Seite 1
Bedienungsanweisung K950 Chain Lesen Sie die Bedienungsanweisung sorgfältig durch und machen Sie sich German mit dem Inhalt vertraut, bevor Sie das Gerät benutzen.
SYMBOLERKLÄRUNG Symbole auf der Diamantkettensäge: Symbole in der Bedienungsanweisung: WARNUNG! Diamantkettensägen können Kontrollen und/oder Wartungsmaß- Gefahren verursachen! Durch unsach- nahmen müssen mit ausgeschaltetem gemäße oder nachlässige Handhabung Motor bei Schalter in Position ”STOP” können schwere Verletzungen oder sogar ausgeführt werden. tödliche Unfälle von Anwendern oder anderen Personen verursacht werden.
Gebrauch nehmen, bevor die Leerlaufdrehzahl korrekt Allgemeine Arbeitsanweisungen ........7 eingestellt wurde! Bestimmungsgemäßer Gebrauch ........8 • Lassen Sie die Diamantkettensäge durch Ihren Husqvarna- Schneiden ................8 Händler kontrollieren und durch diesen die erforderlichen Rückschlag ................ 10 Einstellungen und Reparaturen ausführen.
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN SICHERHEITSAUSRUSTÜNG DES WARNUNG! Eine falsch oder nachlässig GERÄTS verwendete Diamantkettensäge kann ein gefährliches Gerät sein, das ernsthafte oder In diesem Abschnitt wird die Sicherheitsausrüstung des Geräts sogar lebensgefährliche Verletzungen sowie deren Funktion, Kontrolle und Wartung beschrieben, um verursachen kann. Daher ist es von großer sicherzustellen, dass diese in Funktion sind.
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN 3 Schalldämpfer Kontrolle, Wartung und Service der Sicherheitsausrüstung des Geräts WARNUNG! Während der Arbeit und eine Weile danach ist der Schalldämpfer sehr heiß. WARNUNG! Sämtliche Wartungsarbeiten und Den heißen Schalldämpfer nicht berühren! Reparaturen an der Diamantkettensäge er- fordern eine spezielle Ausbildung. Das gilt besonders für die Sicherheitsausstattung der Der Schalldämpfer ist so kon- Diamantkettensäge.
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN 3 Schalldämpfer ALLGEMEINE SICHERHEITSANWEISUNGEN Unter keinen Umständen einen Trennschleifer mit defektem Schalldämpfer WICHTIGE INFORMATION! verwenden. Arbeiten Sie nicht mit der Diamantkettensäge, bevor Sie den Inhalt dieser Bedienungsanleitung gelesen und verstanden haben. Alle Servicemaßnahmen über die Punkte hinaus, die im Kapitel ”Kontrolle, Wartung und Service der Sicherheits- Regelmäßig kontrollieren, ausrüstung des Geräts”...
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Sicherheit beim Umgang mit Kraftstoff ALLGEMEINE (Tanken/Kraftstoffmischung/Lagerung) ARBEITSANWEISUNGEN Dieser Abschnitt behandelt die grundsätzlichen Sicherheits- WARNUNG! Vorsicht bei der Handhabung von vorschriften für die Arbeiten mit der Diamantkettensäge. Kraftstoff. Achten Sie auf die Gefahren durch Befolgen Sie diese allgemeinen Arbeitsanweisungen, benutzen Feuer, Explosion und Einatmen von Dämpfen.
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Bestimmungsgemäßer Gebrauch Trennen WARNUNG! Der Sicherheitsabstand für die WARNUNG! Diamantkettensäge beträgt 15 Meter. Sie sind Die Säge niemals ohne vollständig montierte dafür verantwortlich, dass sich keine Tiere Schiene und Kette starten. oder Zuschauer innerhalb des Arbeits- bereichs befinden. Beginnen Sie mit dem Sägen erst, wenn der Arbeitsbereich frei ist Nassschnitt und Sie einen sicheren Stand haben.
Seite 9
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Sicherheit Effektives Schneiden Die Arbeit so planen, dass Prinzipiell gibt es zwei Methoden des Arbeitsbeginns bei einem keine Klemmgefahr für die stärkeren Objekt. Schiene besteht, wenn die Teile auseinander fallen. Einstechmethode Eine sorgfältige Planung ist Mit dem unteren Teil der Schienenspitze eine 10 cm tiefe Nut in zudem äußerst wichtig für die Wand sägen.
Allgemeines werden, kann die Folge eine ernsthafte bis hin zur tödlichen Verletzung sein. Diamantkettensägen von Husqvarna sind robust und haltbar. Da sie jedoch für das Schneiden mit hohen Geschwindigkeiten benutzt werden, muss der gesamte Service zu den genannten Wenn der Abschnitt der Kette, der in der nachstehenden Abbil- Zeitpunkten und auf die vorgeschriebene Weise ausgeführt...
