Seite 1
Waschtrockner Bedienungsanleitung WDW 85142 Dokument Nummer 2820527196_DE/ 26-12-18.(8:02)
Seite 2
• Wichtige Informationen oder nützliche Tipps Bedienungsanleitung zunächst! zum Gebrauch. Sehr geehrte Kundin, lieber Kunde, Vielen Dank, dass Sie ein Beko-Produkt erworben • Lesen Sie die haben. Wir wünschen uns, dass unser Produkt, das Bedienungsanleitung. mit hochwertiger und hochmoderner Technologie • Verpackungsmaterialien...
INHALT 1 Wichtige Hinweise zu Sicherheit und Umwelt 1.1 Allgemeine Sicherheit 1.1.1 Elektrische Sicherheit 1.1.2 Produktsicherheit 1.1.3 Warnhinweise zum Trocknen 1.2 Zweckmäßiger Einsatz 1.3 Sicherheit von Kindern 1.4 Konformität mit der WEEE-Richtlinie und Entsorgung von Altgeräten 1.5 Verpackungsinformationen 2 Ihr Waschtrockner 2.1 Übersicht 2.2 Lieferumfang 2.3 Technische Daten...
Seite 4
INHALT 4.7.6 Flüssigwaschmittel 4.7.6.1 Bei Flüssigwaschmitteln mit Flüssigwaschmittelbehälter 4.7.6.2 Falls das Gerät mit einem Flüssigspülmitteilteil ausgestattet ist: 4.7.6.3 Bei Flüssigwaschmitteln ohne Flüssigwaschmittelbehälter 4.7.7 Gel- und Tab-Waschmittel 4.7.8 Wäschestärke verwenden 4.7.9 Bleichmittel 4.7.10 Kalkentferner 4.8 Nützliche Tipps zum Waschen 4.9 Nützliche Tipps zum Trocknen 5 Bedienung 5.1 Bedienfeld 5.2 Symbole im Display...
Seite 5
INHALT 5.17 Änderungen nach Programmstart 5.17.1 Wäsche nach Programmstart hinzugeben 5.17.2 Maschine anhalten (Pause) 5.17.3 Änderung der Programmauswahl nach Programmstart: 53 5.17.4 Zusatzfunktionen, Schleuderdrehzahl und Temperatur ändern 5.18 Programme abbrechen 5.19 Programmende 5.20 Ihre Maschine hat eine „Pause“-Funktion 5.21 HomeWhiz- und Fernsteuerungsfunktion 5.21.1 HomeWhiz-Einrichtung 5.21.2 Waschmaschine einrichten, die mit einem anderen Konto verbunden wurde...
1 Wichtige Hinweise zu Sicherheit und Umwelt In diesem Abschnitt finden Sie Hinweise, WARNUNG! die für Ihre und die Sicherheit anderer Personen unerlässlich sind. Halten • Stellen Sie das Gerät niemals Sie sich unbedingt an diese Hinweise, auf einen Teppichboden. damit es nicht zu Verletzungen oder Andernfalls kann die verringerte Sachschäden kommt.
1.1.2 Produktsicherheit VORSICHT! GEFAHR! • Falls das Netzkabel beschädigt ist, muss es zur Vermeidung möglicher • Öffnen Sie niemals die Tür des Gefahren vom Hersteller, vom Gerätes, nehmen Sie niemals Kundendienst oder einer ähnlich den Filter heraus, wenn sich qualifizierten Person (idealerweise noch Wasser in der Trommel einem Elektriker) bzw.
INFORMATIONEN GEFAHR! • Am Aufstellungsort des Geräts • Schaumstoff (Latexschaum), dürfen keine Türen das vollständige Duschhauben, wasserabweisende Öffnen der Gerätetür verhindern. Textilien, Kleidungsstücke oder • Halten Sie sich an die Hinweise Kissen mit Gummieinlagen oder auf den Pflegeetiketten und Schaumstoffpolstern dürfen Waschmittelpackungen.
