Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und
die daraus resultierenden Gefahren verstanden
haben, vorausgesetzt, dass das Gerät in seiner
normalen Gebrauchslage platziert oder installiert
zásuvky, regulovat topný
ist. Kindern ab 3 Jahren und jünger als 8 Jahre
ventilátor, čistit topný venti-
dürfen nicht den Stecker in die Steckdose stecken,
das Gerät nicht regulieren, das Gerät nicht rei-
látor a / nebo provádět uži-
nigen und / oder nicht die Wartung durch den
vatelskou údržbu.
Benutzer durchführen.
VAROVÁNÍ
WARNUNG VOR HEISSEN
Q
OBERFLÄCHEN!
HORKÝMI POVR-
Einige Teile des Produktes können sehr
Legende der verwendeten Piktogramme
CHY!
heiß werden und Verbrennungen verursachen.
Některé části výrobku mo-
Besondere Vorsicht ist geboten, wenn Kinder
Einleitung
........................................................................................................................................Seite 6
und schutzbedürftige Personen anwesend sind.
hou být velmi horké a způ-
Bestimmungsgemäße Verwendung ...................................................................................................Seite 6
Lassen Sie Reparaturen am Gerät nur von auto-
Ausstattung ..........................................................................................................................................Seite 6
sobit popáleniny. Obzvlášt-
risierten Fachbetrieben oder dem Kundenservice
Lieferumfang .......................................................................................................................................Seite 6
durchführen. Durch unsachgemäße Reparaturen
ní pozornost se vyžaduje v
Technische Daten ................................................................................................................................Seite 7
können erhebliche Gefahren für den Benutzer
případě, že jsou zde přítom-
entstehen. Zudem erlischt der Garantieanspruch.
Sicherheit
........................................................................................................................................Seite 7
né děti nebo osoby s nutností
Defekte Bauteile dürfen nur gegen Original-Er-
Allgemeine Sicherheitshinweise ........................................................................................................Seite 7
satzteile ausgetauscht werden. Nur bei diesen
ochrany.
Teilen ist gewährleistet, dass die Sicherheitsan-
Vor der Inbetriebnahme
Opravy topného ventilátoru
Q
forderungen erfüllt werden.
Gerät aufstellen ..................................................................................................................................Seite 8
musí provádět pouze autori-
Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit und dem
Eindringen von Flüssigkeiten.
zovaný podník nebo zákaz-
Inbetriebnahme
Ziehen Sie die Netzanschlussleitung nur am
Heizstufen und Ventilator ein- / ausschalten .....................................................................................Seite 8
nický servis. Neodbornými
Netzstecker aus der Steckdose.
Temperatur einstellen..........................................................................................................................Seite 9
opravami mohou vzniknout
Betreiben Sie das Gerät nicht in der Nähe von
Gerät ausschalten ..............................................................................................................................Seite 9
offenen Flammen.
závažná nebezpečí pro uži-
Überhitzungsschutz ............................................................................................................................Seite 9
Stellen Sie das Gerät nicht unmittelbar unter oder
vatele. Záruka rovněž zaniká.
über einer Wandsteckdose auf.
Fehlerbehebung
Bei auftretenden Störungen und bei Gewitter
Vadné součástky smějí být
Q
den Anschlussstecker aus der Steckdose ziehen.
Wartung, Reinigung und Lagerung
vyměněny pouze za origi-
Benutzen Sie das Gerät niemals in unmittelbarer
nální náhradní díly. Pouze u
Nähe einer Badewanne, einer Dusche oder
Service
...............................................................................................................................................Seite 10
eines Schwimmbeckens.
těchto dílů je zaručeno, že
Garantie
jsou splněny bezpečnostní
...........................................................................................................................................Seite 11
požadavky.
Entsorgung
.....................................................................................................................................Seite 11
Chraňte topný ventilátor
Q
Original-EG-Konformitäts erklärung / Hersteller
před vlhkostí a před vniknu-
tím tekutin.
8
DE/AT/CH
Vytáhněte síťové připojení
Q
pouze na síťové zástrčce ze
277044_par_ROWI_Heizgeblaese_content_AT.indd 8
zásuvky.
Nepoužívejte topný venti-
Q
PŘED
....................................................................................................Seite 8
........................................................................................................................Seite 8
........................................................................................................................Seite 10
und alle Transportsicherungen vom Gerät.
Für einen sicheren und fehlerfreien Betrieb des
Gerätes muss der Aufstellort folgende Vorausset-
látor v blízkosti otevřeného
zungen erfüllen:
ohně.
– Der Boden muss fest, flach und waagerecht sein.
– Es sind vom Gehäuse Mindestabstände von
Nestavte topný ventilátor
Q
30 cm seitlich, 30 cm nach oben, 30 cm nach
bezprostředně pod nebo
hinten und 100 cm nach vorne einzuhalten.
nad elektrickou zásuvku ve
– Stellen Sie das Gerät nicht in einer heißen,
nassen oder sehr feuchten Umgebung oder
zdi.
in der Nähe von brennbarem Material auf.
Při
vzniklých
.........................................................Seite 6
– Die Steckdose muss leicht zugänglich sein,
Q
nebo při bouřce vytáhněte
so dass die Netzanschlussleitung notfalls
leicht abgezogen werden kann.
přípojku ze zásuvky.
– Temperaturbereich: 0 bis +40 °C
Nikdy nepoužívejte topný
– Luftfeuchtigkeit (keine Kondensation): 5–75 %
Q
ventilátor v bezprostřední
Hinweis: Beim Erstgebrauch kann es kurzzeitig zu
blízkosti vany, sprchy nebo
leichter Geruchsbildung kommen.
bazénu.
Inbetriebnahme
Heizstufen und Ventilator
ein- / ausschalten
V ergewissern Sie sich, dass der Heizstufen-
auf 0 steht. Schließen Sie dann den
schalter
2
Industrieheizer an eine geerdete, durch einen
FI-Schutzschalter abgesicherte Steckdose an. Die
freie Rotation des Ventilators ist sicher zustellen.
S chalten Sie nun das Gerät ein, indem Sie den
Heizstufenschalter
.........................................................................Seite 10
tion bringen. Dabei gilt:
0
Aus-Position
.........................................Seite 12
Bezpečnost
Bezpečnost
Inhaltsverzeichnis
poruchách
auf die gewünschte Posi-
2
Befindet sich der Heiz-
stufenschalter
in die-
2
ser Position, dann ist das
Gerät ausgeschaltet.
13.07.16 08:49
DE/AT/CH
CZ
31
5