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN SCHNEIDAUSRÜSTUNG Säge in der richtigen Richtung bedienen Aus Sicherheitsgründen darf die Säge niemals umgedreht ACHTUNG! Kettenbruch kann schwere Verletzungen verwendet werden. Gelöste Teile des Sägeobjekts oder zerstörte verursachen, wenn die Kette gegen den Bediener Kettenteile können gegen den Bediener geschleudert werden. geschleudert wird.
MONTAGE Austausch von Kette und Kettenspannung Kettenantriebsrad Feder in den Zu lose gespannte Kette. Kettenspannergriff drücken und die Mutter im Gegenuhrzeigersinn drehen. Stellmutter abschrauben. Zuerst den Deckel über der Gegenhalterschraube öffnen. Griff ausklappen und Hebel Kupplungsdeckel entfernen. nach unten/hinten führen. Hebel weiter nach unten/ Schiene und Kette entfernen.
MONTAGE Änderung der Spannkraft in der Schienenmutter Prüfen, ob sich der Ketten- spannerhebel lose anfühlt. Hebel in die hintere untere Position führen. Hebelfeder hineindrücken und Stellmutter im Uhrzeigersinn drehen. Nach der Einstellung soll der Kettenspannergriff fast gerade nach oben zeigen (siehe Abbildung), wenn er so weit wie möglich im Uhrzeigersinn bewegt wird.
Kontrollieren, • Niemals Öl für ob der Tankdeckel fest sitzt. Viertaktmotoren verwenden. Mischungsverhältnis 1:50 (2 %) mit HUSQVARNA-Zweitaktöl o. A. 1:33 (3 %) mit anderen Ölen für luftgekühlte Zweitaktmotoren der Klasse JASO FB/ISO EGB. Min 3 m Mischen (10ft) •...
START UND STOPP Start und Stopp Nassschnitt Die Diamantkettensäge muss stets mit Wasserkühlung betrie- WARNUNG! ben werden. Trockenschnitt führt unmittelbar zur Überhitzung Vor dem Start muss folgendes beachtet und Schäden an Kette und Schiene und somit zu Verletzungs- werden: gefahr. Außer der Kühlung von Kette und Schiene entfernt der Wasserstrom Partikel von der Schiene und den Treibgliedern.
WARTUNG Vergaser Ihr Husqvarna-Gerät wurde unter besonderer Berücksichtigung der Schadstoffemissionen entwickelt und hergestellt. Nach 8-10 Tankfüllungen ist der Motor eingefahren. Um sicher- zustellen, dass er die optimale Leistung bringt und einen mini- malen Schadstoffausstoß hat, lassen Sie den Vergaser Ihres Geräts von Ihrem Service-Fachhändler, der einen Drehzahl-...
Tankfüllungen prüfen oder erneuern. Für beste Filterleistung den Filter regelmäßig reinigen und einölen. Für diesen Zweck gibt es ein spezielles HUSQVARNA-Filteröl. • Den Filter entfernen. Den Filter in warmer Seifenlauge sorgfältig reinigen. Nach dem Reinigen sorgfältig ausspülen. Auswringen und trocken lassen.
WARTUNG Startvorrichtung Spannen der Rückholfeder • Startseil aus der Ausspa- WARNUNG! rung in der Seilrolle heraus- • Die Rückholfeder liegt vorgespannt im Star- nehmen und die Seilrolle tergehäuse. Bei unvorsichtiger Behandlung etwa 2 Umdrehungen (im kann diese herausschnellen und Menschen Uhrzeigersinn) drehen.
WARTUNG Kühlsystem Zündkerze Um die Betriebstemperatur so niedrig wie möglich zu halten, ist Der Zustand der Zündkerze die Diamantkettensäge mit einem Kühlsystem ausgerüstet. wird durch folgende Faktoren verschlechtert: Das Kühlsystem besteht aus: • Falsch eingestellter 0,5 mm Vergaser • Falsches Ölgemisch im 1.
WARTUNG Nachstehend folgen einige allgemeine Wartungsanweisungen. Bei weiteren Fragen setzen Sie sich bitte mit Ihrer Service- Werkstatt in Verbindung. Tägliche Wartung 1. Die im Gashebel enthaltenen Teile auf Funktionssicherheit prüfen (Gassperre, Gashebel und Startgassperre.) 2. Hauptfilter reinigen. 3. Umlenkstern prüfen. 4.
Wir, Husqvarna Construction Products, SE-433 81 Partille, Sweden, Tel: +46-31-949000, erklären hiermit unsere alleinige Haftung dafür, dass die Diamantkettensäge Husqvarna K950 Chain, auf die sich diese Erklärung bezieht, von den Seriennummern des Baujahrs 2006 an (die Jahreszahl wird im Klartext auf dem Typenschild angegeben, mitsamt einer nachfolgenden Seriennummer) den Vorschriften folgender RICHTLINIEN DES RATES entspricht: - vom 22.
Seite 24
115 02 90-51 ´®z+R=%¶1v¨ ´®z+R=%¶1v¨ 2006-12-20...