Seite 9
WARNUNG! GEFAHR! • Verwenden Sie das Gerät nicht • Falls Trocknungsprogramme zum Trocknen von Lederkleidung unterbrochen werden (durch den oder Kleidung mit Lederteilen (wie Abbruch eines Programms oder Lederetiketten an Jeans). Die Farbe durch einen Stromausfall), kann die der Lederteile könnte andere Stoffe Wäsche in der Maschine sehr heiß...
1.2 Zweckmäßiger Einsatz WARNUNG! INFORMATIONEN • Trocknen Sie keine großen Wäschestücke, wie Tüllvorhänge, • Dieses Gerät wurde für den Gardinen, Laken/Bettwäsche, Decken Hausgebrauch entwickelt. Es oder Vorleger in der Maschine. Dies darf nicht für kommerzielle könnte zu Beschädigungen führen. Zwecke und nicht außerhalb seines bestimmungsgemäßen INFORMATIONEN Einsatzgebietes verwendet werden.
1.3 Sicherheit von Kindern 1.4 Konformität mit der WEEE-Richtlinie und Entsorgung von Altgeräten VORSICHT! Dieses Gerät enthält keine der in der • Kinder unter 3 Jahren müssen vom vom Ministerium ausgestellten „Richtlinie Gerät ferngehalten werden, sofern zur Steuerung von elektrischen und sie nicht kontinuierlich beaufsichtigt elektronischen Altgeräten“...
2.2 Lieferumfang Netzkabel Wasserablaufschlauch Transportschrauben Leitungswasserzulaufschlauch Fach für Flüssigwaschmittel (*) Bedienungsanleitung Kunststoffsteckergruppe INFORMATIONEN • Bei den Abbildungen in dieser Anleitung handelt es sich um schematische Darstellungen, die möglicherweise nicht exakt mit Ihrem Gerät übereinstimmen. (*) Wird je nach Gerätemodell mit dem Gerät geliefert. Wäschetrockner / Bedienungsanleitung...
3 Installation 3.1 Der richtige Aufstellungsort Wenn Sie Ihre Maschine betriebsbereit machen, achten Sie darauf, dass Wasserzulauf • Stellen Sie das Produkt auf einen stabilen und Wasserablauf in einwandfreiem und ebenen Untergrund. Stellen Sie Zustand sind (beachten Sie dazu auch es nicht auf einen langflorigen Teppich die Bedienungsanleitung).
3.3 Transportsicherungen 3.4 Wasseranschluss entfernen INFORMATIONEN VORSICHT! • Die Maschine benötigt zum Arbeiten einen Wasserdruck zwischen 1 und 10 Bar • Entfernen Sie die Transportsicherungen (0,1 bis 1 MPa). In der Praxis bedeutet nicht vor Entfernen der Stabilisatoren. dies, dass innerhalb einer Minute 10 bis • Entfernen Sie die Transportsicherungen 80 Liter Wasser aus dem voll geöffneten vor der Inbetriebnahme der...
3.5 Wasserablauf anschließen VORSICHT! • Schließen Sie das Ende des Ablaufschlauchs direkt an den Wasserablauf (Abfluss), ein • Achten Sie bei der Installation Ihres Gerätes Waschbecken oder eine Badewanne an. darauf, dass der Kaltwasseranschluss korrekt durchgeführt wird. Andernfalls VORSICHT! kommt Ihre Wäsche am Ende des Waschvorgangs eventuell heiß...
• Damit kein verschmutztes Wasser in die Maschine zurücklaufen kann und um der VORSICHT! Maschine das Abpumpen zu erleichtern, darf das Ende des Schlauches nur • Füße so einstellen, dass die Maschine maximal 15 cm tief in den Ablauf eingeführt gerade am Aufstellungsort steht, werden. Falls das Schlauchende zu lang an dem sie benutzt wird.
