜ- Einwahlnummer, Benutzername, Kennwort und TCP/IP-Einstellungen. Manche ISPs benötigen Informationen vor dem Benutzernamen wie z.B. MSN/Benutzername. 2. Besitzt Ihr Gerät kein integriertes Modem, dann installieren Sie eine Modemkarte oder verwenden Sie ein NULL-Modemkabel und entsprechende Adapter zum Verbinden eines externen Modems mit Ihrem Gerät, über den seriellen Anschluss.
  • Seite 101: Verbinden Über Eine Ethernet-Karte

    Um die Verbindung zu starten, verwenden Sie bitte eines der folgenden Programme. Daraufhin beginnt Ihr Gerät automatisch eine Verbindung herzustellen. Wenn die Verbindung hergestellt wurde, können Sie: • E-Mail-Nachrichten mit Hilfe des Posteingangs senden und empfangen. Sie müssen die benötigten Informationen zur Kommunikation mit dem E- Mail-Server eingeben, bevor Sie den Posteingang verwenden können.
  • Seite 102: Verbinden Mit Dem Büro

    Verbinden mit dem Büro Haben Sie einen Zugang zu einem Netzwerk im Büro, können Sie E-Mail- Nachrichten senden, Intranet-Seiten anschauen, Ihr Gerät synchronisieren und wahrscheinlich auch im Internet surfen. Sie können mit einer der folgenden Methoden mit Ihrem Büro Verbindung aufnehmen: •...
  • Seite 103: Verbinden Über Eine Ethernet-Karte

    9. Wählen Sie die anderen gewünschten Optionen und tippen dann auf Fertig st.. 10. Geben Sie Ihren aktuellen Standort und den Telefontyp in der Wahlparameter-Registerkarte an (die meisten Telefonleitungen sind Tonwahl). Diese Einstellungen gelten für alle Verbindungen, die Sie erstellen. Um die Verbindung zu starten, verwenden Sie bitte eines der folgenden Programme.
  • Seite 104: Beenden Einer Verbindung

    6. Tippen Sie auf , Einstellungen, den Verbindungen-Registerreiter und Verbindungen. Wählen Sie Büro in der Die Netzwerkkarte verbinden mit-Liste. 7. Wollen Sie Ihr Gerät synchronisieren, dann tippen Sie bitte auf dann auf ActiveSync. Tippen Sie auf Optionen im Extras-Menü. Wählen Sie PC bei Fernsynchronisierung und Verbindung einbeziehen in der PC-Registerkarte und wählen Ihren Computernamen.
  • Seite 105: Direktes Verbinden Mit Einem E-Mail-Server

    Direktes Verbinden mit einem E-Mail- Server Sie können eine Verbindung mit einem E-Mail-Server einrichten, damit Sie E-Mail-Nachrichten mit Hilfe einer Modem- oder Netzwerkverbindung und Posteingangs, auf Ihrem Gerät senden und empfangen können. HINWEIS Der ISP oder das Netzwerk muss einen POP3- oder IMAP4 E-Mail-Server und einen SMTP-Gateway verwenden.
  • Seite 106 7-10 Kapitel 7...
  • Seite 107: Anhang

    Anhang Hinweise Hinweise...
  • Seite 108: Fcc-Erklärung Zur Funkentstörung

    FCC-Erklärung zur Funkentstörung Dieses Gerät erfüllt alle Anforderungen des Teils 15 der FCC-Richtlinien. Der Betrieb entspricht den folgenden Bedingungen: • Das Gerät darf keine gefährliche Interferenzen verursachen. • Das Gerät muss empfangene Interferenzen annehmen, inklusive der Interferenzen, die eventuell einen unerwünschten Betrieb verursachen. Dieses Gerät wurde geprüft und erfüllt die Grenzwerte für ein Digitalgerät der Klasse B gemäß...
  • Seite 109: Auswechselbare Batterien

    UL-Sicherheitshinweise Erforderlich für UL 1459 über Telekommunikations(Telefon)-Geräte, die für eine elektrische Verbindung mit einem Telekommunikationsnetzwerk, dessen Betriebsspannung zur Erde nicht 200V Spitze, 300V Spitze-zu-Spitze und 105Vrms überschreitet, und für eine Installation und Verwendung entsprechend dem National Electrical Code (NFPA 70) ausgelegt sind. Grundlegende Vorsichtsmaßnahmen, einschließlich der nachstehenden, müssen bei Verwenden des Pocket PCs immer getroffen werden, um die Brandgefahr, elektrische Schläge und Verletzungen zu vermeiden.
  • Seite 110 Anhang...