3.7 Elektrischer Anschluss 3.8 Gerät transportieren Schließen Sie das Gerät an eine durch eine 1 Ziehen Sie grundsätzlich den 16-A-Sicherung geschützte geerdete Steckdose Netzstecker, bevor Sie das Gerät an. Wir haften nicht für jegliche Schäden, transportieren oder verrücken. die durch mangelhafte, nicht den örtlichen 2 Trennen Sie Wasserablauf und Vorschriften entsprechende Erdung entstehen.
4 Vorbereitungen 4.1 Wäsche sortieren INFORMATIONEN * Sortieren Sie die Wäsche nach Textilientyp, Farbe, Verschmutzungsgrad • Wäsche, die mit Substanzen wie Mehl, und geeigneter Waschtemperatur. Kalk, Milchpulver oder ähnlich verunreinigt * Halten Sie sich grundsätzlich an die ist, muss zuvor gründlich ausgeschüttelt Angaben auf den Pflegeetiketten.
4.3 Empfehlungen zum 4.5 Die richtige Wäschemenge Energiesparen Die maximale Wäschekapazität hängt von Wäschetyp, Verschmutzungsgrad und dem Durch Programme mit niedriger Temperatur ausgewählten Waschprogramm ab. und geeigneten Waschmitteln kann die Das Gerät passt die Wassermenge automatisch Energieeffizienz gesteigert werden. an das Gewicht der Wäsche an. • Nutzen Sie möglichst die maximale Beladung des jeweiligen Programms –...
4.6 Wäsche in die Maschine geben 4.7.1 Waschmittelschublade 1. Öffnen Sie die Gerätetür. Die Waschmittelschublade hat drei Fächer: 2. Geben Sie die Wäsche lose in das Gerät. – (1) für Vorwaschmittel 3. Schließen Sie die Gerätetür kräftig, bis Sie ein –...
4.7.3 Das richtige Waschmittel 4.7.6 Flüssigwaschmittel Die richtige Waschmittelauswahl hängt 4.7.6.1 Bei Flüssigwaschmitteln von Typ und Farbe der Textilien ab. mit Flüssigwaschmittelbehälter • Für Buntwäsche und Weißwäsche sollten • Setzen Sie den Flüssigwaschmittelbehälter Sie unterschiedliche Waschmittel benutzen. in das Fach 2 ein. • Waschen Sie empfindliche Textilien • Falls das Flüssigwaschmittel fest geworden ausschließlich mit speziellen Waschmitteln ist, lösen Sie es mit etwas Wasser auf, (spezielle Flüssigwaschmittel, Wollshampoo, bevor Sie es in das Fach geben.
4.7.7 Gel- und Tab-Waschmittel 4.7.9 Bleichmittel • Wenn Sie dünnflüssige Gel-Waschmittel • Wählen Sie ein Programm mit Vorwäsche, verwenden und Ihre Maschine nicht über geben Sie das Bleichmittel zu Beginn der einen speziellen Flüssigwaschmittelbehälter Vorwäsche hinzu. Kein Waschmittel in verfügt, geben Sie das Flüssigwaschmittel das Vorwäschefach geben. Wählen Sie in das Hauptwaschmittelfach, sobald das alternativ ein Programm mit Extratrocknen Wasser einläuft.
4.8 Nützliche Tipps zum Waschen Wäsche Helle Farben und Schwarz/ Feinwäsche/ Buntwäsche Weiß dunkle Farben Wolle/Seide (Empfohlene (Empfohlene (Empfohlene Temperatur nach (Empfohlene Temperatur nach Temperatur nach Temperatur nach Verschmutzungsgrad: 40 bis Verschmutzungsgrad: kalt bis Verschmutzungsgrad: Verschmutzungsgrad: kalt 90 ˚C) 40 °C) kalt bis 40 °C) bis 30 °C) Solche Flecken müssen...
4.9 Nützliche Tipps zum Trocknen Programme Baumwolle Synthetik trocknen Babyprotect + Waschen und Trocknen Waschen und Tragen trocknen Wäscht und trocknet entsprechend! Wäscht und trocknet Fleckenlose Kleidung, Laken, Bettzeug, entsprechend! Laken, die nur kurze Zeit Babykleidung, Bettzeug, Babykleidung, getragen wurde, wie T-Shirts, Sweatshirts, T-Shirts, Sweatshirts, Hemden, T-Shirts,...
5.3 Maschine vorbereiten 5.5 Waschprogramme 1. Prüfen, ob die Schläuche sicher Je nach Textilientyp kann unter folgenden angeschlossen sind. Hauptprogrammen gewählt werden: 2. Netzstecker der Maschine einstecken. 3. Wasserhahn vollständig aufdrehen. INFORMATIONEN 4. Wäsche in die Maschine geben. 5. Waschmittel und Weichspüler einfüllen. • Nach Auswahl des für Ihre Wäsche geeigneten Waschprogramms können Sie 5.4 Waschprogramm wählen...
Seite 29
Programme 1 Programme 2 Koch-/Buntwäsche Buntwäsche Eco Kalt - 90 °C Maximal 8 kg Kalt - 60 °C Maximal 8 kg WDW 85142 WDW 85142 Wash & Wear Ein / Aus Koch-/Buntwäsche Wash & Wear Ein / Aus Koch-/Buntwäsche 5 Kg Wash & Dry Buntwäsche Eco...
Programme 3 Programme 4 Pflegeleicht Wolle/Handwäsche Kalt - 60 °C Maximal 3 kg Kalt - 40 °C Maximal 1.5 kg WDW 85142 WDW 85142 Wash & Wear Ein / Aus Koch-/Buntwäsche Wash & Wear Ein / Aus Koch-/Buntwäsche 5 Kg Wash & Dry Buntwäsche Eco...
Seite 31
Programme 5 Programme 6 Express/Super Express 14 Daunen Kalt - 90 °C Maximal 8 kg Kalt - 60 °C Maximal 2 kg WDW 85142 WDW 85142 Wash & Wear Ein / Aus Koch-/Buntwäsche Wash & Wear Ein / Aus Koch-/Buntwäsche 5 Kg Wash &...
Seite 32
Programme 7 Programme 7/1 Extra Programme Extra Programme / Gemischt Kalt - 40 °C Maximal 3.5 kg WDW 85142 Wash & Wear Ein / Aus Koch-/Buntwäsche 5 Kg Wash & Dry Buntwäsche Eco 90˚ 1400 1000 60˚ Hygiene+ Wash & Dry 40˚...
Seite 33
Programme 7/3 Extra Programme / Sportkleidung Extra Programme / Dunkles/Jeans Kalt - 40 °C Maximal 3.5 kg Kalt - 40 °C Maximal 3.5 kg WDW 85142 WDW 85142 Wash & Wear Ein / Aus Koch-/Buntwäsche Wash & Wear Ein / Aus Koch-/Buntwäsche...
Seite 34
Programme 7/5 Extra Programme / Handtücher Extra Programme / Dessous Kalt - 60 °C Maximal 1 kg Kalt - 30 °C Maximal 1 kg WDW 85142 WDW 85142 Wash & Wear Ein / Aus Koch-/Buntwäsche Wash & Wear Ein / Aus Koch-/Buntwäsche...
Seite 35
Programme 8 Programme 9 Schleudern + Abpumpen Spülen Kalt Maximal 8 kg Kalt Maximal 8 kg WDW 85142 WDW 85142 Wash & Wear Ein / Aus Koch-/Buntwäsche Wash & Wear Ein / Aus Koch-/Buntwäsche 5 Kg Wash & Dry Buntwäsche Eco 5 Kg Wash &...
Trocknungsprogramme 5 Kg Wash & Dry VORSICHT! Kalt - 60 °C Maximal 5 kg • Während des Trocknungsprogramms entfernt WDW 85142 die Maschine automatisch Fusseln von der Wash & Wear Ein / Aus Koch-/Buntwäsche 5 Kg Wash & Dry Buntwäsche Eco 90˚...
Seite 41
Programme 15 Wash & Wear Kalt - 30 °C Maximal 1 kg WDW 85142 Wash & Wear Ein / Aus Koch-/Buntwäsche 5 Kg Wash & Dry Buntwäsche Eco 90˚ 1400 60˚ 1000 Hygiene+ Wash & Dry 40˚ Wolle Trocknen Handwäsche 30˚...
5.10 Programm- und Verbrauchstabelle (Waschen) Zusatzfunktion Wählbarer Programm (°C) Temperaturbereich (°C) 2,50 1400 • • • • • Kalt - 90 Koch-/Buntwäsche 1,80 1400 • • • • • Kalt - 90 0,97 1400 • • • • • Kalt - 90 Buntwäsche Eco 60** 0,76...
Seite 43
INFORMATIONEN • Die Zusatzfunktionen in der Tabelle können je nach Modell Ihrer Maschine abweichen. • Wasser- und Stromverbrauch können sich abhängig von Wasserdruck, Wasserhärte und Wassertemperatur, Umgebungstemperatur, Wäscheart und Wäschemenge, Einsatz von Zusatzfunktionen, der Schleuderdrehzahl sowie Schwankungen der Versorgungsspannung ändern. • Die Dauer des Waschprogramms wird bei der Programmauswahl im Display der Maschine angezeigt.
Auswahl eines Programms leuchten die (bügeltrocken, schranktrocken, Leuchten der mit diesem Programm extraschranktrocken) nach Ablauf des kompatiblen Zusatzfunktionen auf. Trocknungsprogramms noch nicht WDW 85142 erreicht ist, verlängert das Gerät die Wash & Wear Ein / Aus Koch-/Buntwäsche 5 Kg Wash & Dry Buntwäsche Eco...
5.15 Programm starten Gerätetür bei Stromausfall öffnen: WDW 85142 Wash & Wear Ein / Aus Koch-/Buntwäsche INFORMATIONEN 5 Kg Wash & Dry Buntwäsche Eco 90˚ 1400 1000 60˚ Hygiene+ Wash & Dry 40˚ Wolle Trocknen Handwäsche 30˚ • Bei Stromausfall können Sie die Koch-/Buntwäsche...
Darüber hinaus können Sie auch bei Betätigung der Start/Pause-Taste zulässt, Schleuderdrehzahl-, Temperatur- und erlischt die „Tür verriegelt“-Leuchte im Display. Trocknungseinstellungen ändern. Schauen WDW 85142 Wash & Wear Ein / Aus Koch-/Buntwäsche Sie sich dazu bitte die Abschnitte 5 Kg Wash & Dry Buntwäsche Eco...
5.19 Programmende 5.21 HomeWhiz- und Fernsteuerungsfunktion Bei Programmende wird das Ende-Symbol angezeigt. Über HomeWhiz behalten Sie Ihre Falls 10 Minuten lang keine Taste betätigt Waschmaschine mit Ihrem Mobilgerät im wird, schaltet sich die Maschine ab. Das Blick und können jederzeit verfolgen, was Display und sämtliche Anzeigen erlöschen.
Sie Ihre Maschine in den HomeWhiz- Sie dazu die HomeWhiz-App auch auf Einrichtungsmodus schalten möchten. das andere Smart-Gerät herunter. Nach Start der App müssen Sie sich an dem WDW 85142 Wash & Wear Ein / Aus Koch-/Buntwäsche 5 Kg Wash & Dry Buntwäsche Eco...
5.21.2 Waschmaschine 5.21.3 Fernsteuerungsfunktion einrichten, die mit einem anderen verwenden Konto verbunden wurde Nach der HomeWhiz-Einrichtung wird Bluetooth automatisch eingeschaltet. Bitte beachten Sie Falls die Waschmaschine zuvor mit einem zum Aktivieren oder Deaktivieren der Bluetooth- fremden Konto verknüpft war, müssen Verbindung den Abschnitt 5.11.2 Bluetooth.
Probieren Sie Folgendes, ist. Bei Zugriff auf Ihr Gerät erscheint ein falls sich das Problem als hartnäckig erweist. Bildschirm, der folgender Abbildung ähnelt. • Vergewissern Sie sich, dass Ihr Mobilgerät WDW 85142 Wash & Wear Ein / Aus Koch-/Buntwäsche richtig mit dem Heimnetzwerk verbunden ist.
6 Reinigung und Wartung 6.2 Waschmaschinentür Viele Probleme lassen sich vermeiden, wenn Sie Ihre Waschmaschine in regelmäßigen und Trommel reinigen Abständen reinigen; zusätzlich verlängern Bei Produkten mit Trommelreinigung- Sie die Lebensdauer Ihres neuen Gerätes. Programm beachten Sie bitte „Programme“ 6.1 Waschmittelschublade reinigen unter „Produkt bedienen“.
6.3 Gehäuse und 6.5 Restliches Wasser ablaufen Bedienfeld reinigen lassen und Pumpenfilter reinigen Wischen Sie das Gehäuse der Maschine Die Filtersysteme in Ihrer Maschine sorgen bei Bedarf mit Seifenwasser oder einem dafür, dass Festkörper wie Knöpfe, Münzen milden Gel-Reinigungsmittel ab; anschließend und Textilfasern ausgefiltert werden und den mit einem weichen Tuch trocknen.
Seite 60
2. Öffnen Sie die Filterabdeckung. Drücken Sie den Riegel in Pfeilrichtung und ziehen Sie die Abdeckung zu sich nach außen. 3. So pumpen Sie Wasser in der Maschine ab: a. Stellen Sie zum Sammeln des aus dem Filter ablaufenden Wassers ein großes, flaches Gefäß...
7 Problemlösung Programme starten nicht, nachdem die Tür Die Maschine vibriert stark oder arbeitet sehr laut. geschlossen wurde. • Die Maschine steht eventuell nicht gerade. >>> Balancieren • Die Start/Pause/Abbrechen-Taste wurde nicht gedrückt. >>> Sie die Maschine mit den einstellbaren Füßen aus. *Drücken Sie die Start/Pause/Abbrechen-Taste. • Ein Fremdkörper ist in den Pumpenfilter eingedrungen. >>> • Bei Überladung kann es schwierig sein, die Gerätetür zu Reinigen Sie den Pumpenfilter.
Seite 62
Das Waschen dauert länger als in der Anleitung Die Waschleistung ist schlecht: Die Kleidung wird angegeben. (*) grau. (**) • Der Wasserdruck ist gering. >>> Da die Wassermenge • Über längere Zeit wurde zu wenig Waschmittel benutzt. >>> reduziert ist, wartet die Maschine zur Vermeidung geringer Benutzen Sie die für die aktuelle Wasserhärte und Wäsche Waschqualität, bis sie genügend Wasser eingelassen hat.
Seite 63
Die Farben der Textilien verblassen. (**) Waschmittelrückstände in der Waschmittelschublade. (**) • Die Maschine wurde überladen. >>> Überladen Sie die Maschine nicht. • Das Waschmittel wurde eingefüllt, während die • Das Waschmittel ist feucht geworden. >>> Lagern Sie Waschmittelschublade noch feucht war. >>> Trocknen Sie die Ihr Waschmittel an einem trockenen Ort, meiden Sie starke Waschmittelschublade, bevor Sie Waschmittel einfüllen.
Seite 64
Schaum tritt aus der Waschmittelschublade aus. Wäsche läuft ein, verblasst, wird fleckig oder • Es wurde zu viel Waschmittel verwendet. >>> Mischen Sie schadhaft. einen Teelöffel Weichspüler mit einem halben Liter Wasser, • Das ausgewählte Programm ist für die Wäscheart gießen Sie die Mischung in das Hauptwäschefach der nicht geeignet. >>>...